Translation of "familiaridad cultural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dame novedad, dame familiaridad. | Give me novelty, give me familiarity. |
| La familiaridad engendra desprecio. | Familiarity breeds contempt. |
| Grado de polisemia y familiaridad | Familiarity Polysemy Count |
| La familiaridad engendra desprecio y niños. | Familiarity breeds contempt and children. |
| La familiaridad destruye al miedo. Pruébenla. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| Puedes sentir la familiaridad en todo los seres. | You can feel the familiarity of all beings. |
| Es más, ésa fue una impresión que no se esfumó con la familiaridad. | This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity. |
| Su familiaridad era extraña, ya que se habían encontrado hacía solo tres días. | Their propinquity was uncanny, as they'd met only three days ago. |
| Ésta sujetaba los naipes que obtuve ayer, pero tenía una cierta familiaridad con ella. | This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it. |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Intercambio cultural? | Cultural exchange? |
| Es algo cultural. | It's a cultural thing. |
| El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| XII. Patrimonio cultural subacuático | XII. Underwater cultural heritage |
| Fue una financiación cultural. | It was a cultural funding. |
| La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. | The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. |
| Esa es nuestra herencia cultural. | That's our cultural inheritance. |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| Donde quedo la descolonización cultural . | Where did cultural decolonization end up. |
| En algunos casos , estas diferencias estan asociadas al grado de familiaridad con operaciones denominadas en unidades monetarias distintas de la nacional . | In some cases , the difference is related to the level of acquaintance with transactions in monetary units other than the national one . |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
| Qué quieres decir con relativismo cultural? | What do you mean by cultural relativism? |
| Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001. | Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001. |
| Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía | Subject Christian cultural heritage in Turkey |
| Por último, una reflexión también cultural. | Finally, we also need a cultural rethink. |
| Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
| 56 156. Derechos humanos y diversidad cultural | 56 156. Human rights and cultural diversity |
| 57 204. Derechos humanos y diversidad cultural | 57 204. Human rights and cultural diversity |
| 55 91. Derechos humanos y diversidad cultural | 55 91. Human rights and cultural diversity |
| 58 167. Derechos humanos y diversidad cultural | 58 167. Human rights and cultural diversity |
| 60 167. Derechos humanos y diversidad cultural | 60 167. Human rights and cultural diversity |
| 62 155. Derechos humanos y diversidad cultural | 62 155. Human rights and cultural diversity |
| Una respuesta reside en nuestra historia cultural. | One answer lies deep in our cultural history. |
| The Book of Absinthe a Cultural History . | The Book of Absinthe A Cultural History . |
| La organización cultural Rodenbachfonds recibe su nombre. | The cultural organization Rodenbachfonds was named after him. |
| Pune es la capital cultural de Maharashtra. | Pune is considered the cultural capital of Maharashtra. |
| La cohesión de Europa es una realidad cultural, y la propia unión, hacia la cual pretendemos avanzar, un concepto cultural. | The cohesion of Europe is a cultural reality and the actual union to which we say we arcadvancing is a cultural concept. |
| Muchos tienen también padres que establecen objetivos elevados para sus niños y encuentran modos de compensar su falta de familiaridad con las escuelas estadounidenses. | Many also have parents who set lofty goals for their children and find ways to compensate for their unfamiliarity with American schools. |
| De hecho, independientemente de sus resultados, el país ha fluctuado con demasiada familiaridad entre la posibilidad de la gloria y la probabilidad del desastre. | Yet, irrespective of their outcomes, the country has hobbled along, poised, all too familiarly, between the potentiality of glory and the probability of disaster. |
| La censura de los libros tuvo una destacada influencia en la evolución cultural portuguesa, manteniendo al país en un retraso cultural. | Book censorship proved to have a strong influence in Portuguese cultural evolution, serving to keep the country in ignorance and cultural backwardness. |
| 5. Expresa su determinación de impedir y mitigar la homogeneización cultural en el contexto de la globalización mediante un mayor intercambio cultural que se inspire en la promoción y la protección de la diversidad cultural | 5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity |
| Se trata del sentido cultural de un tratamiento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
Búsquedas relacionadas : Familiaridad Fuerte - Familiaridad Profunda - Familiaridad Con - Familiaridad Básica - Estrecha Familiaridad - Alta Familiaridad - Cultural - Estrecha Familiaridad Con - Sensación De Familiaridad - Nivel De Familiaridad - Sentido De Familiaridad - Grado De Familiaridad
