Translation of "firme y vinculante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Firme - traducción : Firme - traducción : Firme - traducción : Vinculante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 . | Article 46 Entry into force and binding nature 1 . |
| Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. | Recommendations and opinions shall have no binding force. |
| a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| Firme aquí. | Sign here. |
| Firme esto. | Sign this. |
| Firme abajo. | Sign it at the bottom. |
| Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las | And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ? |
| Soy firme, y todos ustedes lo saben. | I am assertive, and you all know this. |
| El Acta Única fortaleció esa posición y le infundió un carácter aún más vinculante. | The report calls for a minimum wage directive. The Commission does not go that far either. |
| Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | Non legally binding instrument on all types of forests |
| Una escalada firme | A Steady Climb |
| Mantengan firme al renminbi | Steady on the Renminbi |
| Firme abajo, por favor. | Sign at the bottom, please. |
| Sostén firme la cuerda. | Pull the rope tight. |
| Apunta firme al tigre. | Take steady aim at the tiger. |
| Firme aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Sostén firme la escalera. | Hold the ladder tight. |
| Sé educado, pero firme. | Be polite, but firm. |
| Mantenga firme la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema . | Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem . |
| Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC . | However , no AG member is bound by any such advice . |
| 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests |
| El presente Reglamento será vinculante en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| Esta cuerda es muy firme. | This rope is very tough. |
| Esta mesa no está firme. | This table isn't steady. |
| Firme al final del documento. | Sign your name at the end of the paper. |
| Los marineros vieron tierra firme. | The sailors saw land. |
| Firme usted aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Firme usted aquí, por favor. | You sign here, please. |
| Este puente se ve firme. | This bridge looks steady. |
| Solo necesito que firme aquí. | I just need you to sign here. |
| Solo necesito que firme esto. | I just need you to sign this. |
| Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros . | A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se hace a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se realiza a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) . |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold the Book with all your strength. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture. |
| Coge la Escritura con mano firme! | We said, Hold on with power to the Book! |
| Creo que estoy en lo firme. | I believe I'm in the right. |
| Roots Raíces crea una base firme. | Roots make a firm foundation. |
| A tal efecto y dentro del respeto a la Constitución, podrán celebrar acuerdos interinstitucionales que podrán tener carácter vinculante. | To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature. |
Búsquedas relacionadas : Vinculante Y Exigible - Fijo Y Vinculante - Válida Y Vinculante - Concluyente Y Vinculante - Efectiva Y Vinculante - Legal Y Vinculante - Final Y Vinculante - Firme Y Envíe - Firme Y Uniformemente - Firme Y Justo - Corta Y Firme - Firme Y Sonido - Suave Y Firme - Firme Y Ejecutable
