Translation of "extendiendo por todo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos observándolo mucho. Se está extendiendo por todos sitios. | We're looking a lot at this. This is spreading everywhere. |
| Esto lo vemos especialmente en ciudades con más de un millón de habitantes, como Moscú o San Petersburgo, pero esta tendencia se está extendiendo por todo el país. | We see this especially in cities with over a million residents, like Moscow and St. Petersburg, but the trend is spreading all over the country. |
| Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas. | Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. |
| Por ejemplo, aquí están extendiendo el globo que más tarde va a ser llenado de helio. | For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium. |
| La sección 'Extendiendo PHP 4.0' de este manual es copyright 2000 por Zend Technologies, Ltd. | The 'Extending PHP 4.0' section of this manual is copyright 2000 by Zend Technologies, Ltd. |
| Cada vez tenemos más celulares, cuyo uso se está extendiendo en la sociedad. | So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society. |
| Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más. | This situation is gradually becoming more widespread. |
| Comenzó su carrera como director de ópera, extendiendo gradualmente su repertorio para abarcar la música sinfónica. | He started his career as an opera conductor and gradually extended his repertoire to encompass symphonic music. |
| Con el anuncio de los hutís de la Declaración Constitucional se está extendiendo un nuevo poder. | With the announcement of the Constitutional Declaration by the Houthis, a new power shift is taking place. |
| cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo la plaga de su corazón y extendiendo sus manos hacia este templo) | whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house |
| cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo su plaga y su dolor, y extendiendo sus manos hacia este templo) | whatever prayer and supplication be made by any man, or by all your people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house |
| cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo la plaga de su corazón y extendiendo sus manos hacia este templo) | What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house |
| cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo su plaga y su dolor, y extendiendo sus manos hacia este templo) | Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house |
| Instrucciones acerca de cómo eludir el bloqueo de plataformas enteras se están extendiendo en la RuNet como la pólvora. | Instructions on getting around the blocking of whole platforms are spreading around RuNet like wildfire. |
| Ustedes están en una tribu aquí. Y con suerte están extendiendo su alcance de las tribus a las que pertenecen. | You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. |
| Gracias por todo. | Thanks for everything. |
| Gracias por todo. | Thank you for everything. |
| Preguntas por todo. | You ask questions about everything. |
| Pagaste por todo? | Did you pay for everything? |
| Y la revolución ahora se está extendiendo a la producción de bienes, donde los robots y la impresión 3D desplazan a la mano de obra. | This revolution is spreading to the production of goods, where robots and 3D printing are displacing labor. |
| Según se vaya extendiendo el uso de los dispositivos de seguimiento, también los buscará, puesto que su venta sin duda se realizará con mucha publicidad .. | When tracking devices get more common, they will look for those, because their sales will certainly be supported by massive advertising. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and He is the Wakil (Trustee, Disposer of affairs, Guardian, etc.) over all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of everything He is the Guardian over everything. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is creator of all things, and He watches over all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and of all things He is the Guardian. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator and Guardian of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator of all things, He has charge of everything |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian and Disposer of all affairs. |
| La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. | The box jelly again all across the neck, all across here. |
| Alá vela por todo. | And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything. |
| Alá vela por todo. | God keeps watch over everything. |
| Alá vela por todo. | Allah watches over everything. |
| Alá vela por todo. | Allah overseeth all things. |
| Alá vela por todo. | Allah has power over all things. |
| Él vela por todo. | He is the Guardian of all things. |
| Alá vela por todo. | And ever is Allah, over all things, a Keeper. |
| Alá vela por todo. | God has control over all things. |
Búsquedas relacionadas : Extendiendo - Está Extendiendo - Todo Por - Extendiendo Los Límites - Se Está Extendiendo - Extendiendo El Valor - Se Está Extendiendo - Se Están Extendiendo - Extendido Por Todo - Gracias Por Todo - Por Todo Esto - Esparcidos Por Todo - Distribuido Por Todo - Curiosidad Por Todo
