Translation of "filtrada según" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Filtrada la lista de blancos bajo el programa espía FinFisher en Bahréin. | Leaked list of targets under Bahrain FinFisher program. |
| Esto llevó a TorrentFreak a la conclusión que la canción había sido filtrada intencionalmente para fines publicitarios. | This led TorrentFreak to the conclusion that the song had been leaked intentionally for publicity purposes. |
| En el pasado, según Vinokurova, la información filtrada por Shaltai Boltai (a veces referida como solicitar hacks , aunque el grupo afirma que es imparcial con la información que publica) se ha centrado en los jefes ideólogos del Kremlin. | In the past, Vinokurova says, Shaltai Boltai s information leaks (sometimes referred to ask hacks, though the group says it s handed the information it publishes) have targeted the Kremlin s chief ideologists. |
| La colección está actualmente filtrada para que se muestre un subconjunto limitado de las entradas. Solo se imprimirán las entradas visibles. Continuar? | The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue? |
| Además, conforme a una opinión filtrada del jefe de los asesores jurídicos del Consejo de la UE, la reforma propuesta es ilegal, porque, según el Financial Times (el que recibió la filtración), rebasa las competencias permitidas por la legislación para cambiar las normas de gobierno del Banco Central Europeo . | Moreover, according to a leaked opinion from the EU Council s chief legal adviser, the proposed reform is illegal, because, according to the Financial Times (which received the leak), it goes beyond the powers permitted under law to change governance rules at the European Central Bank. |
| El usuario lagudal detectó un archivo con 1,2 millones de nombres de usuarios y contraseñas en Infosliv, un foro en el que se almacena información filtrada. | User lagudal said he discovered the file with 1.2 million Yandex email logins and passwords on the Infosliv forum, a traditional leak dump space. |
| Todas nuestras sensaciones de seguridad acerca de esas enfermedades provienen, en realidad, de los modelos entregados a nosotros por la ciencia filtrada a través de los medios. | All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. |
| En una publicación en Facebook del uno de abril, el director general de RBC, Nikolay Molibog confirmó que la correspondencia filtrada entre Prokopenko y él es legítima. | In a post to Facebook on April 1, RBC general director Nikolay Molibog confirmed that the leaked correspondence between him and Prokopenko is genuine. |
| El 19 de agosto de 2007, una demostración del juego fue filtrada a sitios de descarga en Internet Climax, sin demora, negó ser la fuente del contenido filtrado. | On August 19, 2007, a demo of the game was leaked to internet download sites Climax promptly denied they were the source of the leaked content. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| Filtrar según | Filter on |
| Según Weiner | According to Weiner |
| Según Garnova | According to Garnova |
| Según los demandantes, esto no es aceptable según el derecho internacional. | According to the plaintiffs, this is not permissible under international law. |
| Según él, sí. | According to him, yes. |
| Buscar según teclea | Search as you type |
| Encontrartexto según teclea | Find Text as You Type |
| Buscar según teclea | Search As You Type |
| Según Bellandur Buzz | As per Bellandur Buzz |
| Según the Scoop | According to the Scoop |
| Según JM Álvarez | According to JM Álvarez |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| El contenido de la correspondencia entre la embajada estadounidense en Pakistán y el Departamento de Estado de EEUU filtrada por el portal Wikileaks confirma las enormes inquietudes que provoca en Washington el programa nuclear paquistaní. | The content of the correspondence between the American embassy in Pakistan and the Department of State of the USA filtered by the Wikileaks portal confirms the enormous restlessness which the Pakistani nuclear program brings about in Washington. |
| Cambio del modelo de asignaciones de recursos financiamiento según ingresos, no según eficiencia | Change of the allocation model finance based on input, not on efficiency |
| El mundo según Xi | The World According to Xi |
| según muestra la distribución. | The distribution shows. |
| Alá decide según justicia. | God decides with justice. |
| Obrad según vuestra situación! | Work in your place and I too am at work. |
| Obrad según vuestra situación! | Work according to your power. |
| Obrad según vuestra situación! | Act according to your power, lo! |
| Obrad según vuestra situación! | Act in your manner. Lo! |
| Obrad según vuestra situación! | Act according to your ability I too am acting. |
| Obrad según vuestra situación! | Act according to your ability. |
| Actuaré según tu consejo. | I will act on your advice. |
| Según su opinión, sí. | According to his opinion, yes. |
| Trasladar según este vector | Translate by this vector |
| Encontrar enlaces según teclea | Find Links as You Type |
| Iniciando encontrarenlaces según teclea | Starting find links as you type |
| No según la ISIE. | Not according to the ISIE. |
| Según el blog africano | According to the AfrIct blog |
| Según las Naciones Unidas | According to the UN agency |
| Según Suhail Al Yamani | According to Suhail Al Yamani |
| Según This is Uganda | According to This is Uganda |
| Lo más novedoso de la documentación filtrada por el portal de Julian Assange es la cada vez menor cooperación entre EEUU y Pakistán en temas de proliferación nuclear y el elevado ritmo paquistaní de producción de armas nucleares. | The newest information on the documentation filtered by the portal of Julian Assange is the decreasing cooperation between the USA and Pakistan in subjects of nuclear proliferation and the high Pakistani rate of nuclear weapon production. |
Búsquedas relacionadas : Filtrada - Información Filtrada - Filtrada Para - He Filtrada - Frialdad Filtrada - Será Filtrada - Información Filtrada - Filtrada Desde - Búsqueda Filtrada - Agua Filtrada - Lista Filtrada - Luz Filtrada - Volver Filtrada - Copia Filtrada
