Translation of "expande para ajustarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y cuando se expande la caja, el potencial de acción se expande. | And when you expand the box, the firing location expands. |
| Expande todas las carpetas. | Expands all folders. |
| Se expande a 'i '. | Expands to'i '. |
| Expande todas las categorías | Expand all categories |
| Redimensionar todas las columnas para ajustarse al contenido. | Resize all columns to fit to the content. |
| El esperanto expande enormemente mis horizontes. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| Ajustarse al contenido | Fit to contents |
| y se expande a una velocidad increíble. | And it's expanding at incredible speed. |
| Expande la región más cercana al cursor. | Expand the region closest to the cursor. |
| Expande la región más próxima al cursor. | Expand the region closest to the cursor. |
| Ajustarse al entorno disponible | Fit to available surrounding |
| Expandir automáticamente el área de vídeo para ajustarse a los subtítulos | Automatically expand the video area to fit subtitles |
| expande el valor de la variable global especificada. | expands to the value of the specified global variable. |
| Su colección de datos se expande cada semana. | Your data collection expands every week. |
| Muchos astrónomos asumen que el universo se expande infinitamente. | Many astronomers assume that the universe expands infinitely. |
| El campo de entrada se expande con el texto | Input box expands with text |
| Él preguntaba qué deben hacer las mujeres para ajustarse a las normas femeninas. | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Expande todas las regiones del nivel superior en el documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| Expande todos los hilos de discusión de la carpeta actual. | Expands all threads in the current folder. |
| Al cambiarlo de posición puede auto ajustarse. | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| Los colores pueden ajustarse a sus preferencias. | The colors are adjustable to your specific preferences. |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| Y eso hicieron. Esta ola de hacer las cosas bien se expande. | And so that's what they did. This cult of doing things right is starting to spread. |
| Eso es lo que ocurre cuando se expande el espacio de medios. | That's what happens when the media's space expands. |
| Y creo que cuando consigues hacer eso, tu brújula moral se expande. | And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that. |
| Para mantener su imagen interna como líder fuerte, debe ajustarse a su retórica y políticas nacionalistas. | To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies. |
| En algunos casos, la posición del sextante tiene que ajustarse para permitir medidas en cualquier orientación. | In some cases, the position of the sextant can be adjusted to allow measurements to be made with any instrument orientation. |
| Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio. | This period can be adjusted by changing advertisement interval timers. |
| Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. | These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. |
| viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| Contrae el área de color y expande la parte transparente de la imagen. Name | Contract color area and expand transparent part of the image. |
| Luego las plantas y los animales desarrollaron sus propios relojes internos para ajustarse a estos cambios de iluminación. | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
| En cuando al sistema de recursos, habrá que trabajar sobre una serie de cuestiones para ajustarse al acervo. | As to the remedies system, a number of issues will have to be addressed to comply with the acquis. |
| Los países que desean usarlos deben ajustarse a normas fiscales rigurosas. | Countries that want to use them must follow strict fiscal rules. |
| Expande las abreviaturas. Se pueden definir estas abreviaturas en el cuadro de diálogo Preferenciass Configurar Quanta.... | Expands the abbreviations. Abbreviations can be defined in the Settings Configure Quanta... dialog. |
| La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse. | The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. |
| Por consiguiente , el periodo máximo global deberá ajustarse conforme a estas modificaciones . | The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments . |
| 'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay. | Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay. |
| La primera se refiere a las relaciones lineales , para las que el resultado matemático debe ajustarse y mantenerse en cada transmisión . | The first refers to linear relations , for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission . |
| Lleva las naciones al apogeo y luego las destruye él expande a los pueblos y los abandona | He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive. |
| Lleva las naciones al apogeo y luego las destruye él expande a los pueblos y los abandona | He increaseth the nations, and destroyeth them he enlargeth the nations, and straiteneth them again. |
| Lo que sucedió fue, estamos parcialmente hechos de agua, y cuando el agua se enfría, esta se expande. | What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands. |
| Dichos saldos internos del Eurosistema deberían ajustarse para permitir una adaptación gradual de los balances y las cuentas de resultados de los BCN . | These intra Eurosystem balances should be adjusted to allow for a gradual adaptation of the NCBs balance sheets and profit and loss accounts . |
| Éste deberÆ ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia . | The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court . |
| Los países bálticos sencillamente tuvieron que ajustarse a una brusca detención del financiamiento externo. | The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing. |
Búsquedas relacionadas : Ajustarse Para Imprimir - Tamaño Para Ajustarse - Ajustarse Para Ver - Debe Ajustarse Para - Presión Para Ajustarse - Ajustarse Para Entregar - Ajustarse - Ajustarse - Ajustarse - Expande Operaciones - Se Expande - Expande Primavera - Expande Rápidamente
