Translation of "fecha en la que los trajes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fecha - traducción : Fecha - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero la tela en la que están confeccionados los dos trajes los hace muy diferentes.
But the material the two suits are made of make them very different.
Los cosmonautas llevan trajes espaciales.
Cosmonauts wear spacesuits.
Los astronautas llevan trajes espaciales.
Astronauts wear spacesuits.
Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar.
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.
Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar.
The researchers had to suit up just to enter it.
Personas con coloridos trajes en Mangal Shobhajatra.
People carried colourful costumes in the Mangal Shobhajatra (Rally).
Maniquíes que visten elegantes trajes de boda.
Mannequins wear elegant wedding dresses.
Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica.
Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination.
La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy.
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.
Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria .
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .
Todos los trajes de Tom están hechos a medida.
Tom had all of his suits made to order.
Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación .
Haircut see valuation haircut .
Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación .
Haircut see valuation haircut .
Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito .
Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .
Los médicos deben llevar estos trajes de protección para evitar entrar en contacto con los pacientes.
The medics must wear those protective suits to stop them from coming in contact with a patient.
Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Cuatro hombres con trajes y largos abrigos estaban parados en la galería mirándonos.
Four men in suits and long coats stood on the state house balcony, looking down at us.
Es un traje de dos capas. Los trajes de la NASA tienen 13 capas.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que los órganos competentes aprueben los estados financieros , en caso de que afecten a la situación de los activos y pasivos en la fecha del balance .
( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements are approved by the relevant bodies if they affect the condition of assets or liabilities at the balance sheet date .
( c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que los órganos competentes aprueben los estados financieros , en caso de que afecten a la situación de los activos y pasivos en la fecha del balance .
( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements are approved by the relevant bodies if they affect the condition of assets or liabilities at the balance sheet date .
c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que los órganos competentes aprueben los estados financieros , en caso de que afecten a la situación de los activos y pasivos en la fecha del balance .
( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements are approved by the competent bodies if they affect the condition of assets or liabilities at the balance sheet date .
Enlaces externos Inventario web de trajes de luces E Diagrama del traje de luces con el que se visten los toreros de a pie Múltiples fotos de trajes de luces
References Notes External links Inventario web de trajes de luces Labeled diagram of a torero standing in his traje de luces assorted pictures of toreros in action
Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
As for the unbelievers, for them garments of fire shall, be cut, and there shall be poured over their heads boiling water
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
As for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads.
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
As for those that disbelieve, garments of fire have been cut out for them boiling water shall be poured down over their heads,
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
But as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them boiling fluid will be poured down on their heads,
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
As for those who are faithless, cloaks of fire will be cut out for them, and boiling water will be poured over their heads,
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
Garments of fire have been prepared for the unbelievers. Boiling water shall be poured over their heads,
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
For the unbelievers the garment of fire has already been prepared. Boiling water will be poured upon their heads.
A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
Those who deny the truth will have garments of fire cut out for them and boiling water will be poured down over their heads,
c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que
( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements
Los trajes más modernos tienen una conexión al tubo de alimentación de aire en el cilindro.
Most modern drysuits have a tube connection to feed air in from the cylinder.
Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.
La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo.
The Date column shows the date and time when the article was written.
Todo lo que ven los enfermos contagiados con este virus en los hospitales son máscaras y trajes que parecen robots de los doctores y enfermeras que los atienden.
And for those in hospitals suffering, all they see are masks and robot looking suits of doctors and nurses caring for them.
Los retratos se colocaron encima de los trajes de seguridad y al acabar la jornada laboral se desecharon.
The portraits were attached to the safety suits and then thrown out at the end of each work day.
2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago.
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
A continuación , se acordará la fecha exacta en la que los instrumentos de
Once this has been done , a precise end date for the use of national payment instruments should be agreed .
Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno.
Neither heels nor ruffles or stage clothes.
Es uno de mis trajes de baño favoritos.
It's one of my favorite bathing suits.
la fecha en que se realizó la acción
the date when the action was made

 

Búsquedas relacionadas : Trajes Fecha Así - Trajes En - Que Data Trajes - Trajes Que Más - Fecha En La Que - Fecha En La Que - Fecha En La Que - Fecha En La Que - La Fecha En Que - Trajes En La Ley - Fecha En La Que Prefiere - En El Que La Fecha - Fecha Límite En La Que - Trajes Para Los Mejores