Translation of "ferozmente leal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mujer nos miró ferozmente. | The woman glared at us. |
| Tom fue leal. | Tom was loyal. |
| Él es leal a su jefe. | He is loyal to his boss. |
| Mary es leal a su país. | Mary is loyal to her country. |
| Tom es leal a su país. | Tom is loyal to his country. |
| En realidad, la mayoría de los socialdemócratas eran ferozmente anticomunistas. | Most social democrats were in fact fiercely anti communist. |
| He sido leal y fiel al seleccionado. | Been loyal and faithful to wi. |
| Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal. | The institutions shall practise mutual sincere cooperation. |
| Es más leal de lo que había supuesto. | He was more loyal than I had guessed. |
| Dorota Kishlovsky (Zuzzana Szadkowski) es la sirvienta leal de Blair. | Dorota Kishlovsky (Zuzanna Szadkowski) is Blair's loyal maid. |
| Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte quien te ataque caerá ante ti | Behold, they may gather together, but not by me whoever shall gather together against you shall fall because of you. |
| Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte quien te ataque caerá ante ti | Behold, they shall surely gather together, but not by me whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. |
| Una red leal y agradecida de ex alumnos puede contribuir a ello. | A loyal and grateful alumni network can help to ensure this. |
| este estudio con la amplia y leal cooperación de las autoridades soviéticas. | and (2b) 'in the event of serious conflict between the Community's general economic policy and the policy of the Bank, the Commission may issue instructions to the Bank. |
| Rene Chenu fue el aliado contemporáneo y leal de Enrique II de Condé. | Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé. |
| Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida. | But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted. |
| Además, cualquier avenencia sería impugnada ferozmente dentro de los dos bandos, lo que posiblemente propiciaría graves conflictos políticos internos. | Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. |
| En el primer asalto atacó ferozmente a Cerdan colocándole un gancho de izquierda que lo envió a la lona. | LaMotta won the first round (also knocking Cerdan down), Cerdan the second, and the third was even. |
| Si el Ejército Rojo hubiera sido totalmente leal a Jrushchev, los conspiradores no habrían triunfado. | Had the Red Army been completely loyal to Khrushchev, the conspirators would not have succeeded. |
| Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo. | I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. |
| Braulio Antonio Leal Salvo (Santiago, Chile, 22 de noviembre de 1981), es un futbolista chileno. | Braulio Antonio Leal Salvo (born November 22, 1981 in Santiago, Chile) is a Chilean footballer, who currently plays as midfielder for O'Higgins. |
| Otro tenía la cara de Gruevski tatuada con una inscripción que dice Leal hasta la tumba . | Another had Gruevski's face tattooed with an inscription that reads Loyal to the grave . |
| Su papel como líder dentro de la comunidad antifa, un grupo ferozmente anti Kremlin, ha crecido notablemente en el último año. | His role as a leader within the antifa community, a fiercely anti Kremlin group, has grown markedly in the last year. |
| Con seguir en este punto un compromiso leal para todas las instituciones, incluida la Comisión, va a constituir | Naturally, there are and remain differences of opinion, often very fundamental ones, but there is no difference |
| Cuestiona hasta qué punto los estrategas políticos franceses (y la élite intelectual que tan ferozmente defiende el laicismo) están realmente comprometidos con el pluralismo. | He questions how far French policymakers (and the intellectual elite that so fiercely guards laïcité) are really committed to pluralism. |
| Mi esposa no solo es la mujer más hermosa que he conocido, también es la más leal y trabajadora. | My wife is not only the most beautiful woman I've ever met, she's also the most loyal and hardworking. |
| Ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo que yo perseguía ferozmente a la iglesia de Dios y la estaba asolando | For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it. |
| Ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo que yo perseguía ferozmente a la iglesia de Dios y la estaba asolando | For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it |
| Por que me abofeteas... Estoy entrenando para policía de Trinidad y Tobago . En el grupo de Facebook WTF Trinidad, los comentarios llegaron rápida y ferozmente. | In the Facebook group WTF Trinidad, comments were coming fast and furious. |
