Translation of "filtrada desde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Filtrada la lista de blancos bajo el programa espía FinFisher en Bahréin. | Leaked list of targets under Bahrain FinFisher program. |
| Esto llevó a TorrentFreak a la conclusión que la canción había sido filtrada intencionalmente para fines publicitarios. | This led TorrentFreak to the conclusion that the song had been leaked intentionally for publicity purposes. |
| La colección está actualmente filtrada para que se muestre un subconjunto limitado de las entradas. Solo se imprimirán las entradas visibles. Continuar? | The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue? |
| El usuario lagudal detectó un archivo con 1,2 millones de nombres de usuarios y contraseñas en Infosliv, un foro en el que se almacena información filtrada. | User lagudal said he discovered the file with 1.2 million Yandex email logins and passwords on the Infosliv forum, a traditional leak dump space. |
| Todas nuestras sensaciones de seguridad acerca de esas enfermedades provienen, en realidad, de los modelos entregados a nosotros por la ciencia filtrada a través de los medios. | All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. |
| En una publicación en Facebook del uno de abril, el director general de RBC, Nikolay Molibog confirmó que la correspondencia filtrada entre Prokopenko y él es legítima. | In a post to Facebook on April 1, RBC general director Nikolay Molibog confirmed that the leaked correspondence between him and Prokopenko is genuine. |
| El 19 de agosto de 2007, una demostración del juego fue filtrada a sitios de descarga en Internet Climax, sin demora, negó ser la fuente del contenido filtrado. | On August 19, 2007, a demo of the game was leaked to internet download sites Climax promptly denied they were the source of the leaked content. |
| El contenido de la correspondencia entre la embajada estadounidense en Pakistán y el Departamento de Estado de EEUU filtrada por el portal Wikileaks confirma las enormes inquietudes que provoca en Washington el programa nuclear paquistaní. | The content of the correspondence between the American embassy in Pakistan and the Department of State of the USA filtered by the Wikileaks portal confirms the enormous restlessness which the Pakistani nuclear program brings about in Washington. |
| Lo más novedoso de la documentación filtrada por el portal de Julian Assange es la cada vez menor cooperación entre EEUU y Pakistán en temas de proliferación nuclear y el elevado ritmo paquistaní de producción de armas nucleares. | The newest information on the documentation filtered by the portal of Julian Assange is the decreasing cooperation between the USA and Pakistan in subjects of nuclear proliferation and the high Pakistani rate of nuclear weapon production. |
| En el pasado, según Vinokurova, la información filtrada por Shaltai Boltai (a veces referida como solicitar hacks , aunque el grupo afirma que es imparcial con la información que publica) se ha centrado en los jefes ideólogos del Kremlin. | In the past, Vinokurova says, Shaltai Boltai s information leaks (sometimes referred to ask hacks, though the group says it s handed the information it publishes) have targeted the Kremlin s chief ideologists. |
| Y a veces se la puede ver aún más cerca que eso, porque los sanitarios en los barcos... esos baños, para los que aman la tierra y están escuchando, usan agua marina no filtrada, que usualmente trae plancton bioluminiscente. | And sometimes you can see it even closer than that, because the heads on ships that's toilets, for any land lovers that are listening are flushed with unfiltered seawater that often has bioluminescent plankton in it. |
| Desde | From |
| desde | from |
| Desde | From |
| Desde | From |
| desde | from |
| Se puede mirar desde arriba, desde el techo. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| Estos eran los Siemens del mundo, viniendo desde Francia, desde el Reino Unido, desde Japón, desde Canadá, desde Alemania, y estaban sistemáticamente impulsados por corrupción sistemática y de gran escala. | They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption. |
| La lista filtrada de canales se muestra aquí. Dése cuenta de que si no usa expresiones regulares, konversation listará cualquier canal cuyo nombre contenga el filtro que introdujo. El nombre del canal no tiene por que comenzar con la cadena que introdujo. | The filtered list of channels is displayed here. Notice that if you do n't use regular expressions, konversation lists any channel whose name contains the filter string you entered. The channel name does not have to start with the string you entered. |
| Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Desde 1988 | 1988 to date |
| desde 1999 ) | from 1999 ) |
| Desde 2 | The Insurance Committee has been granted two different functions . 2 |
| Desde 2003 | since 2003 |
| Desde 1998 | since 1988 |
| Desde luego! | Sure! |
| Desde cuándo? | Since when? |
| Desde Niño8. | Desde Niño8. |
| Conectado desde | Online Since |
| Válido desde | Valid From |
| válido desde | validfrom |
| Desde ayer | Since Yesterday |
| Desde archivo | From file |
| Accedido desde | Accessed From |
| Válido desde | Valid from |
| Desde Internet | From Internet |
| Válido desde | Valid From |
| Desde archivo... | From File... |
| Desde servidor... | From Server... |
| Desde arriba | From Top |
| Desde abajo | From Bottom |
| Entrada desde | Input From |
| Pago desde | Payment from |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | And when he reached the fire, he was called out to from the right side of the valley in the blessed field, from the tree, O Moosa! |
| Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés! | Then when he was come thereto, he was called from the right side of the valley in the ground blest from the tree Musa! verily I! |
Búsquedas relacionadas : Filtrada - Información Filtrada - Filtrada Para - He Filtrada - Frialdad Filtrada - Será Filtrada - Filtrada Según - Información Filtrada - Búsqueda Filtrada - Agua Filtrada - Lista Filtrada - Luz Filtrada - Volver Filtrada - Copia Filtrada
