Translation of "evade" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La ONU promueve una discusión de carácter general que evade nombrar y avergonzar a cada país. | The UN, for its part, promotes a discussion that is general in character, shying away from naming and shaming individual countries. |
| Con frecuencia se evade esa cuestión, porque se considera que el costo de abandonarla es demasiado alto para planteárselo (y podría ser mayor aún, si la desintegración se produce en una crisis y acentúa la acritud recíproca entre los países participantes). | This question is often evaded, because the cost of exiting is deemed too high to consider it (and could be higher still if the break up takes place in a crisis and sharpens reciprocal acrimony among participating countries). |
| Si alguien se evade del consenso obtenido en el Consejo de Seguridad y aplica medidas individuales, amenaza el peligro de la pérdida de credibilidad de las Naciones Unidas y la consecuencia será la de que ya no se aceptará a las Naciones Unidas como plataforma para gestionar las crisis internacionales. Por ello, el Parlamento Europeo debería hacer todo lo posible para solucionar con éxito esta crisis mediante una actuación con junta. | President An dreotti reminded us that when the fundamental principles of coexistence are at stake, when principles such as the irrevocable, absolute values of freedom and democracy are at stake, it is the representative institution, the parliamentary institution which must be called upon, so that it can lay down the lines which governmental action must follow. |
