Translation of "fanáticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fanáticos, charlatanes y economistas | Fanatics, Charlatans, and Economists |
| Se inspiran a los fanáticos ingleses. | They take up their ideas from English fans. |
| Había muchos fanáticos entusiasmados en el estadio. | There were a lot of excited fans in the stadium. |
| Documento vacío los más fanáticos comienzan desde cero! | Empty document real freaks start from scratch! |
| Muchos motivos para sonreír para los fanáticos de BCBtigers! | Plenty to smile about for BCBtigers fans! |
| Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival. | Neither has it ever clashed with opposing fans. |
| Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte. | By half time, some humour had emerged amongst sports fans. |
| En Bulgaria han encontrado un grupo de fanáticos nazistas verdaderos, los del Levski. | In Bulgaria, they found supporters who were real Nazis, the Levski group. |
| Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. | Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics. |
| Otro bloguero, Washikur Rahman Babu, fue asesinado a machetazos hoy en Bangladés por fanáticos musulmanes. | Another blogger Washikur Rahman Babu was hacked to death today in Bangladesh by Muslim fanatics. |
| Desde su emisión, el episodio ha recibido varias críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. | Since airing, the episode has received many positive reviews from fans and television critics. |
| Primero, admitió que con el tiempo surgiría un Estado palestino (algo impensable para los halcones ideológicos fanáticos). | First, he admitted that eventually a Palestinian state would emerge something unthinkable for dyed in the wool ideological hawks. |
| La idea pronto se difundió entre fanáticos que lamentaron su muerte en Australia y en el exterior. | The idea soon caught on among mourning fans in Australia and beyond. |
| A cuatro fanáticos italianos, que tenían antecedentes de delincuencia en estadios, les han rechazado el billete y también el viaje. | Four Italian supporters, who had previous stadium related crimes, had in fact been refused tickets and kept from going. |
| Porque fanáticos, extremistas y asesinos de ambos lados de la frontera necesitan ser borrados de la faz de la tierra. | Because bigots, radicals and murderers on either side of the border need to be wiped off from the face of humanity IndiawithPakistan Rana Ayyub ( RanaAyyub) December 16, 2014 |
| Es seguro decir que estos fanáticos están muy felices con BCBtigers, quienes se están acercando a la victoria en Manuka. | Safe to say these fans are pretty happy with BCBtigers who are closing in on victory at Manuka cwc15 BANvsAFG https t.co 8XdssYsHTt Cricket World Cup ( cricketworldcup) February 18, 2015 |
| Pero desde entonces, cada problema de salud se comenta exageradamente. Fanáticos y periodistas notaron las dificultades del músico para moverse en escena. | However, since then, every health problem is heavily commented on. Fans and reporters have noticed the singer's trouble in moving around on stage. |
| La blogger más popular no soy yo es una estrella de cine que tiene más de 9,5 millones de seguidores, de fanáticos. | The most popular blogger it's not me it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. |
| Los fanáticos detestaron el hecho que el automóvil de Lady Penelope, FAB 1, fuese un Ford en lugar de un Rolls Royce. | Purists disliked the fact that FAB 1, Lady Penelope's car, was a Ford rather than a Rolls Royce. |
| Los otros guionistas estuvieron de acuerdo porque todos eran grandes fanáticos de Batman de niños, por lo que querían conocer a Adam West. | The other writers agreed because they were all big fans of Batman when they were children and wanted to meet Adam West. |
| El fotógrafo australiano Keith McInnes tuiteó una foto de los fanáticos iraníes que llegaron al estadio a ver a sus héroes en vivo | Australian photographer Keith McInnes tweeted a photo of Iranian fans who had come to the stadium to watch their football heroes live |
| Incluso los fanáticos derechistas que quieren desmantelar las instituciones gubernamentales recurren a ellas cuando se enfrenta a una crisis como la causada por el ébola. | Even right wing fanatics who want to dismantle government institutions turn to them when facing a crisis like that caused by Ebola. |
| Para que la política recupere el ámbito de los valores de manos de los fanáticos, los charlatanes y los economistas, es necesario reconstruirla desde abajo. | If politics is to retake the field of values from the fanatics, the charlatans, and the economists, it must be rebuilt from the ground up. |
| La Figc había puesto a disposición de los fanáticos italianos 144 entradas para el partido todos ya con los nombres, por lo cual fácilmente controlables. | The FIGC had put at the disposal of the Italian fans 144 tickets for the match all personal, hence easily checkable. |
| Éste había reprochado debilidad en la dirección al consejo directivo, que se había decidido a cambiar de entrenador por la presión de los fanáticos adolescentes. | He had accused the directors of a lack of leadership, who had decided to replace the manager under pressure from pubescent fans. |
| Mientras los fanáticos esperaban nuevo material, los dos miembros de la banda presentaron Idool 2003 e Idol 2004 (la versión belga de Idol ) en VTM. | Whilst the fans were waiting for new material, the two remaining bandmembers presented the 2003 and 2004 editions of Idool (the Belgian version of Idols ) on VTM. |
| Cuando Kuwait anotó el primer gol del partido, algunos fanáticos de los Socceroos (selección de fútbol australiana) estaban listos para culpar al entrenador Ange Postecoglou | When Kuwait scored early in the game, some Socceroos fans were ready to blame the coach Ange Postecoglou SackAnge GoSocceroos AUSvKUW AC2015 RunnaLittle ( RunnaLittle) January 9, 2015 |
