Translation of "fue llevado de vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se reparó para poder ser llevado de vuelta a Winnipeg, donde fue restaurado. | Arrangements were made for it to be brought back to Winnipeg where it was restored. |
| Y fue tan exitoso que fue llevado al cine. | And it was so successful that they made it into a movie. |
| El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. | The old man was run over and immediately taken to hospital. |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. | Charles the First of England was guillotined. |
| Su niño fue secuestrado y llevado lejos de ella. | Her child was snatched away from her. |
| Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla. | Sami went to trial for Layla's abduction. |
| En 1875, Cortina fue arrestado y llevado a la Ciudad de México. | In 1875, Cortina was arrested and brought to Mexico City. |
| El 4 de marzo fue llevado por agentes antiextremismo ante la fiscalía. | On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers. |
| Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto. | Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon. |
| A su vuelta, Carvajal fue nombrado Cardenal de Porto y de Santa Rufina. | He was made Cardinal Bishop of Porto and Santa Rufina on his return. |
| Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo | It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven. |
| Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo | And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. |
| Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital. | The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. |
| A sus dos años fue llevado a Inglaterra donde pasó su niñez. | In his childhood he spent two years in England. |
| Caminé los 10 kilómetros de vuelta y fue el paseo más corto de mi vida. | I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had. |
| A la ida, el viaje fue más agradable que a la vuelta. | The trip out was more pleasant than the return. |
| Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad. | Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. |
| Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad. | Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. |
| Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos. | Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates. |
| En algún momento, probablemente en 1642, Miguel fue llevado por su madre a Lubny. | Some time probably in 1642, Michał was taken by his mother to Lubny. |
| Aconteció que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham. Murió también el rico, y fue sepultado | It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried. |
| Aconteció que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham. Murió también el rico, y fue sepultado | And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom the rich man also died, and was buried |
| Galois fue llevado al hospital local donde murió al día siguiente en los brazos de su hermano. | Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Lo que sigue fue una serie de demandas en nombre del FK Partizan y el caso fue llevado a la Corte Constitucional yugoslava. | What followed is a series of lawsuits on behalf of FK Partizan and the case was taken to the Yugoslav Constitutional Court. |
| Un bebé de seis meses que también fue encontrado en el lugar con puñaladas fue llevado al hospital, pero murió una semana después. | A six month old baby who was also discovered at the scene with stab wounds was taken to hospital, but died a week later. |
| Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907. | Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907. |
| Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo | Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. |
| Murió, pues, el rey y fue llevado a Samaria luego sepultaron al rey en Samaria | So the king died, and was brought to Samaria and they buried the king in Samaria. |
| Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo | Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Y lo que los misioneros hicieron fue, darse una vuelta y recoger la caca de la hiena. | And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit. |
| Su cuerpo fue llevado a bordo de un buque de guerra chino a Corea, donde fue descuartizado y se muestra como una advertencia a otros rebeldes. | His body was then taken aboard a Chinese warship and sent back to Korea, where it was quartered and displayed as a warning to other rebels. |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Participó en la guerra y conquista de Túnez, a donde fue llevado por su padre, quien acompañó al emperador. | He participated in the war and conquest of Tunis, where he was taken by his father, who accompanied the emperor. |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
| Ya estoy de vuelta. | I'm back. |
| Ellas están de vuelta. | They're back. |
| Ellas están de vuelta. | They're coming back. |
| Bienvenido de vuelta, Tom. | Welcome back, Tom. |