| Existen zonas , no obstante , donde es conveniente una unificación plena para garantizar que la competencia pueda ser verdaderamente libre y leal . | There are , however , areas where full unification is desirable to ensure that competition can effectively be free and fair . |
| A donde fuera, en cada puesto que paraba, era seguido de cerca por una mujer sonriente, leal, de una fealdad inenarrable. | Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness. |
| Pero fue en la cantante Catherine Sauvage que él encuentra a la embajadora más leal, apasionada y persuasiva de su obra. | But it was with the singer Catherine Sauvage he would find his most loyal, passionate and persuasive ambassador. |
| De ahí se sigue una especial responsabilidad para un comercio mundial leal que dé oportunidades comerciales equilibradas a todos los países. | BLANEY (ARC). Mr President, in the absence of my colleague who was down to speak on this, I thank you for the time which he would have had. |
| El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa . | The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe . |
| TG Bueno, déjame decirte que ese niño será leal Y si tu casa se está quemando te van a sacar de allí. | TG Well let me tell you, that child will be loyal, and if your house is burning down, they're going to get you out of it. |
| diciones y se han adoptado ya una serie de medidas orientadas a promover el entorno adecuado para el desarrollo de una competencia leal . | A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment . |
| Los comentaristas, consumidos por la política, atacan ferozmente a cualquier blanco disponible, mientras que las masas antiausteridad aparentemente creen que existen soluciones cíclicas fáciles para los problemas estructurales difíciles. | Commentators are consumed by politics, flailing away at any available target, while the anti austerity masses apparently believe that there are easy cyclical solutions to tough structural problems. |
| Las agencias compiten ferozmente entre ellas por extensiones de contratos y acuerdos más suculentos, haciendo que la industria de la propaganda online en Rusia resulte bastante lucrativa y sorprendéntemente efectiva. | The agencies compete fiercely with one another for contract extensions and bigger deals, making Russia s online propaganda industry quite lucrative and surprisingly effective. |
| En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte. | Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers. |
| Junto a diversos derechos económicos y disposiciones relativas a la competencia leal en el mercado interior, la UE promete a sus ciudadanos, entre otras cosas, que | As well as laying down a number of economic rights and rules concerning fair competition in the internal market, the EU also promises its citizens that it |
| El premio Nobel Mohamed El Baradei, un reformista liberal, tiene poco en común con Ahmed El Zind, jefe del Club de los Jueces y leal a Mubarak. | Nobel laureate Mohamed ElBaradei, a liberal reformer, has little in common with Ahmed El Zind, the head of the Judges Club and a Mubarak loyalist. |
| Conforme al principio de cooperación leal, la Unión y los Estados miembros se respetarán y asistirán mutuamente en el cumplimiento de las misiones derivadas de la Constitución. | Pursuant to the principle of sincere cooperation, the Union and the Member States shall, in full mutual respect, assist each other in carrying out tasks which flow from the Constitution. |
| Imre Nagy fue detenido y sustituido por el leal soviético, János Kádár, como la cabeza del recién formado Partido Socialista de los Trabajadores húngaros (Magyar Szocialista Munkáspárt). | Imre Nagy was arrested and replaced by the Soviet loyalist, János Kádár, as head of the newly formed Hungarian Socialist Workers' Party (Magyar Szocialista Munkáspárt). |
| Artículo 3 Principios generales Todo procedimiento de adquisición se ajustará a los principios generales de transparencia y publicidad , igualdad de acceso y trato , no discriminación y competencia leal . | Article 3 General principles Any procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity , equal access and equal treatment , as well as the principles of non discrimination and fair competition . |
| Pero también puede invertir en capacitación para crear una fuerza de trabajo más productiva y más leal y, de ese modo, reducir el costo de rotación de personal. | Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. |
Búsquedas relacionadas : Ferozmente - Ferozmente Independiente - Ferozmente Competitivo - Ferozmente Oponerse - Ferozmente Debatido - Compitiendo Ferozmente - Oposición Leal - Leal Amistad - Sentir Leal - Perro Leal - Persona Leal
