Translation of "fue adoptado de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adoptado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom fue adoptado.
Tom was adopted.
El plan fue adoptado poco tiempo después.
The plan was adopted soon after.
El plan fue adoptado en la reunión.
The plan was adopted at the meeting.
Fue adoptado como un bebé su padre adoptivo fue un bombero.
He was adopted as an infant his adoptive father was a firefighter.
Ese fue el nombre oficial hasta que Papúa fue adoptado en el 2002.
This was the official name until the name Papua was adopted in 2002.
El dictamen fue adoptado el 14 de diciembre de 2004 por la autoridad supervisora financiera danesa .
The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 .
El Dictamen fue adoptado el 3 de diciembre de 2004 a petición de la Česká národní banka .
The Opinion was adopted at the request of Česká národní banka on 3 December 2004 .
En 1836 fue adoptado por otro noble, Iwakura Tomoyasu, del cual recibió su apellido.
In 1836 he was adopted by another nobleman, , from whom he received his family name.
Fue hijo de un samurái llamado Kawahara de Edo, pero fue adoptado por el clan Kikuchi, quienes eran antiguos vasallos hereditarios del clan Tokugawa.
Life The son of a samurai named Kawahara of Edo, he was adopted by the Kikuchi family, who were old hereditary retainers of the Tokugawa clan.
El dictamen fue solicitado por el Ministerio español de Economía y Hacienda y fue adoptado por el Consejo de Gobierno el 23 de diciembre de 2004 .
The Opinion was requested by the Spanish Ministry for Economic Affairs and Finance and was adopted by the Governing Council on 23 December 2004 .
El diseño del STA 1922 fue adoptado y el MAS 1924 entró en servicio y fue empleado en las guerras coloniales.
The design of the STA 1922 was adopted and the MAS 1924 entered service and was used in colonial war.
El Dictamen fue solicitado por el Magyar Nemzeti Bank y adoptado por el Consejo de Gobierno el 9 de febrero de 2005 .
The Opinion was requested by Magyar Nemzeti Bank and was adopted by the Governing Council on 9 February 2005 .
Tom es adoptado.
Tom's adopted.
Yasu y Ren crecieron en el mismo orfanato y siguieron siendo amigos cercanos aun cuando Yasu fue adoptado.
Yasu and Ren grew up in the same orphanage and remained close friends when Yasu was adopted.
Luego de ser probados por las fuerzas armadas, el Rk 60 fue ligeramente modificado y adoptado como el 7,62 Rk 62.
After testing by the military, the Rk 60 was slightly modified and adopted as the 7.62 Rk 62.
El Dictamen fue solicitado por el Consejo de la Unión Europea y adoptado por el Consejo de Gobierno el 4 de febrero de 2005 .
The Opinion was requested by the Council of the European Union and was adopted by the Governing Council on 4 February 2005 .
El Dictamen fue solicitado por el Consejo de la Unión Europea y adoptado por el Consejo de Gobierno el 17 de febrero de 2005 .
The Opinion was requested by the Council of the European Union and was adopted by the Governing Council on 17 February 2005 .
El sistema original de dos listas de activos de garantía fue adoptado por el Eurosistema con el fin de garantizar una transición al euro sin problemas .
The original two tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro .
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 )
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS DECIDED AS FOLLOWS
HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 1 )
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
( 7 ) HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
T2S is a technical device that will not only be available for settlement in euro , it will also be open to non euro area NCBs and other central banks that may wish to participate by making their currency available for central bank money settlement in T2S , as provided for in this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS
HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 )
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
It further provides that the IF categories to which the national central banks ( NCBs ) have the discretion to grant derogations are to be decided by the Governing Council , HAS ADOPTED THIS DECISION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION 3 .
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment .

 

Búsquedas relacionadas : Fue Adoptado - Enfoque Fue Adoptado - Que Fue Adoptado - Adoptado De - Han Adoptado - Adoptado Formalmente - Ha Adoptado - Es Adoptado - Enfoque Adoptado - Método Adoptado - Plan Adoptado - Procedimiento Adoptado - Enfoque Adoptado