Translation of "fecha límite superado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| La conexión ha superado el tiempo límite. | Connection timed out. |
| Fecha límite de devolución | Due date |
| La fecha límite se acerca. | The deadline is drawing near. |
| La fecha límite fue ayer. | The deadline was yesterday. |
| Nunca dejo pasar una fecha límite. | I always keep my deadlines. |
| Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| Tom no sabía que la fecha límite era hoy. | Tom didn't know the deadline was today. |
| El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
| El banco central nacional correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas . | The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
| El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos. | In this crisis, it has shown itself equal to its task. |
| La fecha límite para las negociaciones se ha fijado para finales de marzo. | The deadline for the negotiations are set for the end of March. |
| La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003 | The deadline for contributions is 15 September 2003 |
| en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 . | in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 . |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| La fecha límite para enviar un demo funcional de las aplicaciones es el 18 de marzo. | The second place winner gets a certificate, too. |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Y dijo, Mira, la fecha límite para entrar al Jardín de Niños era el 15 de septiembre. | And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15. |
| Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha. | He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another. |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Él ha superado muchos obstáculos. | He has overcome many obstacles. |
| El banco central nacional participante podrá especificar una fecha anterior como plazo límite para la comunicación de revisiones . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions . |
| c ) la fecha límite para presentar solicitudes de participación y la dirección a la que se deben enviar | ( c ) the closing date for submitting applications to participate and the address to which they must be sent |
| La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación? | As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? |
| Todavía no hemos superado el problema. | We are not out of the woods yet. |
| Los recientes desastres les han superado. | They must have been overcome by the recent disasters. |
| El hombre ha superado muchas dificultades. | Man has got over many difficulties. |
| Esta es la primera vez en la historia reciente que el PCC ha fijado una fecha límite para las políticas. | This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking. |
| El banco central nacional participante podrá especificar una fecha anterior como plazo límite para informar de las exigencias de reservas . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements . |
| La fecha límite para las estadísticas incluidas en el presente Informe de Convergencia fue el 28 de abril del 2006 . | The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 . |
| El valor determinado por la Organización Mundial de la Salud de 120 microgramos de ozono por metro cúbico de aire como límite máximo, ha sido superado en muchas regiones de Europa. | There is no time at the moment to go into the details of high risk animal waste except I would simply say that incineration or burial is obviously the only way of dealing with it. |
| Mi hermano no ha superado el examen. | My brother failed to pass the examination. |
| Su dolor ha superado todos los umbrales. | His pain exceeded every threshold. |
| El joven invidente ha superado su discapacidad. | The blind young man has overcome his handicap. |
| Se han superado los intentos de reconexión. | Reconnection attempts exceeded. |
| La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine | Connection timed out |
| El Consejo fijó el día 21 de mayo de 2003 como fecha límite para que esas medidas se pusieran en práctica . | The Council established a deadline of 21 May 2003 for these measures to be taken . |
| a ) en su caso , la dirección a la que pueda solicitarse información complementaria sobre la licitación y la fecha límite para hacerlo | ( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request |
| Fecha límite de instrumentación para la balanza de pagos trimestral final de junio de 2004 datos referidos al primer trimestre de 2003 . | Deadline for implementation for quarterly balance of payments end June 2004 data referring to first quarter of 2003 . |
| cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones | any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented |
| Una petición en Serbia habitualmente tiene que ser registrada y entonces la firmas reunidas en una fecha límite, normalmente de 7 días. | A petition in Serbia usually has to be registered and then signatures gathered by a deadline, usually of 7 days. |
| Se ha fijado una nueva fecha límite, el 2 de noviembre. Entonces un grupo de alto nivel discutirá un conjunto de medidas. | A new deadline has now been fixed for 2 November, when a new package will be discussed in a highlevel group. |
| Los pioneros han superado una serie de obstáculos. | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| Wilson salió segundo superado por Jón Páll Sigmarsson. | Wilson finished second in 1990, behind Jón Páll Sigmarsson. |
Búsquedas relacionadas : Superado El Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite Extendida - Fecha Límite Para - Próxima Fecha Límite - Fecha Límite Duro - Fecha Límite Era - Fecha Límite Materiales - Fecha Límite Exigente
