Translation of "fue objeto de críticas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El cuadro fue objeto de admiración.
The painting was the object of admiration.
Tom fue objeto de numerosas bromas.
Tom was the subject of numerous jokes.
Dados los antecedentes de Irán, esto ha sido, comprensiblemente, motivo de gran preocupación y objeto de críticas respecto del pacto.
Given Iran s record, this has understandably been the focus of much concern and criticism regarding the pact.
A pesar de algunas críticas negativas, el álbum fue un éxito comercial moderado.
Despite some negative criticism, the album was a moderate commercial success.
Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica.
Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills.
Ésta es la respuesta legislativa a las críticas generalizadas de que los estados financieros eran objeto de manipulación o incluso de fraude .
This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .
Ese cantante fue el objeto de la atención.
That singer is the center of attention.
La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general.
Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews.
A pesar de algunas críticas mixtas y un estreno inicial muy limitado, Napoleon Dynamite fue un éxito comercial.
Despite mixed reviews and a very limited initial release, Napoleon Dynamite was a commercial success.
Ver Tareas críticas
View Critical Tasks
La película recibió buenas críticas y fue un éxito, recaudando US 256 millones a nivel mundial.
The film was met with reasonable reviews, and was a box office success, earning 256 million worldwide.
En este contexto, la reacción del presidente fue una sorpresa y lo convirtió en blanco de incluso más críticas.
In this context, the president's move came as a surprise and opened the head of state up to even more criticism.
El primer objeto que él compró fue un reloj despertador.
The first item he bought was an alarm clock.
No soportaré las críticas.
I won't abide critiques.
Mostrar las tareas críticas
Show critical tasks
Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo
This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.
Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo
This was done thrice and the vessel was received up again into heaven.
Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron
Krugman s Anti Cameron Contradiction
No son críticas enteramente justas.
This may not be entirely fair, however.
La película recibió críticas favorables.
The film received favourable criticism.
Y yo comparto algunos aspectos de estas críticas .
And I accept that there are some elements of truth in this criticism .
HERNÁNDEZ BATALLER, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda
As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.
Tom no maneja bien las críticas.
Tom doesn't take criticism well.
Esas son las tres prioridades críticas.
Those are the three critical priorities.
Resalta las tareas críticas en rojo.
Highlight the critical tasks in red.
Durante 1997 , la forma de compartir la responsabilidad en esas áreas fue de nuevo objeto de consideración .
During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas .
Pero la física también recibe ese tipo de críticas.
But physics is not without such critics, too.
Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos.
Naturally, this post drew flak from both parties.
El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad.
The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity.
El candidato respondió rápidamente a las críticas.
The candidate made a quick response to the criticism.
Ella es muy sensible a las críticas.
She is very sensitive to criticism.
No seas demasiado sensible a las críticas.
Don't be too sensitive to criticism.
Este director es sensible a las críticas.
This director is not insensitive to criticism.
Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
Criticism continued to flood social media.
Su primer trabajo como director acreditado fue Lady in the Lake (1947), película también protagonizada por él, la cual consiguió críticas variadas.
Montgomery's first credited film as director was the film noir Lady in the Lake (1947), in which he also starred, which received mixed reviews.
Pero el esquema fue blanco de críticas, por permitir a los empleadores pagar salarios por debajo del de subsistencia, ya que los contribuyentes compensarían la diferencia.
But the scheme was criticized for allowing employers to pay below subsistence wages, because the taxpayer would make up the difference.
De hecho, el famoso bloguero Fang Zhouzi, experto en verificar datos, fue expulsado de la popular plataforma de microblogueo Sina Weibo por sus críticas a Zhou Xiaoping.
In fact, famous blogger Fang Zhouzi, who is a skilled fact checker, was kicked off popular Chinese microblogging site Sina Weibo for his criticism of Zhou.
Hubo un objeto al que no pude poner mis zarpas... ...y fue un Cheval Blanc de 1947.
There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc.
Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos.
Iran has dismissed previous criticism of its human rights record.
Y es que las relaciones exteriores son críticas.
In fact, that external dimension is essential.
Pero esta opinión despierta cada vez más críticas.
But a growing number of voices challenge this view.
El objeto del control en el ejercicio 2004 fue la eficiencia de la política de recursos humanos del BCE .
The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB .
A parte de los elogios también hubo críticas acerca de las decisiones.
On top of praise, there was also criticism for the decisions.
ID de objeto
object ID
registro de objeto
object record

 

Búsquedas relacionadas : Objeto De Críticas - Fue Objeto De - Fue Objeto De Escrutinio - I Fue Objeto De Dumping - Capacidades Críticas - Voces Críticas - Preguntas Críticas - Habilidades Críticas - Aplicaciones Críticas - Facultades Críticas - Actividades Críticas - Funciones Críticas - Buenas Críticas - Duras Críticas