| Hay actos extremistas perpetrados contra musulmanes por su religión y actualmente hay cristianos, judíos, hinduistas y budistas fanáticos, que desfiguran la verdadera naturaleza de su fe. | There are extremist acts perpetrated against Muslims because of their religion, and today there are fanatical Christians, Jews, Hindus, and Buddhists who disfigure the true nature of their faith. |
| No somos fanáticos del ADN, pero el ADN es el material más barato, más fácil de comprender y fácil de programar con el que podemos hacerlo. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| El Partido Republicano está en peligro de caer en manos de fanáticos que ven las concesiones al gobernar como una suerte de malvada puñalada por la espalda. | The Republican Party is in danger of being taken over by fanatics who see compromise in government as a form of villainous treachery. |
| Para decepción de muchos, a la par que los logros económicos de Modi han sido escasos, los fanáticos religiosos están desatados y secuestraron su agenda de desarrollo. | To the dismay of many, Modi has underperformed economically, while the zealots have run amok, hijacking his development agenda. |
| Es verdad, como dice Mazzilli, que en Bulgaria no es reato celebrar el Duce pero si, el comportamiento de aquellos 150 200 fanáticos que ha sido vergonzoso. | It's true, says Mazzilli, that in Bulgaria it is not a crime to chant hymns to the Duce but certainly the behaviour of those 150 200 fans has been disgraceful. |
| Debido a la demanda de los fanáticos que no pudieron obtener el álbum, The Rescue está disponible como descarga gratuita en el sitio oficial de la banda. | Due to the demand of fans who could not get hold of the album, The Rescue used to be offered as a free download by the band at the band's official website at one time. |
| Quizás sirva de pie forzado para la discusión entre fanáticos y obsesivos y haters y hipsters y trolls y quien quiera unirse en algún recoveco del Internet. | Perhaps it will serve to ignite discussion among fans and the obsessive and haters and hipsters and trolls, and those who want to join in from any corner of the Internet. |
| Estos fanáticos también creen que un regreso al patrón oro es inevitable cuando la hiperinflación siga a la degradación del papel moneda llevada a cabo por los bancos. | These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money. |
| Todo el problema del mundo es que los tontos y los fanáticos están siempre tan seguros de sí mismos, y los más sabios están tan lleno de dudas. | The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts. |
| Cuando Metallica publicó su álbum homónimo en 1991, Pantera lo consideró una decepción para los fanáticos porque pensaron que Metallica abandonó el sonido thrash de sus álbumes anteriores. | When Metallica released their self titled album in 1991, Pantera considered it a letdown to fans because they believed Metallica abandoned the thrash metal sound heard in previous albums. |
| Ellos tienen que agradecer a las empresas petroleras por el combustible para sus barcos y sus lanchas zodiac... esos fanáticos ecologistas siempre me hacen reír con su hipocresía. | They have oil companies to thank for fueling their boats and zodiac ... these eco freaks will always make me laugh with their hypocrisy. |
| Un grupo de fanáticos de los Simpson de la Universidad Calvin analizaron también los aspectos filosóficos y religiosos del episodio, incluyendo la pelea de la fe contra la ciencia. | A group of The Simpsons enthusiasts at Calvin College have also analyzed the religious and philosophical aspects of the episode, including the issue of faith versus science. |
| Parte del problema con este debate , les dijo Howard a los escépticos allí reunidos, es que para algunos de los fanáticos involucrados su causa se ha vuelto una religión sustituta . | Howard berkata kepada sekelompok orang skeptis ini, salah satu permasalahan dalam debat ini timbul karena beberapa orang fanatik yang terlibat dalam gerakan tersebut memandangnya sebagai pengganti agama. |
| Es un grupo de fanáticos de utilería iguales que yo y se llama foro de réplicas de utilería y sus miembros intercambian, crean y mueven información sobre utilería de películas. | It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props. |
| Mucha gente de Los Simpson eran grandes fanáticos de El Padrino y Jim Reardon buscó una forma de dispararle en el ojo como referencia al personaje de Rocco, Moe Greene. | Many people behind The Simpsons were huge fans of The Godfather and Jim Reardon looked for a way to shoot him in the eye as a reference to Rocco's character, Moe Greene. |
| AULAS (V). (FR) Señor Presidente, los abusos cometidos por Israel o sus fanáticos contra las poblaciones palestinas indefensas constituyen una verdade ra letanía de la vida internacional de la postguerra. | Why did this massacre occur ? It is reported to have been perpetrated by extremists, forces outside the control of the Israeli government. |
| Game Informer gustado las variaciones de las armas especiales de Mega Man como Hay un montón de acción shoot em up para los fanáticos de los tradicionales títulos de Mega Man. | Game Informer liked the variations of Mega Man's special weapons as There is plenty of shoot em up action for fans of traditional Mega Man titles. |
| Por desgracia, los sirios sunnitas moderados se convirtieron en blanco de ataque simultáneo del gobierno de Assad y de los fanáticos adeptos al wahabismo, la escuela de pensamiento más intolerante del Islam. | Unfortunately, Syria s moderate Sunnis came under attack from two sides Assad s government and extremist adherents of Wahhabism, Islam s most intolerant school of thought. |
