Translation of "estribillo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estribillo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No escuché el estribillo de esa canción. | I did not listen to the chorus of that song. |
| La canción está compuesta en el formato verso estribillo. | The song is constructed in the common verse chorus form. |
| Va a ser una especie de estribillo durante la presentación. | It's going to be a kind of a refrain as we go through the presentation. |
| El tercer estribillo desemboca en la coda de la composición. | The third chorus leads into the song's coda. |
| Tras el puente, se repite el estribillo y la canción cierra con un outro. | Following the bridge, the chorus is repeated and the song closes with an outro. |
| El ritmo completo de la canción no se inicia sino hasta que llega el estribillo. | The fuller rhythm of the song does not start, until the chorus is reached. |
| Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I IV V IV. | Each verse is followed by the chorus, which uses a I IV V IV progression. |
| La canción comienza con una introducción que consiste en un compás sostenido de efectos electrónicos, seguido por dos líneas del estribillo. | The song opens with an introduction consisting of a sustained measure of electronic effects followed by two lines from the chorus. |
| A diferencia de sus sencillos anteriores, la secuencia del acorde no se repite y el estribillo se aclara lentamente al acmé de la canción. | Unlike her previous singles, the chord sequence does not repeat itself and the chorus slowly unravels to the climax of the song. |
| El estribillo de Nothing Lasts Forever es el mismo utilizado en el single de Kanye West Heard 'Em Say , que cuenta con la participación Adam Levine, dice ...the distance between us makes it so hard to stay... . | The chorus of Nothing Lasts Forever is the same as the one used in the Kanye West single Heard 'Em Say , which features Adam Levine, with exclusion to the line ...the distance between us makes it so hard to stay... The song has also featured in a trailer for the movie Definitely, Maybe . |
| El debate más intenso ha sido el habido en los Estados Unidos, donde se oye una y otra vez el estribillo de que la Constitución no es un quot pacto suicida quot y la seguridad nacional puede justificar la adopción de medidas extraordinarias. | The debate has been most intense in the United States, where the refrain that the Constitution is not a suicide pact and that national security can justify extraordinary measures is heard repeatedly. |
| Estoy seguro que los chino parlantes me dirán si estoy equivocado al leer 强国 como significado de país poderoso, como en auge y caída de las grandes potencias etc. Por lo tanto el estribillo pondría énfasis en un país de poderoso Internet . | I m sure Chinese speakers will tell me if I m wrong to read 强国 as meaning a powerful country, as in rise and fall of the great powers etc. Thus the refrain would emphasize a powerful Internet country. |
| That nothing comes from violence and nothing ever could (No surge nada de la violencia y nada podría hacerlo), Sting en su canción Fragile y cuyo estribillo reza Let's do not forget how fragile we are (no nos olvidemos de lo frágiles que somos). | Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are. |
| El original y pegadizo estribillo Sigue solo con el engaño, me niego al control de tu se convirtió en Vete de compras todos los días, me niego al control en la nueva versión, y se ha difundido por todos los rincones de las plataformas de medios sociales. | The original catchy chorus Go cheating alone, I reject your monitoring is rewritten as Gau wu every day, I reject your monitoring in the new version, and has been popping up in all corners of major social media platforms. |
| El video musical es en realidad un producto derivado del primer video porque los cibernautas descubrieron a Ah Wah cantando la letra pegadiza del estribillo de la canción de la Revolución de las compras escrita por internautas del Hong Kong Golden Forum y le pidieron que cantara la pieza completa. | The music video is actually a by product of the first video as netizens spotted Ah Wah singing the catchy line of the chorus of the Shopping Revolution theme song written by netizens from Hong Kong Golden Forum and urged him to perform the whole piece. |
Búsquedas relacionadas : Forma Estribillo - Estribillo I - Estribillo Constante - Verso Estribillo - Decidido Estribillo - Estribillo Familiar - Estribillo I De
