Translation of "expandiéndose rapidamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expandiéndose rápidamente - traducción : Rápidamente - traducción : Rápidamente - traducción : Rápidamente - traducción : Rapidamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se los describiré rapidamente. | So let me just walk through this quickly. |
| El universo continuó expandiéndose y enfriándose. | The universe continued to expand and cool. |
| Los conejos se reproducen rapidamente. | Rabbits breed quickly. |
| En primer lugar, el Universo siempre continuará expandiéndose. | For one thing, the universe will expand forever. |
| Continuó expandiéndose por alrededor de 300 millones de años. | It continued to expand about 300 million years. |
| La arena del desierto se enfría rapidamente por la noche. | Desert sand cools off rapidly at night. |
| Debido a la interrupción en los flujos de crédito, la economía no podría continuar expandiéndose. | With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand. |
| Pero si existe la energía oscura y ésta no desaparece, el Universo continuará expandiéndose eternamente. | But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever. |
| Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes. | Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. |
| Estas ondas son originadas por choques supersónicos, formados cuando el gas es comprimido y calentado por los lóbulos expandiéndose a gran velocidad. | The waves are generated by supersonic shocks formed when the local gas is compressed and heated in front of the rapidly expanding lobes. |
| A medida que las futuras superpotencias asiáticas vayan expandiéndose por el mundo, es probable que sus sociedades de auditoría sigan a sus clientes. | As the future Asian superpowers expand worldwide, it is likely that their audit firms will follow their clients. |
| Como el Universo está continuamentente expandiéndose, su densidad de energía está continuamente decreciendo (en la ausencia de verdadera materia exótica como la energía fantasma). | Since the Universe is continually expanding, its energy density is continually decreasing (in the absence of truly exotic matter such as phantom energy). |
| Cuando mis padres compraron el primer Nintendo a mi hermana y a mí, cualquiera sea el ingrediente adictivo que este entretenimiento electronico interactivo poseía, rapidamente tomó control de mi | When my parents bought my sister and I our first Nintendo, whatever inherent addictive quality this early interactive electronic entertainment possessed quickly took hold of me. |
| En consecuencia , el crédito continúa expandiéndose de forma rápida y generalizada , y sigue siendo el motor principal del intenso crecimiento monetario actual por el lado de las contrapartidas del balance de las IFM . | Thus , credit continues to expand rapidly and in a broad based fashion , thereby remaining the main driver of the current strong monetary growth when viewed from the counterpart side of the MFI balance sheet . |
| El blog Beach Lime señala que la Corporación de Hamilton actuó rapidamente para cambiar el paso de peatones de la rotonda en un esfuerzo por reforzar la seguridad de los peatones. | The Beach Lime blog notes that the Corporation of Hamilton speedily acted to move the pedestrian crossing away from the roundabout, in the efforts of pedestrian safety. |
| La razón por la que Indonesia invoca la pena capital para el tráfico de drogas se debe al verdadero alcance de un problema que se extiende rapidamente y ya es incontrolable. | The reason Indonesia evoke the death sentence penalty for drug smuggling is due to the sheer extent of a rapidly growing problem that is already out of hand. |
| Rapidamente hice un arreglo con un trabajador de la Cruz Roja, que usó su camioneta oficial para transportar el dinero al Aeropuerto Lungi, en Freetown aunque no conocía el verdadero contenido de la caja. | I quickly made an arrangement with a Red Cross relief worker, who used his official van to transport the money to Lungi Airport, Freetown, although he did not know the real contents of the box. |
| Si eres conservador, y aprendes que un perro es extremadamente leal a su hogar y familia, y que no se da rapidamente con extraños, para los conservadores bien, la lealtad es buena los perros deben ser leales. | If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal. |
| Realmente llegan a conocerse, y son estas actividades perifericas, de bajo umbral las que creo son la clave para aumentar nuestro capital de lazos sociales que nos falta. Y muy, muy rapidamente amo los títeres. Aquí hay un títere. | They actually get to know each other, and it's sort of like low threshold peripheral activities that I think are the key to bringing up some of our bonding social capital that we're lacking. And very, very quickly I love puppets. Here's a puppet. |
| Luke escogió vivir en la comunidad, en la misma calle que el centro, en lugar de ir y venir del interior de esta cuestionada área urbana. rapidamente se convirtió en una parte integral de la vida del área y colaboró activamente con los niños y la gente. | Luke chose to live in the community, on the same street as the centre, rather than coming and going from this challenged inner city area. quickly became an integral part of life in the area and was fully engaged with the children and people. |
| Con respecto a las operaciones especificas que realizan con el banco central , 10s bancos con de la opinion de que las operaciones de mercado abierto realizadas entre ellos y el SEBC , asi como las operaciones con activos exteriores , seran las que mas rapidamente podran cambiarse con un plazo estimado de menos de doce meses . | Considering individual types of operation with the central bank , banks were of the opinion that a changeover for open market operations conducted between 29 themselves and the ESCB and for foreign exchange operations would be the fastest to achieve and would take less than twelve months . |
| Por defecto, los bloques que caen pueden moverse hacia la izquierda o derecha usando las teclas de cursor Izquierda o Derecha. La tecla de cursor Abajo hace que el bloque caiga rapidamente, y la tecla Arriba es usada para rotar el bloque. Las teclas usadas para cada acción del juego pueden ser configuradas en Preferencias Configurar accesos directos... | By default, falling blocks can be moved left or right using the Left or Right arrow keys. The Down arrow key makes the block drop faster, and the Up key is used to rotate the block. The keys used for each game action can be configured in Settings Configure Shortcuts... |
| E l anejo 6 contiene un glosario de térrninos técnicos y definiciones que se utilizan . monetarias en particular , asegurar que 10s beneficios del cambio a la moneda unica se materialicen lo mas rapidamente posible y resulten clararnente tangibles , asi como que el proceso de cambio se realice de forma ordenada , permitiendo que 10s ciudadanos , que con realmente 10s usuarios de las monedas nacionales , recojan dichos beneficios . | It is the responsibility of the authorities in general , and the monetary authorities in particular , to ensure that the benefits of the changeover to the single currency will materialise as quickly and as tangibly as possible and that the changeover will proceed in an orderly fashion allowing its benefits to be reaped by the citizens , the existing users of the national currencies . |
Búsquedas relacionadas : Continúa Expandiéndose - Continuará Expandiéndose - Más Rapidamente - Incrementando Rapidamente - Yo Aprendo Rapidamente
