Translation of "explotar las ideas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Explotar - traducción : Explotar - traducción : Explotar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
Las noticias lo hicieron explotar de rabia.
The news caused him to explode with anger.
Va a explotar!
It's going to blow up!
Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.
And exploiting that energy, human populations multiplied.
Son las ideas.
It's the ideas.
BERKELEY Las ideas importan.
BERKELEY Ideas matter.
Lentamente vienen las ideas.
The ideas come slowly.
Desarmemos esto. Voy a hacerlo explotar.
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
De todas las ideas tontas!
Of all the silly ideas!
El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Y las ideas, las licencias Creative Commons.
And the ideas, the creative commons licenses.
Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.
Our country must develop its natural resources.
Él estuvo ahí y la vio explotar.
He had been there and watched it go off.
El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas.
The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
La primera es la inmediatez de las ideas, la velocidad con la que las ideas se propagan.
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
Las ideas priman sobre los intereses
Ideas over Interests
Civilizar el mercado de las ideas
Civilizing the Marketplace of Ideas
Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
Spread the ideas. Spread the light.
Deberíamos respetar las ideas de otros.
We should respect the ideas of others.
Y también están las nuevas ideas.
And here are the new ideas.
No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos.
Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan.
Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial.
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos.
New ideas are like new drugs.
Mis ideas son diferentes de las tuyas.
My ideas are different from yours.
y en las ideas del bon marché .
and ideas du bon marche.
Hay muchas ideas por las que morir.
There are a lot of ideas to die for.
Y esa es una de las ideas.
And that is one of the ideas.
Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas.
It's just all about questioning the preconceptions.
Alex Tabarrok discute cómo las ideas superan las crisis
Alex Tabarrok on how ideas trump crises
La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas.
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea.
If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it.
Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes.
So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
Las subvenciones encaminadas a descubrir y explotar nuevas reservas de combustibles fósiles figuran entre las más despilfarradoras y las más perjudiciales.
Subsidies directed toward discovering and exploiting new fossil fuel reserves are among the most wasteful and the most damaging.
Las cosas son temporales, las ideas perpetuas y Dios eterno.
Things are temporal, the ideas perpetual, God eternal.
Era escéptico sobre las ideas del progreso irreversible.
He remained skeptical about notions of irreversible progress.
Allí es donde las ideas convencionales se detienen.
That is where conventional ideas stop.
Steven Johnson de dónde provienen las buenas ideas?
Steven Johnson Where good ideas come from
Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
We can benefit from others' ideas.
Las ideas se acortan. Se convierten en fragmentos.
Ideas get shorter. They become sound bytes.
Matt Ridley Cuando las ideas tienen relaciones sexuales
Matt Ridley When ideas have sex
Calle 13 Así De Grandes Son Las Ideas
Calle 13 Así De Grandes Son Las Ideas
Ideas
Ideas
Ideas?
Thoughts?

 

Búsquedas relacionadas : Explotar Las Capacidades - Explotar Las Oportunidades - Explotar Las Habilidades - Explotar Las Reservas - Explotar Las Posibilidades - Explotar - Explotar - Las Ideas Lluvia De Ideas - Vienen Las Ideas - Recoger Las Ideas - Las Ideas Importan