Translation of "fragmentos de texto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Texto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fragmentos de texto configurablesGenericName | Configurable Text Snippets |
| Configurando la herramienta de fragmentos de texto | Setting Up the Text Snippets Tool |
| Fragmentos | Snippets |
| Biblioteca de fragmentos... | Fragment Library... |
| Fragmentos de textoComment | Text Snippets |
| Fragmentos de Ruby | Ruby Snippets |
| Cuando se edita en la ventana de edición puede almacenar las partes de texto usadas frecuentemente como fragmentos. Para configurar las capacidades del componente de fragmento de texto seleccione Ver Fragmentos desde la barra de menús. Se mostrará un panel en el lado derecho del editor. | When editing in the composer window you can store often used parts of text as snippets. To configure the capabilities of the mail snippets part select View Snippets from the menubar. A new panel will appear on the right side of the composer. |
| Pegar fragmentos de textoName | Paste text snippets |
| Implementación de fragmentos de códigoName | Code Snippets Support |
| Ha reunido fragmentos de informaciones. | He collected bits of information. |
| Descargar fragmentos de un módulo | Checking out portions of a module |
| Añadir un repositorio de fragmentos | Add a Snippet Repository |
| Configurar el pegado de fragmentos | Configure Paste Snippets |
| Permite la ejecución condicional de fragmentos de código. | It allows for conditional execution of code fragments. |
| Los siguientes son fragmentos de las publicaciones ganadoras | The following are excerpts from the winning blog posts |
| Recogieron los fragmentos del plato roto. | They gathered the pieces of the broken dish. |
| Introduzca un nombre y una ubicación para el nuevo repositorio de fragmentos. Todos los fragmentos de este repositorio se guardarán en esta ubicación. | Enter a name and a location for the new snippet repository. All snippets in this repository will be saved under that location. |
| Implementación de la gestión y uso de fragmentos de código | Support for managing and using code snippets |
| Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto. | He tried to put the fragments of a broken vase together. |
| Las ideas se acortan. Se convierten en fragmentos. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
| Parte de fragmentos de código, parches para el depurador y de usabilidad | SnippetPart, debugger and usability patches |
| Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación. | It lodged as shards inside every aspect of the Creation. |
| Lo que aparece aquí son partes y fragmentos de toda esa información. | So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. |
| El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles . | The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. |
| Están viendo fragmentos de Sputnik , mi quinto documental que estoy a punto de finalizar. | You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed. |
| Además, la independencia de vértices y fragmentos permite a los procesadores gráficos usar unidades de procesamiento paralelo para procesar múltiples vértices o fragmentos en una sola etapa de la tubería al mismo tiempo. | In addition to pipelining vertices and fragments, their independence allows graphics processors to use parallel processing units to process multiple vertices or fragments in a single stage of the pipeline at the same time. |
| Este complemento le permite almacenar fragmentos de código e insertarlos en los archivos abiertosName | This plugin allows to store code snippets and insert them into open files |
| Los siguientes fragmentos son sobre el caso del Estado contra la comunidad de Klimova | The following language is from the state's case against Klimova's community |
| Así que, esos son los dos fragmentos que les voy a mostrar. | So, those are the two clips I'm going to show. |
| Y yo quisiera compartir con ustedes algunos fragmentos de la conversación con la que comenzamos. | And I would like to share with you some of the bits of the conversation that we started with. |
| La literatura árabe emergió en el siglo VI, conservándose de fechas anteriores solo algunos fragmentos. | Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then. |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| De su libro Los hijos de los días (Biblioteca Eduardo Galeano) mostramos a continuación una serie de fragmentos. | His newest book, Children of the Days A Calendar of Human History (Nation Books), is just out in paperback and is excerpted below. |
| Leer texto en el editor de texto kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Además, hay todo un ejército de proteínas sanguíneas especializadas en limpiar la sangre de hemoglobina y sus fragmentos. | Moreover, a host of blood proteins are specialized scavengers of hemoglobin or its fragments. |
| Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. | Text message alarms the message text is searched. |
| Si no puede acompañarnos, estaremos transmitiendo fragmentos del programa en vivo el 24 y 25 de enero de 2015. | If you can't join us, we'll be streaming portions of the program live on January 24 25, 2015. |
| En 1862 Ueno and Horie escribieron un libro de texto titulado Shamitsu kyoku hikkei que contenía fragmentos traducidos de diez manuales holandeses de ciencias y que incluía un apéndice llamado Satsueijutsu (La técnica de la fotografía) que describía técnicas fotográficas así como el método de Nicéphore Niépce. | In 1862 Ueno and Horie co wrote a textbook titled Shamitsu kyoku hikkei that comprised translated extracts from ten Dutch science manuals and which included an appendix titled Satsueijutsu Technique of Photography that described techniques of collodion process photography as well as Nicéphore Niépce's asphalt printing method. |
| Y en estos cuadernos usted puede encontrar breves fragmentos o vistazos de momentos, experiencias y personas que conozco. | And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet. |
| Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment | Text Editing plugin for the KOffice text tool |
| texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type | standard text a fixed chunk of recurring text |
| Salida de texto | Text output |
| Tamaño de texto | Text size |
| Acciones de texto | Text actions |
| Ajuste de texto | Word wrap |
Búsquedas relacionadas : Fragmentos - Fragmentos De - En Fragmentos - Fragmentos Rotos - Fragmentos Enriquecidos - Fragmentos De Cacao - Fragmentos De Cerámica - Fragmentos De Información - Fragmentos De Información - Fragmentos De Información - Fragmentos De Conversaciones - Fragmentos De Vidrio - Fragmentos De Vidrio
