Translation of "frente a las críticas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente a las críticas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron
Krugman s Anti Cameron Contradiction
El candidato respondió rápidamente a las críticas.
The candidate made a quick response to the criticism.
Ella es muy sensible a las críticas.
She is very sensitive to criticism.
No seas demasiado sensible a las críticas.
Don't be too sensitive to criticism.
Este director es sensible a las críticas.
This director is not insensitive to criticism.
No soportaré las críticas.
I won't abide critiques.
Mostrar las tareas críticas
Show critical tasks
Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera.
This criticism would follow Sullivan throughout his career.
La clave está en cómo se reacciona a las críticas.
How you react to criticism is key.
Tom no maneja bien las críticas.
Tom doesn't take criticism well.
Esas son las tres prioridades críticas.
Those are the three critical priorities.
Resalta las tareas críticas en rojo.
Highlight the critical tasks in red.
Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las infraestructuras críticas europeas
ECB Opinion on European Critical Infrastructure legislation
Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
Criticism continued to flood social media.
Y las críticas a Israel no son por cómo trate a los gays.
And no one is criticizing Israel for its treatment of gays.
A parte de los elogios también hubo críticas acerca de las decisiones.
On top of praise, there was also criticism for the decisions.
Y es que las relaciones exteriores son críticas.
In fact, that external dimension is essential.
Los militares han prohibido las protestas y las críticas públicas a las políticas de la junta.
The military has outlawed protests and public criticism of junta policies.
El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas
The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign
Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil.
Critical voices have said can be equated with child pornography.
Pero las últimas medidas represivas no lograron disuadir a la oposición ni silenciar las críticas.
But the recent clampdown has not deterred the opposition or silenced criticism.
Y por supuesto recibimos las mayores críticas en Alemania.
And of course we got the most flak for it in Germany.
El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune.
Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary.
Ver Tareas críticas
View Critical Tasks
Y reza más o menos así. No importan las críticas.
And it goes like this It is not the critic who counts.
Sin embargo, siendo una organización lo suficientemente abierta, puede y debe responder a las críticas.
But it is a sufficiently open organization that it can and must be responsive to its critics.
A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.
A todo esto se suman las críticas que apuntan a McDonald's de haber cobrado de más a los clientes.
McDonald's Japan has also been criticized for overcharging customers.
Los partidarios de la unificación europea deberían tomarse muy en serio las críticas a las deficiencias políticas del proyecto.
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.
Desde esta perspectiva, las opiniones críticas de Liu Xiaobo eran efectivamente subversivas.
From this perspective, Liu Xiaobo s critical views were indeed subversive.
Asimismo, las críticas no son solo de índole cultural, sino también políticas.
Some of the criticism of the show has been political, as well.
No son críticas enteramente justas.
This may not be entirely fair, however.
La película recibió críticas favorables.
The film received favourable criticism.
Permítanme, pues, que a la luz del follow up del Programa EURET formule las siguientes observaciones críticas.
May I therefore, in the light of the necessary follow up of the Euret programme, make the following critical remarks.
En muchos países las personas hacen frente a las armas.
In many countries people are confronted with guns.
Y escuchen a las personas que tienen las soluciones frente a Uds.
And listen to people. They have the solutions in front of you.
En particular porque uno de los objetivos de la directiva propuesta es prepararse frente a amenazas contra los mercados financieros , sería un error divulgar la lista de las infraestructuras críticas esenciales para el buen funcionamiento de dichos mercados .
In particular , as the purpose of the Directive includes the preparation for threats affecting financial markets , it would be unsound to publicly disclose the list of critical infrastructures materially relevant for the smooth functioning of financial markets .
Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas.
Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism.
Más allá de las críticas, en las redes sociales se empezaron a preguntar por qué el gobierno querría prohibir el documental.
Criticism aside, questions were raised across social media as to why the government would ban the documentary.
En gran parte, las críticas a la forma de controlar la peregrinación han sido acalladas debido a su naturaleza religiosa.
For the most part, the pilgrimage s religious nature has muted criticism of the way it was handled.
Pero desde entonces, las autoridades han mostrado muy poca tolerancia hacia las críticas, según nuestro corresponsal.
But since then, there has been almost no tolerance of criticism by the authorities, our correspondent says.
La sugerencia de la creación de este nuevo ministerio no es más que un fallido intento de hacer frente a las francas críticas dirigidas al nuevo gobierno y a sus acciones, los usuarios han estado creando cuentas ministeriales falsas en los medios sociales.
Suggesting the new ministry's creation is nothing but a misguided attempt to address the outspoken criticism of the new government and its actions, users have been creating fake ministerial accounts on social media.
Los dos enemigos estaban frente a frente.
The two enemies were face to face.
No obstante, gran parte de las críticas que se hacen a la profesión se basan en malentendidos e ignorancia.
But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance.
Como respuesta a las críticas, Gulnora Amirshoeva comentó en Facebook (en gran parte en ruso, con improperios en tayiko)
As a response to this criticism, Gulnora Amirshoeva commented on Facebook (mostly in Russian with expletives in Tajik)

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Frente A Las Críticas - Respondiendo A Las Críticas - Atraer A Las Críticas - Abierto A Las Críticas - Frente A Frente - Frente A Frente - Las Operaciones Críticas - Aceptar Las Críticas - Rechazar Las Críticas - Aceptar Las Críticas - Las Principales Críticas - Frente A Las Expectativas - Frente A Las Preocupaciones