Translation of "experimentar una disminución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disminución - traducción : Disminución - traducción : Disminución - traducción : Experimentar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se situaron en 60,8 mm de euros , tras experimentar una disminución de 4,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 4.7 billion to EUR 60.8 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 460 mm de euros tras experimentar una disminución de 2,2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 2.2 billion to EUR 460 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 501,3 mm de euros tras experimentar una disminución de 3,3 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 3.3 billion to EUR 501.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 463,9 mm de euros tras experimentar una disminución de 1,3 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 463.9 billion . |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Necesita experimentar la velocidad? | Narrator Do you have a need for speed? |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones . | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
| Puede China experimentar un colapso? | Will China crash? |
| A Tom le gusta experimentar. | Tom likes experimenting. |
| Y no dejamos de experimentar. | And we do not stop to experiment. |
| Como consecuencia de todas las transacciones realizadas , las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema ( partida 2.1 del pasivo ) se situaron en 144,2 mm de euros , tras experimentar una disminución de 3,7 mm de euros . | As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 3.7 billion to EUR 144.2 billion . |
| Algunos dicen que no es una disminución de la población. | Some people say it's not population decline. |
| Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable. | Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty. |
| Puede hacer clic en cada ecuación y obtener una pequeña herramienta para poder experimentar con ella, experimentar con ella, comprenderla, porque realmente no entendemos hasta que hacemos. | You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it, because we really don't understand until we do. |
| Sin embargo deben experimentar alguna vez. | But you should just experiment. |
| Tom no le teme a experimentar. | Tom isn't afraid of experimenting. |
| Y experimentar asombro es sentir admiración. | And to experience wonder is to experience awe. |
| No tenga miedo de experimentar cosas nuevas. | Don't be afraid to try new things. |
| Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará. | One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue. |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| En particular, una disminución de los empréstitos pendientes, resultante de una disminución de las actividades financieras de la CECA, que no tienen las mismas necesidades que en 1952. permitiría obtener los recursos necesarios. | MIRANDA DE LAGE (S), in writing. (ES) The report on languages in the Community and the situation of Catalan on which we are going to vote went through a long and laborious process of preparation because the rapporteurs' intention was to reach consensus and unanimity, as indeed was the case when it was adopted in Committee. |
| Quiero decir, habría una ventaja en experimentar internamente nuestras emociones, ya saben, el enojo o la felicidad, | I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness. |
| No es suficiente con contar una historia, eso es impactante, pero las personas necesitan experimentar la historia. | Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| Así que realmente tuve la oportunidad de experimentar eso. | So I really had a chance to experience that. |
| En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar. | We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it. |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| para un niño, experimentar esto. era algo difícil y terrible. | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar | Gever Tulley teaches life lessons through tinkering |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. | Seeing, experiencing the real life in West Papua. |
| Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad. | It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. |
| Las reservas internacionales van en rápida disminución. | International reserves are dwindling quickly. |
| La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico. | Most lose interest in school and show a decline in academic performance. |
| Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas . | Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures . |
| También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . |
| Acabamos de lograr una inversión de la tendencia y nos encaminábamos a una disminución del porcentaje para los gastos agrícolas. | We had just changed the trend by reducing the percentage spent on agriculture. |
| Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? | How can you experiment freely on your own? |
| Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí. | Well we need money to experiment with that, to get those tools in there. |
| Los bebés y los niños son genios hasta los 7 años y luego hay una disminución sistemática. | Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline. |
| De hecho, los beneficios de la estabilidad demográfica o incluso una ligera disminución compensan cualquier efecto perjudicial. | In fact, the benefits of demographic stability or even slight decline outweigh any adverse effects. |
Búsquedas relacionadas : Una Disminución - Experimentar Una Marca - Experimentar Una Sensación - Experimentar Una Aventura - Experimentar Una Ventaja - Experimentar Una Nueva - Experimentar Una Caída - Experimentar Una Cultura - Experimentar Una Transición - Experimentar Una Pérdida - Experimentar Una Crisis - Experimentar Una Escasez - Experimentar Una Sensación - Experimentar Una Cola
