Translation of "exploración en aguas profundas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exploración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Te estás metiendo en aguas profundas. | You re getting into deep water. |
| He buceado en sumergibles de aguas profundas en todo el mundo | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
| Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas. | So listen up, because we're getting into even deeper waters. |
| Estas tortugas jóvenes son muy poco vistas pues nadan en aguas profundas. | These young turtles are rarely seen as they swim in deep, pelagic waters. |
| Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades | The depths have covered them they sank into the bottom as a stone. |
| Una forma de detectar muestras en aguas profundas son los vehículos a control remoto. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
| Y ese coral creció felizmente en esas aguas poco profundas hasta 1954 cuando sucedió el terremoto. | And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. |
| Pero, en verdad, vive en las aguas profundas del Atlántico Medio por eso fue más difícil de encontrar. | But to be fair, it lives in the deep waters of the Mid Atlantic Ridge, so it was a lot harder to find. |
| Por el soplo de tu aliento se amontonaron las aguas las olas se acumularon como un dique las aguas profundas se congelaron en medio del mar | And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea. |
| Como aguas profundas es el propósito en el corazón del hombre, pero el hombre de entendimiento logrará extraerlo | Counsel in the heart of man is like deep water but a man of understanding will draw it out. |
| Ahora quisiera pasar a aguas poco profundas, a ver unas criaturas que son, sin duda, sorprendentes. | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
| Hay unas importantes reservas de petróleo que requieren la tecnología para la perforación en aguas profundas, de la que esa empresa carece. | There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks. |
| La forma en que funciona esta simbiosis es que este pequeño calamar vive justo en frente de la costa de Hawaii, en aguas poco profundas. | The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water. |
| Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre, y arroyo que rebosa es la fuente de la sabiduría | The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook. |
| Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre, y arroyo que rebosa es la fuente de la sabiduría | The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. |
| Lo que significa que estamos viviendo una época muy privilegiada en la que ciertas verdades profundas del cosmos todavía están al alcance del espíritu humano de exploración. | Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration. |
| Permitir exploración y Denegar exploración | Browse allow and Browse deny |
| Nada más se desvanece se desplaza y desvanece contra el fondo. El truco de la roca móvil. Estamos aprendiendo mucho en aguas poco profundas. | His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water. |
| El plan de la ciudad es construir más de cien turbinas eólicas en la región de Copenhague y en las aguas poco profundas que lo rodean. | The city s plan is to build more than 100 wind turbines within the greater Copenhagen area and in the shallow waters around it. |
| Uno de estos sitios era este lugar llamado Playa del Tigre, en la parte norte de las Bahamas donde tiburones tigre se congregan en aguas poco profundas. | One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. |
| Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| Exploración | Browsing |
| Pero cuando los peces regresaron y comenzaron a comerse y controlar a la población de erizos, miren nada más, bosques de laminariales emergieron en aguas poco profundas. | But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water. |
| El sindicato de trabajadores del petróleo queda excluido de la junta directiva de Pemex (la empresa petrolera nacional) además, los nuevos contratos para la explotación de yacimientos de petróleo y gas de esquisto (shale), y los referidos a exploración y perforación en aguas profundas, se firmarán con una agencia del gobierno en vez de con Pemex. | The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex. |
| Activar exploración. | Enable browsing |
| Permitir exploración. | Browse allow |
| Denegar exploración. | Browse deny |
| Auto exploración | Autoscan |
| Iniciar exploración | Start Scan |
| Detener exploración | Stop Scan |
| Exploración finalizada. | Scan complete. |
| Exploración avanzada | Enhanced browsing |
| Usar exploración | Use browsing |
| Interrumpiendo exploración... | Aborting Scan... |
| Orden de exploración. | Browse order |
| Orden de exploración | Browse order |
| Intervalo de exploración. | Browse Interval |
| Intervalo de exploración | Browse interval |
| Intervalo de exploración... | Scan Interval... |
| Auto exploración Australia | Autoscan Australia |
| Auto exploración Italia | Autoscan Italy |
| Auto exploración Taiwan | Autoscan Taiwan |
| Líneas de exploración | Scanlines |
| Sincronizar exploración remota | Remote browse sync |
Búsquedas relacionadas : La Exploración En Aguas Profundas - En Aguas Profundas - Aguas Profundas - Aguas Profundas - Petróleo En Aguas Profundas - Buceo En Aguas Profundas - Perforación En Aguas Profundas - Operaciones En Aguas Profundas - Producción En Aguas Profundas - Aguas Más Profundas - Aguas Subterráneas Profundas - La Perforación En Aguas Profundas - En Las Aguas Poco Profundas - Terminal De Aguas Profundas
