Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.	To avoid confusion, the teams wore different colors.
Crea el esqueleto de un archivo fuente HTML. Es aconsejable darle una extensión. html para evitar confusiones.	Creates a skeleton HTML source file. When you type the new file's name into the dialog box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion.
Llamo la atención sobre este hecho a fin de evitar confusiones durante la votación que, supongo, tendrá lugar el miércoles.	If he will do so I do not think any member of the Committee on the Rules of Procedure or any member of this Chamber will refuse to have a constructive discussion with him.
Toda vez que el plan tiene actualmente la denominación de SCIENCE , el Comité considera deseable, con el fin de evitar confusiones, que la denominación utilizada en el texto sea la de Plan SCIENCE .	As the programme is now officially called SCIENCE , it is most desirable, to avoid confusion, to refer throughout the text to the SCIENCE programme .
Sin embargo, al nivel del consumidor, y para evitar confusiones, no se debería considerar la acidez como índice de calidad, por lo que, según el CES, no tendría que figurar este parámetro en el envase.	At consumer level, however, and in order to avoid confusion, acidity should not be considered as a sign of quality in the ESC's view, therefore, this parameter should not appear on labelling.
Tres confusiones conceptuales hacen que el corbynismo vea temas cruciales de manera completamente equivocada.	Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong.
Resultó existir una llave mágica para todas las confusiones y preguntas el principio de subsidiariedad.	The Committee on Budgetary Control, and through it Mrs Goedmakers, has made due allowance for that.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.	Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Tom no pudo evitar enfadarse con Mary.	Tom couldn't help getting angry with Mary.
Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos.	Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
No pude evitar escuchar tu conversación con Tom.	I couldn't help but overhear your conversation with Tom.
Entiendo este aforismo atemporal como una declaración sobre los problemas, o más exactamente, sobre las confusiones, de la conciencia.	I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.	I can't help thinking my father is still alive.
Con el SIDA es igual. Es costoso evitar el SIDA.	AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.
Yo soy vasco, aquí hay otros vascos, que no nos sentimos reporesentados por el Sr. Landa y quiero advertir que no entro en el contenido de sus manifestaciones, sino que deseo simplemente que conste en acta esta realidad objetiva, para evitar confusiones entre los señores diputados.	Finally, Mr President, I would mention the advantage to the less developed Member States of having access to a common capital market which is much greater in breadth, depth and variety than the home markets currently available to them.
Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.	He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.
El negro puede fácilmente evitar esto con, por ejemplo, 1... Rc7.	Black can easily avoid this with, for example, 1... Kc7.
Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.	Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Use esto para evitar importar este asiento y continuar con el siguiente.	Use this to skip importing this transaction and proceed with the next one.
Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo.	They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Se puso el delantal para así evitar ensuciarse el jersey con manchas grasientas.	He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains.
Saben, con los rosados y azules. No podemos evitar amar a la complejidad.	You know, with the pinks and blues. We can't help but love complexity.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
No puedo evitar entristecerme.	I cannot help but feel sad.
Los enemigos rápidos se saltarán su turno extra para evitar colisiones con otros robots.	Fast enemies will skip their extra turn to avoid collisions with other robots

Búsquedas relacionadas : Evitar Con Eficacia - Con Vistas A Evitar - Evitar El Contacto Con - Contacto Con La Piel Evitar - Con El Objetivo De Evitar - Evitar Problemas

Muestra esta página en español