Translation of "fidelidad y diligencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diligencia - traducción : Diligencia - traducción : Fidelidad - traducción : Fidelidad - traducción : Fidelidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional . | D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . |
| La diligencia lo llevó al éxito. | Diligence led him to success. |
| Él salió a hacer una diligencia. | He went out to run a short errand. |
| Cómo se define la fidelidad? | How do you define fidelity? |
| Cómo defines tú la fidelidad? | How do you define fidelity? |
| La fidelidad es una virtud. | Faithfulness is a virtue. |
| Has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad | You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy. |
| Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehovah | I will even betroth you to me in faithfulness and you shall know Yahweh. |
| Has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad | Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. |
| Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehovah | I will even betroth thee unto me in faithfulness and thou shalt know the LORD. |
| Hay que alabar la diligencia de los maestros. | One praises the industriousness of the teachers. |
| El documento se copió con toda fidelidad. | The document was copied exactly. |
| Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán | Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me |
| Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán | Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me |
| Abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad | Open the gates, that the righteous nation may enter the one which keeps faith. |
| Abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad | Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in. |
| La diligencia es la madre de la buena fortuna. | Diligence is the mother of good fortune. |
| La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| No es la fidelidad lo que lo agobia. | It's not the fidelity that bothers him. |
| No es la fidelidad lo que lo agobia. | What bothers him is not the fidelity. |
| Realmente estaban escuchando la galaxia en alta fidelidad. | They were really listening to the galaxy in high fidelity. |
| Nuevas son cada mañana grande es tu fidelidad | They are new every morning great is your faithfulness. |
| Nuevas son cada mañana grande es tu fidelidad | They are new every morning great is thy faithfulness. |
| Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme | Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains. |
| Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme | Thy faithfulness is unto all generations thou hast established the earth, and it abideth. |
| Este disposivo es un aparato de electroencefalografía de 14 canales y alta fidelidad. | So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system. |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
| Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. | Whatever we may undertake, diligence is important. |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad | Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. |
| Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad | Thy mercy, O LORD, is in the heavens and thy faithfulness reacheth unto the clouds. |
| Confía en Jehovah y haz el bien. Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad | Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture. |
| Confía en Jehovah y haz el bien. Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad | Trust in the LORD, and do good so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver. | Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance. |
| Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan | I love those who love me. Those who seek me diligently will find me. |
| Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan | I love them that love me and those that seek me early shall find me. |
| Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él en mi nombre será enaltecido su poderío | But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted. |
| Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él en mi nombre será enaltecido su poderío | But my faithfulness and my mercy shall be with him and in my name shall his horn be exalted. |
| Y les mandó diciendo Habréis de proceder con temor de Jehovah, con fidelidad y con corazón íntegro | He commanded them, saying, Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart. |
| Y les mandó diciendo Habréis de proceder con temor de Jehovah, con fidelidad y con corazón íntegro | And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart. |
| Diligencia , eficacia , responsabilidad Los destinatarios deberÆn desempeæar en todo momento con diligencia , eficacia y hasta el límite de sus posibilidades , las funciones y tareas que se les encomienden , así como ser plenamente conscientes de la importancia que revisten Østas . | Diligence , efficiency , responsibility The addressees are expected always to carry out diligently , efficiently and to the best of their abilities the responsibilities and the duties entrusted to them . |
| Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES | Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso | If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. |
Búsquedas relacionadas : Fidelidad - Diligencia Y Lealtad - Habilidad Y Diligencia - Diligencia Y Cuidado - Cuidado Y Diligencia - Con Lealtad Y Fidelidad - Diligencia - Diligencia - Fidelidad Inalámbrica
