Translation of "expresarse libremente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Expresarse - traducción : Expresarse - traducción : Libremente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal vez no pueda escribir un artículo en tayiko, pero puede expresarse libremente en ese idioma.
She might not be able to write an article in Tajik, but she can freely express herself in the language.
Deplorando las dificultades cada vez mayores que tiene la prensa para expresarse libremente desde los graves incidentes de abril de 2000,
Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000,
Esto ha permitido a los usuarios en Túnez acceder a la red y expresarse libremente, incluidas las personas que adoptan ideologías extremistas.
This has allowed users in Tunisia to freely access the web and express themselves, including individuals who adopt extremist ideologies.
Él no sabía cómo expresarse.
He didn't know how to express himself.
Poniendo texto libremente
Freestanding Text
Ventana flotando libremente
Free floating window
De acuerdo, es su manera de expresarse. No!
All right, that's your way of expressing yourself. No!
Podrán expresar su opinión libremente.
They may express their views freely.
Por los que nadan libremente!
And those who glide swimmingly,
Por los que nadan libremente!
And who glide with ease.
Por los que nadan libremente!
by those that swim serenely
Por los que nadan libremente!
By the angels who glide swimmingiy,
Por los que nadan libremente!
And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.).
Por los que nadan libremente!
And those who glide smoothly.
Por los que nadan libremente!
and by those that speedily glide along (the cosmos),
Por los que nadan libremente!
By the lone stars floating,
Por los que nadan libremente!
by those who swim smoothly,
Por los que nadan libremente!
by the swimmers (angels) swimming gently
Por los que nadan libremente!
And by those who glide as if swimming
Por los que nadan libremente!
by the angels who float (in the heavens by the will of God),
Por los que nadan libremente!
And by those who float in space,
Por los que nadan libremente!
and by the clouds that swim serenely and
Por los que nadan libremente!
And by those who glide along (on errands of mercy),
Mano alzada Dibujar líneas libremente
Free hand Draw non linear lines
Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua.
It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment.
Ahora, las fuerzas patriotas, en general, dan la oportunidad de expresarse.
Now, patriotic forces are, in general, given the opportunity to express themselves.
Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente.
In Japan we may criticize the government freely.
En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .
En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount .
Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .
La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.
Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP
You can freely use the following addresses
Como el Corazón inflable , un órgano externo que puede ser usado para expresarse.
And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves.
Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica.
Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community.
Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
You live freely if you haven't a reputation to lose.
Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
You live freely if you don't have a reputation to lose.
IAm26 Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa
IAm26 Open Letter Inspires Malaysians to Speak Out Against Religious Intolerance Global Voices
Los editores tenían derecho a tomar esas decisiones y a expresarse como lo creían apropiado.
The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit.
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Or that I am better than him, for he is lowly and he does not seem to talk plainly.
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Or am I better than this man, who is contemptible and scarcely makes things clear?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Aye! I am better than this one who is depicable, and well nigh cannot make himself plain.
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I not better than this one Musa (Moses) , who is Mahin has no honour nor any respect, and is weak and despicable and can scarcely express himself clearly?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I not better than this miserable wretch, who can barely express himself?

 

Búsquedas relacionadas : Expresarse - Expresarse - Expresarse - Expresarse - Expresarse - De Expresarse - Expresarse Con - Puede Expresarse - Expresarse A Través - Expresarse Con Elegancia