Translation of "exceso o déficit" to English language:
Dictionary Spanish-English
Déficit - traducción : Déficit - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Descubre que en una línea presupuestaria determinada hay un exceso de gastos y en otra un déficit de gastos. | I am inclined to agree with you, but I cannot here express an opinion on this stamp for everyone in the world. |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Los países con exceso de gasto, poco ahorro y déficit de cuenta corriente fueron obligados por los mercados a gastar menos y ahorrar más obviamente, redujeron el déficit comercial. | Countries that were overspending, under saving, and running current account deficits have been forced by markets to spend less and save more. |
| También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal . | Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| 6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| 8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 39 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 39 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| 12 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| 40 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . | 40 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| 41 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . | 41 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental. | At the same time, we must guard against over regulation or government control. |
| 42 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . | 42 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| Tienes exceso de trabajo. | You are overworked. |
| No coma en exceso. | Don't eat too much. |
| Uno compensa en exceso. | You overcompensate. |
| Primeramente, exceso de velocidad. | There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles. |
| Los cultivos no crecerán por culpa de la escasez de agua o del exceso de ella. | Tanaman tidak akan tumbuh karena hujan yang terlalu sedikit atau terlalu banyak. |
| Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas ( déficit o superávit ) y las variaciones de la deuda pública . | Contingent liabilities government obligations that arise only upon the realisation of particular events , e.g. state guarantees . |
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| 1 y es igual a déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A . | 1 and is equal to deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| La Comisión , al considerar si un déficit excesivo existe o puede existir por incumplimiento del criterio mencionado en la letra a ) del apartado 2 del artículo 104 , y el Consejo , al decidir acerca de la existencia de un déficit excesivo , deberán tener en cuenta los demás factores pertinentes mencionados en el apartado 3 únicamente si el déficit público se mantiene próximo al valor de referencia y su exceso sobre dicho valor es de carácter temporal . | The Commission , when considering whether an excessive deficit exists or may occur for non fulfilment of the criterion mentioned in Article 104 ( 2 ) ( a ) , and the Council , when deciding on the existence of an excessive deficit , shall take into account the relevant factors mentioned in paragraph 3 only if the general government deficit remains both close to the reference value and its excess over the reference value is temporary . |
| 2. No tranquilizar en exceso. | 2. Don t over reassure. |
| Es peligroso beber en exceso. | It is dangerous to drink too much. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Cuánto por kilo de exceso? | How much per kilo for excess? |
| Quizá lo hice en exceso. | Maybe I overdid it. |
| Últimamente él toma en exceso. | He's drinking too much lately. |
| no lo haga en exceso | Don't overdo it. |
| Esto es realmente un exceso. | They might have gone too far with this one. |
| Dado que nosotros también iremos a Roma, permítame una digresión sobre el tema del déficit democrático, o mejor de los déficit democráticos, ya que hay dos el déficit resultante del insuficiente control de las instancias europeas por el Parlamento Europeo, y el déficit derivado | The Commission has sometimes resisted the powers of the Court of Auditors. |
| La razón principal de este retraso no es simplemente la falta de demanda o el exceso de deuda. | The main reason for the lag is not simply low demand or large debts. |
| Y puede ser que una desaceleración del aumento de productividad, sumada al exceso de apalancamiento y el déficit permanente de inversión pública, esté debilitando el potencial de crecimiento económico a mediano plazo. | And a slowdown in productivity growth, together with excessive leverage and persistent public sector underinvestment, may be undermining medium term potential economic growth. |
Búsquedas relacionadas : Superávit O Déficit - Exceso - Exceso - Exceso - O O O - Cantidad Déficit - Déficit Neurológico - Déficit Federal - Déficit Democrático
