Translation of "explotación de gallinas ponedoras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Explotación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo... es una danza muy elaborada y bella, pero tan sólo voy a darles un primer plano de una de sus partes, y es la relación entre las vacas y las gallinas, gallinas ponedoras. | It's a very elaborate and beautiful dance, but I'm going to just give you a close up on one piece of it, and that is the relationship between his cattle and his chickens, his laying hens. |
| Debo alimentar las gallinas. | I need to go feed the chickens. |
| El lobo atrapó dos gallinas. | The wolf snatched two hens. |
| Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos. | Our hens laid a lot of eggs yesterday. |
| Nuestras gallinas pusieron muchos huevos ayer. | Our hens laid a lot of eggs yesterday. |
| Las gallinas negras ponen huevos blancos. | Black hens lay white eggs. |
| También crían ovejas, cabras y gallinas. | They also raise sheep, goats and chickens. |
| Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas. | My uncle asked me to take care of the chickens. |
| Yo normalmente me acuesto con las gallinas. | I usually go to sleep very early. |
| Mientras que las gallinas maduran en pocas meses. | Whereas the chickens are actually mature within a couple of months. |
| Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado. | My hens laid fewer eggs last year. |
| Esas gallinas ponen huevos casi todos los días. | Those hens lay eggs almost every day. |
| Tenemos dos perros, tres gatos y seis gallinas. | We have two dogs, three cats, and six hens. |
| Tengo dos perros, tres gatos y seis gallinas. | I have two dogs, three cats, and six chickens. |
| Las vacas nos dan leche y las gallinas, huevos. | Cows give us milk and chickens, eggs. |
| Como ha habido casos de elevadas concentraciones de dioxinas en huevos de gallinas camperas, cuando se adoptaron los límites máximos se consideró adecuado prever un periodo transitorio para los huevos de gallinas camperas y los huevos de gallinas criadas en parque, antes de la aplicación de los límites máximos. | As there have been cases of high dioxin levels in free range eggs, it was considered appropriate when the maximum levels were adopted to allow a transitional period for free range and semi intensive eggs before the maximum levels apply. |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Conseguía en promedio tres huevos al día cuando tenía cinco gallinas. | When I had five hens, on the average I'd get three eggs a day. |
| Hay aproximadamente setenta gallinas en el gallinero, pero solo un gallo. | There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster. |
| El comería 25 gallinas o 10 filetes en una sola sentada. | He could eat 25 chickens or 10 steaks at one sitting. |
| Las gallinas, patos, gansos y pavos son básicamente tan tontos como inoperantes, | And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. |
| En aves domésticas, especialmente gallinas, es letal en un 100 por ciento. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| Yo luché contra la explotación de Brasil. | I fought against the exploitation of Brazil. |
| De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro. | So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox. |
| Tú tienes la capacidad de atención de una gallina . Las gallinas están deliciosas . Exactamente lo que decía . | You have the attention span of a chicken. Chickens are delicious. My point exactly. |
| Solíamos asaltar aldeas, robando gallinas, cabras y ovejas. Lo que fuera que pudiéramos comer. | We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat. |
| Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Trabajo en el tema de explotación sexual comercial. | I work on the issue of commercial sexual exploitation. |
| El huevomóvil es un armatoste muy destartalado. Parece una carreta hecha de tablas, pero alberga 350 gallinas. | The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens. |
| Se trata de detener la explotación de arenas bituminosas. | It is stopping the tar sands. |
| Quisiera administrar una gran explotación ganadera. | I'd like to run a big stock farm. |
| Luché contra la explotación del pueblo. | I fought against the exploitation of the people. |
| Él lleva esto a la parcela tres días después, abre la rampa, las baja, y 350 gallinas bajan corriendo por las rampas, cacareando y cotilleando, como hacen las gallinas. Y se van directo a las bostas de las vacas. | He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. |
| 18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables | 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice |
| d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto | (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| En este país condenamos la explotación infantil. | In this country we condemn child exploitation. |
| Referido a la totalidad de la explotación supone un 4 . | For the farm as a whole this is equivalent to 4 , a sign that, if an appropriate programme is established, farmers are willing to go along with it. |
| Están trabajando en campos de refugiados, con gallinas y vendiendo los huevos por una pequeña suma, o sólo usándolos para alimentar a sus familias, y sintiéndose un sentido de orgullo y empoderamiento porque ya no son incapaces y dependientes de otros con sus vegetales y sus gallinas. | They're working in the refugee camps, with chickens and selling the eggs for a little amount of money, or just using them to feed their families, and feeling a sense of pride and empowerment, because they're no longer helpless and depending on others with their vegetables and their chickens. |
| Bien, algunos animales, como las gallinas, parecen ser muy aptos para hacer muy bien una sola cosa, | Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well. |
| Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación? | When will we say enough to this brutal exploitation ? |
Búsquedas relacionadas : Las Gallinas Ponedoras - Baldosas Ponedoras - Día Gallinas - Alojamiento De Ponedoras - Gallinas De Desecho - Gallinas De Corral - Bandada De Gallinas - Noche De Las Gallinas - Explotación De - Gallinas De Guinea Con Casco - Explotación Agraria - Explotación Laboral - Explotación Ambiental