Translation of "fracasos anteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no quieren repetir los fracasos de administraciones anteriores, harán bien en hacer lo que ninguno de sus predecesores ha intentado. | If they do not want to repeat the failures of past administrations, they will be well advised to do what none of Obama s predecessors have tried. |
| Bueno, nosotros tuvimos muchos fracasos. | Well, we had a lot of them. |
| Cómo explicar todos estos fracasos? | And these figures take no account of projected trends in Eastern Europe and the GDR. |
| No hay suficientes ejemplos de fracasos. | There aren't enough examples of failures. |
| Asi que yo era uno de sus fracasos. | So I was one of their failures. |
| Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte. | He often attributes his failures to bad luck. |
| Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado? | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
| Son muchos quienes atribuyen parcialmente estos fracasos a la falta de liderazgo estadounidense. | Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership. |
| Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos. | Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures. |
| El éxito está en el hacer. Y se festejan y analízan los fracasos. | Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed. |
| Casi dos décadas después, ahora que los gobiernos latinoamericanos exploran nuevamente el potencial de una política industrial activista, evitar los errores del pasado requerirá una profunda comprensión de los fracasos anteriores y una estrategia concreta para guiar los esfuerzos futuros. | Almost two decades later, with Latin American governments again exploring the potential of activist industrial policy, avoiding the mistakes of the past will require a thorough understanding of why previous attempts failed and a concrete strategy to guide future efforts. |
| Exposiciones anteriores | Past |
| Series anteriores | Earlier series |
| Mensajes anteriores | Previous Messages |
| Resultados anteriores | Previous Results |
| Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas. | At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. |
| El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| Tal vez ellos no fueron capaces de amarnos más allá de nuestros éxitos o fracasos. | Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world. |
| Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos. | Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures. |
| La falta de compasión es supuestamente la causa de los fracasos más devastadores de la humanidad. | A lack of compassion is arguably the cause of many of humankind s most devastating failures. |
| Contador de pistas anteriores. | Previous tracks count. |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Borrar las guías anteriores. | Erase previous guides. |
| Asientos anteriores posiblemente filtrados | Prior transactions possibly filtered |
| Para empezar, no soy mi padre, los éxitos y fracasos de mi padre no son los míos. | To begin with, I am not my father, my father's successes and my father's failures are not my own. |
| Pero lo cierto es que mientras los fracasos del Estado son escándalos, de los triunfos nunca se habla. | But the reality is that when government fails, there is public outcry and silence when it succeeds. |
| Mandatos ndash anteriores y actuales | Terms of office past and present |
| No clasificados en los anteriores | Not allocated |
| SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Seleccione Archivo Archivar entradas anteriores.... | Choose the File Archive Old Entries.... |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Ocultar los asientos anteriores a | Do not show transactions prior to |
| Como en las directivas anteriores | As with the previous directives |
| D. No clasificados en los anteriores | ( a ) ( b ) |
| D. No clasificados en los anteriores | LIABILITIES |
| D. No clasificados en los anteriores | D. Not allocated General government |
| D. No clasificados en los anteriores | ( k ) ( l ) |
| El acusado no tiene condenas anteriores. | The defendant has no prior convictions. |
| Mostrar los resultados de búsqueda anteriores | Show the previous search results |
| Y los fracasos regulatorios en Europa pensemos, por ejemplo, en los Landesbanken alemanes serán más visibles en los próximos meses. | And the regulatory failures in Europe consider the German Landesbanks, for example will become only more obvious in the coming months. |
| Yo fracaso todos los días, y a veces de manera escandalosa, de verdad. Fracasos enormes, en público, humillantes y vergonzosos, | I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. |
| datos de los años anteriores a 1995 . | of data for years prior to 1995 . |
| Recordando sus resoluciones anteriores a este respecto, | Recalling its previous resolutions in this regard, |
