Translation of "explotar la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Explotar - traducción : Explotar - traducción : Explotar - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Va a explotar! | It's going to blow up! |
| Él estuvo ahí y la vio explotar. | He had been there and watched it go off. |
| Desarmemos esto. Voy a hacerlo explotar. | Let's pull this apart I'll go ahead and explode it. |
| Nuestro país debe explotar sus recursos naturales. | Our country must develop its natural resources. |
| Las noticias lo hicieron explotar de rabia. | The news caused him to explode with anger. |
| pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo | But the problem was that people kept blowing everything up. |
| No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales. | The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets. |
| El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla. | The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. |
| Los europeos piensan que los estadounidenses van a explotar mañana. | The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow. |
| Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar. | Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode. |
| Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| El planeador puede explotar si Spider Man le dispara redes. | The glider can blow up if Spider Man shoots webbing at it. |
| Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas. | And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. |
| Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar. | If you load too much weight in this box, it's going to blow up. |
| Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos. nbsp | But it is China that is now poised to exploit much of these resources. |
| Asi que, haciendo anuncios aqui. Y solo voy a tener que explotar la escalera en mil pedazos. | So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase. |
| Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar. | All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit. |
| Se puede explotar una superficie de una extensión total de 75.000 kilómetros cuadrados. | It is possible to mine there on an overall area of 75,000 square kilometers. |
| Confirmados un muerto y doce heridos por una bomba sin explotar anoche en Sana'a | One confirmed dead 12 injured in unexploded shell from yesterday night in Sana'a Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015 |
| Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas. | One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. |
| Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial. | Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. |
| Tiene facultad para explotar en la zona de ClarionClipperton en el océano Pacífico, entre México, las Islas Hawai y Kiribati. | It is authorized to mine in the ClarionClipperton zone in the Pacific Ocean, which lies between Mexico, Hawaii and Kiribati. |
| Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea. | If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it. |
| Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes. | So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks. |
| Esta es la combinación donde tenemos todo este potencial genético del trópico, todavía sin explotar, y haciéndolo en combinación con tecnología. | So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. |
| Ahora que nuestros datos personales se han convertido en un activo muy valioso, a las empresas se las presiona cada vez más para que desarrollen modelos de negocios en Internet que protejan, en vez de explotar, la información privada de los usuarios. | Now that our personal data have become such a valuable asset, companies are coming under increasing pressure to develop online business models that protect rather than exploit users private information. |
| Según la Agencia Internacional de la Energía, para alcanzar dicho objetivo no se puede explotar más de una tercera parte de las reservas conocidas. | According to the International Energy Agency, no more than one third of known reserves can be exploited if this goal is to be achieved. |
| El secretario de Estado de Nixon, Henry Kissinger, implementaba una estrategia brillante para debilitar al comunismo al explotar la división sino soviética. | Nixon s secretary of state, Henry Kissinger, was pursuing a brilliant strategy to weaken Communism by exploiting the Sino Soviet split. |
| Durante este tiempo, se intenta desarrollar la cría y el cultivo, la acuicultura, extraer sustancias para la industria farmacéutica, etc., en una palabra, explotar el mar. | The amend ments tabled by the Committee for Social Affairs aim at adding to the Commission's proposal regarding the social aspect concerning workers. |
| Y todavía hay abundantes oportunidades de convergencia tecnológica sin explotar, por ejemplo en salud, educación y servicios financieros. | And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services. |
| Estas cinco sociedades han creado una empresa común, llamada Nord Stream, encargada de construir y explotar el gasoducto. | These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct. |
| Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| Hisham Al Omeisy tuiteó sobre el número de víctimas civiles que causó una bomba sin explotar en Sana'a | Hisham Al Omeisy tweeted about the number of civilian casualties from an unexploded shell in Sana'a |
| y aquí de repente empezamos a tener un mapeo entre la curvatura que podemos explotar numéricamente, un mapeo relativo entre curvatura y discurso . | And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape. |
| La cooperación en cuestión es sobre la obtención de un permiso de la comisión para la energía estadounidense, para realizar un proyecto para explotar la energía marina en Alaska. | The cooperation in question regards the obtaining of a permit from the U.S. Energy Commission, necessary to start a project to exploit marine energy in Alaska. |
| La ronda Uruguay prometió la eliminación de las cuotas en 2004, lo que permitirá a muchos países en desarrollo explotar otra área de sus ventajas comparativas. | The Uruguay round promised the elimination of quotas in 2004, enabling many developing countries to exploit another area of comparative advantage. |
| Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía. | In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions. |
| Pero el informe elude hablar de si es climáticamente seguro explotar las reservas de gas y petróleo del Ártico. | Namun laporan ini tidak pernah membahas persoalan apakah sumber daya minyak dan gas di Artik sesuai dengan keselamatan iklim. |
| El ideal de una Europa unificada, aunque no esté destinada a nbsp explotar, bien podría desintegrarse de todas maneras. | The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless. |
| Además de esto se instalaron minas debajo de las líneas del frente, preparadas para explotar inmediatamente antes del ataque. | In addition to this, conventional mines were laid under the front lines, ready to be blown immediately before the assault. |
| De hecho, todo lo que uno agregue al mashup, la música que uno agregue, Lucas tiene derechos mundiales a perpetuidad de explotar eso gratis. | Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Descargar la información | Download Info |
Búsquedas relacionadas : Explotar - Explotar - Explotar La Posibilidad - Explotar La Ventaja - Explotar La Demanda - La Seguridad Explotar - Explotar La Vulnerabilidad - Explotar La Tierra - Explotar La Protección - Explotar La Innovación - Explotar La Capacidad
