Translation of "fondo asesorado por donantes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En esta tarea , el IME sera asesorado por expertos en técnicas de impresion y disetiadores .
The EMI will be advised by experts in printing and design in this task .
15. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia, y especialmente al Fondo de Asistencia
15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund
Por tanto, cotizan a fondo perdido.
And so freelance workers pay but receive nothing in return.
Fondo Este color de fondo es el mostrado detrás del texto por omisión. Una imagen de fondo modificará esta opción.
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
Pero como todavía había una gran escasez de donantes de órganos el don de la vida se extendió luego de donantes vivos, relacionados, a donantes vivos no relacionados.
But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.
Los donantes proveen ayuda post conflicto.
The donors provide post conflict aid.
Les hablan a los donantes internacionales.
They talk to international donors.
Excepto por ese hombre raro del fondo.
Except for that creepy guy in the background.
9. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a proseguir sus esfuerzos por resolver la situación financiera crítica del Instituto, en particular con vistas a ampliar su base de donantes e incrementar las contribuciones al Fondo General
9. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund
9. Decide que se invite a representantes del Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y otros donantes institucionales a participar en todas las reuniones de la Comisión de modo compatible con los instrumentos por los que se rijan
9. Decides that representatives from the World Bank, the International Monetary Fund and other institutional donors shall be invited to participate in all meetings of the Commission in a manner suitable to their governing arrangements
También ha asesorado a la Comisión , en particular sobre las propuestas de Directivas que dieron lugar a las directivas más recientes en materia de OICVM .
It has also advised the Commission with respect to , inter alia , the proposals which led to the most recent Directives on UCITS .
42. Insta a los donantes a que
42. Urges donors
Sus hermanos no pueden ser donantes por cuestiones médicas, mientras que su esposo no es compatible.
Unfortunately, none of the members of her immediate family are in a position to donate her three brothers are unable for medical reasons, and her husband is incompatible.
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro
Assistance from the Fund by Member State
Las funciones de dicho Fondo fueron asumidas por el Instituto Monetario Europeo , y posteriormente por el BCE , y se disolvió el Fondo .
The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved .
Los donantes el año pasado se comprometieron a entregar 42.000 millones de dólares en tres años para el Fondo del Banco Mundial para estos países, la Asociación para el Desarrollo Internacional (ADI).
Donors last year pledged 42 billion over three years for the World Bank s fund for these countries, the International Development Association (IDA).ampnbsp
Sólo en Estados Unidos 100 mil hombres, mujeres y niños están en lista de espera de donantes de órganos y muere más de una docena al día por falta de donantes de órganos.
In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs.
Con la ayuda de los donantes, sí pueden.
With donor help, they can.
Fondo Detrás de esta puerta está la posibilidad de elegir un color personalizado para el fondo por omisión.
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.
Pasar por encima sobre fondo normalcolor kcm set preview
Hover on Normal Background
Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo
Assessment by the Commission on the achievements of the Fund
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
Assistance from the Fund by beneficiary Member State
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
Assistance from the Fund by Member State
Los colores de fondo y los efectos son controlados por las opciones de la pestaña Fondo, pudiendo seleccionar la imagen del fondo y su posición esta pestaña.
The background colors and effects are controlled by the options on the tab labeled Background and you select a background image and its placement from the options on the tab labeled Wallpaper.
Como ya se ha indicado19, los principales donantes son el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo, el KfW alemán y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
As we have indicated19, the main sponsors are the World Bank, the European Investment Bank, the French Development Agency, the German KfW development bank and the Global Environment Facility.
Ya hemos formado una coacción de diez países donantes para que lo encabecen, pero necesitamos diez donantes más para financiar el proyecto enteramente.
We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully.
137. Acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por varios donantes durante el año pasado en apoyo del programa
137. Welcomes the efforts of a number of donors during the past year to the programme
Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Article 5 Fund by fund reporting 1 .
Cifras provistas por el Fondo Monetario Internacional ilustran el porqué.
Figures provided by the International Monetary Fund illustrate why.
Fondo...
Background...
Fondo
Background
Fondo
Background
Fondo
Background
Fondo
Bg
Fondo
Background
Fondo
Background
Fondo
Background
fondo
Fill background
fondo
background
fondo
Background
13. Invita a los países donantes y las instituciones financieras y de desarrollo internacionales a hacer contribuciones voluntarias al fondo fiduciario establecido por el Secretario General en apoyo de las actividades de seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Ministerial Internacional de Almaty
13. Invites donor countries and the international financial and development institutions to make voluntary contributions to the trust fund established by the Secretary General to support the activities related to the follow up to the implementation of the outcome of the Almaty International Ministerial Conference
16. Invita a los países donantes y las instituciones financieras y de desarrollo internacionales a hacer contribuciones voluntarias al fondo fiduciario establecido por el Secretario General en apoyo de las actividades de seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Ministerial Internacional de Almaty
16. Invites donor countries and the international financial and development institutions to make voluntary contributions to the trust fund established by the Secretary General to support the activities related to the follow up to the implementation of the outcome of the Almaty International Ministerial Conference
11. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia, especialmente en el recién establecido Fondo de Asistencia en virtud de la parte VII del Acuerdo
11. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund newly established under Part VII of the Agreement
Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas.
But this does not mean that these donors are not altruistic.
Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.
We have a problem with marketing in the donor community.

 

Búsquedas relacionadas : Fondo Asesorado Por - Fondo Asesorado - Asesorado Por - Debidamente Asesorado Por - Asesorado Por Escrito - Fondo Fiduciario De Donantes - Fondo Fiduciario De Donantes - Asesorado Por Un Abogado - Fondo Fiduciario De Múltiples Donantes - Bien Asesorado - Transferencia Asesorado - Asesorado Legalmente - Fecha Asesorado - Asesorado Tarde