Translation of "fatalidad humana" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fatalidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos
Purpose, doomed fate, and the protection of rights
Estas profundas emociones israelíes son el producto del encuentro entre el peso del pasado y la quot fatalidad quot del presente.
These deep Israeli emotions are the product of the encounter between the weight of the past and the facility of the present.
Dignidad humana
Human dignity
Pero para nosotros es una cuestión de honor el no dejamos arrastrar por la lógica de la guerra o la fatalidad de la desgracia.
But for us it is a point of honour not to get caught up in thoughts of war or an inexorable drift towards disaster.
Ella es humana.
She is human.
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Crear una economía humana
Building a Caring Economy
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
quiero seguir siendo humana
I want to stay a human being,
La dignidad humana es inviolable.
Human dignity is inviolable.
Hablar es una habilidad humana.
Talking is a human ability.
Ellos formaron una cadena humana.
They formed a human chain.
La vida humana es sagrada.
Human life is sacred.
Ha cambiado la mente humana?
Has the human mind changed?
Esto se denomina seguridad humana.
This is called human security.
Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte.
Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte.
Cadena humana en playa peruana.
Human chain at Arica beach.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
El alma humana anhela algo noble.
The human soul longs for something noble.
La crueldad humana no tiene límites.
Human cruelty has no limits.
Cuándo se acabará la avaricia humana?
When will human greed end?
La hiena imita la voz humana.
The hyena imitates the human voice.
La estupidez humana no tiene límites.
Human stupidity knows no limits.
La mano humana es sorprendentemente versátil.
The human hand is astonishingly versatile.
Los rescatadores formaron una cadena humana.
The rescuers formed a human chain.
La naturaleza humana tendría que cambiar.
Human nature would have to change.
Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana.
To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued.
dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,
It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Este pájaro puede imitar la voz humana.
This bird can imitate the human voice.
Los dos poemas expresan la miseria humana.
The two poems express human suffering.
Nosotros creamos una cabeza humana completamente digital.
We've created a completely digital human head.
Que se ramifica de la especie humana.
It's a branching off from the human form.
Y el dice Como la Sociedad Humana?
And he says, Like the Humane Society?
Pero la naturaleza humana no cambia, amigo.
But human nature doesn't change, mate.
Es una cantidad increíble de actividad humana.
That's an amazing amount of human endeavor.
La naturaleza humana centró siempre su interés.
Human nature was always the focus of his interest.
En resumen el lenguaje es una creación humana colectiva que refleja la naturaleza humana cómo conceptualizamos la realidad, cómo nos relacionamos
So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.
Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades.
And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now.
la protección y mejora de la salud humana
protection and improvement of human health
La naturaleza humana se rebela contra tal crimen.
Human nature revolts against such a crime.
No puede haber una sociedad humana sin conflictos.
There can be no human society without conflict.
Siempre hay algo bueno en la locura humana.
There's always something good in human folly.
Siempre hay algo bueno en la locura humana.
There's always a good part in human folly.
Algunos minerales son importantes para la salud humana.
Some minerals are important for human health.

 

Búsquedas relacionadas : Fatalidad Múltiple - Tasa De Fatalidad - Profetas De La Fatalidad - Escenario De La Fatalidad - Humana Y No Humana - Carne Humana - Percepcion Humana - Toxicidad Humana - Habitación Humana - Verificación Humana - Figura Humana - Falla Humana - Comunidad Humana