Translation of "explotar los derechos de uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Derechos de uso CC BY NC SA 2.0. | Usage rights CC BY NC SA 2.0 |
| Va a explotar! | It's going to blow up! |
| No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| Más grave por sus consecuencias es el uso de los derechos humanos para promover guerras. | More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars. |
| Los europeos piensan que los estadounidenses van a explotar mañana. | The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow. |
| Las noticias lo hicieron explotar de rabia. | The news caused him to explode with anger. |
| De hecho, todo lo que uno agregue al mashup, la música que uno agregue, Lucas tiene derechos mundiales a perpetuidad de explotar eso gratis. | Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free. |
| La dirección de la empresa planea gastar sumas enormes (tal vez entre diez y cien mil millones de dólares) para explotar reservas que no tienen uso seguro. | Pihak manajemen perusahaan berencana mengeluarkan uang dalam jumlah besar mungkin puluhan miliar dolar untuk eksplorasi cadangan minyak dan gas di Artik yang tidak bisa digunakan secara aman. |
| Desarmemos esto. Voy a hacerlo explotar. | Let's pull this apart I'll go ahead and explode it. |
| En 2003, el Grupo Merloni adquiere los derechos de la marca Philco (de Philco Internacional) para su uso en Italia. | In 2003, the Merloni Group acquired rights to the Philco brand (from Philco International) for use in Italy. |
| Tras el ataque, políticos y ciudadanos efectuaron declaraciones, pidiendo restricciones a los derechos y libertades y el uso de la pena capital, que causaron asombro entre los activistas de derechos humanos. | Following the attack, statements made by politicians and individuals calling for restrictions on rights and liberties and the use of capital punishment raised eyebrows among human rights activists. |
| Nuestro país debe explotar sus recursos naturales. | Our country must develop its natural resources. |
| Él estuvo ahí y la vio explotar. | He had been there and watched it go off. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And they (women) have rights (over their husbands as regards living expenses, etc.) similar (to those of their husbands) over them (as regards obedience and respect, etc.) to what is reasonable, but men have a degree (of responsibility) over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And women have rights similar to their obligations, according to what is fair. But men have a degree over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Women have the same rights against their men as men have against them but men have a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And they (women) have rights similar to those (of men) over them in kindness, and men are a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And for them similar to what is due from them with kindness. But men have a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them in responsibility and authority . |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Women have benefits as well as responsibilities. Men have a status above women. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | The wives have rights corresponding to those which the husbands have, according to what is recognized to be fair, but men have a rank above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable but men have a degree (of advantage) over them. |
| Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar. | Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode. |
| También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos. | It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States. |
| Como nunca antes nos habíamos enfrentado a este tipo de situaciones, queríamos tratar de entender cómo explotar este recurso increíble, cómo aprovechar realmente el uso increíble de la tecnología móvil y la tecnología SMS. | Never having been confronted with this type of situation before, we wanted to try and understand how we could tap into this incredible resource, how we could really leverage this incredible use of mobile technology and SMS technology. |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Mientras tanto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó preocupación por el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes. | Meanwhile, the UN High Commissioner for Human Rights expressed concern about the reported excessive and disproportionate use of force against the protestors. |
| La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales. | The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets. |
| Se puede explotar una superficie de una extensión total de 75.000 kilómetros cuadrados. | It is possible to mine there on an overall area of 75,000 square kilometers. |
| i) Las condiciones precarias de detención, el uso frecuente de la tortura, las detenciones arbitrarias, los interrogatorios y las violaciones de los derechos humanos por parte de los órganos de seguridad | (i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. Alá es poderoso, sabio. | Women have such honourable rights as obligations, but their men have a degree above them God is All mighty, All wise. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. Alá es poderoso, sabio. | The wives have rights similar to the obligations upon them, in accordance with honourable norms and men have a degree above them, and Allah is all mighty and all wise. |
| Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| El planeador puede explotar si Spider Man le dispara redes. | The glider can blow up if Spider Man shoots webbing at it. |
| La Unión estará exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de los objetos destinados a su uso oficial. | The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. |
| Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? | What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| Uso de los datos Opción 1 | Use of data Option 1 |
| Uso de los datos Opción 2 | Use of data Option 2 |
| El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla. | The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. |
| Como los conocimientos técnicos de Pemex eran limitados, no podían desarrollar y explotar enteramente los enormes recursos de petróleo y gas de México. | Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources. |
| Y los titulares de derechos superiores si no hacen uso de su derecho al agua corren el riesgo de perderlo con el valor económico que eso implica. | And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
Búsquedas relacionadas : Explotar Los Derechos - Los Derechos De Uso - Los Derechos De Uso Justo - El Uso De Los Derechos - Derechos De Uso - Derechos De Uso - Derechos De Uso - Derechos De Uso - Explotar Los Recursos - Explotar Los Activos - Explotar Los Beneficios - Explotar Los Resultados - Explotar Los Datos - Explotar
