Translation of "fue tomado por sorpresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El fuerte fue atacado por sorpresa. | The fort was attacked by surprise. |
| La magnitud del déficit presupuestario como la de la recesión ha tomado a todos por sorpresa. | The magnitude of budget deficits like the magnitude of the downturn 160 has taken many by surprise. |
| Ben fue tomado por un criminal. | Ben was believed to be a criminal. |
| Fue una gran sorpresa. | It was a big surprise. |
| Esa fue una gran sorpresa. | That was a big surprise. |
| Fue una sorpresa de bienvenida. | It was a welcome surprise. |
| Tom fue incapaz de disimular su sorpresa. | Tom was unable to conceal his surprise. |
| Y eso para mí fue una sorpresa. | And this was kind of a shocker to me. |
| Esa fue la verdadera sorpresa de Bilbao. | That was the real surprise of Bilbao. |
| Tom fue tomado prisionero. | Tom was taken prisoner. |
| Tom fue tomado rehén. | Tom was held hostage. |
| Ciertamente, su nombre fue tomado por los etruscos de los griegos. | Indeed, her name was borrowed by the Etruscans from the Greeks. |
| Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato. | To my surprise, the anthropologist was accused of murder. |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| Amara Pongsapich, quien ha sido directora de la CNDH desde 2009, fue tomada por sorpresa por la manifestación. | Chairperson Amara Pongsapich, who has been chief of the NHRC since 2009, was caught off guard by the sudden disruption. |
| Tomamos al enemigo por sorpresa. | We took the enemy by surprise. |
| Qué sorpresa verte por aquí! | What a surprise to see you here! |
| Tomó a todos por sorpresa. | It took everyone by surprise. |
| A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro. | To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. |
| Sin sorpresa alguna, estos comentarios fueron ridiculizados en Internet, Este tuit fue escrito por un oponente político | Unsurprisingly, the PM's remarks have met with disbelief and ridicule by many online. |
| La noticia le pilló por sorpresa. | The news took him by surprise. |
| La noticia nos tomó por sorpresa. | The news took us by surprise. |
| Las noticias nos tomaron por sorpresa. | The news took us by surprise. |
| El sonido me cogió por sorpresa. | The sound took me by surprise. |
| Un trueno me tomó por sorpresa. | I was taken aback by a thunderclap. |
| A Tom lo tomaron por sorpresa. | Tom was taken by surprise. |
| Esto fue tomado por un satélite que está en órbita alrededor de Saturno, Cassini . | This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini. |
| Una gran sorpresa para él fue, cuando finalmente se reunió por primera vez con Pienaar en su casa. | It turned out to be a great surprise for him when he first met Pienaar at his home. |
| No fue hasta el 11 de octubre cuando el viento amainó y los holandeses pudieron atacar por sorpresa. | It was not until October 11 that the wind turned and the Dutch could execute a surprise attack. |
| Esa fue la sorpresa de atravesar el río, ir por la autopista alrededor de este, caminar por la calle y encontrarlo. | That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it. |
| Los Tigres perdieron el juego, lo que fue una sorpresa para nosotros. | The Tigers lost the game, which was a surprise to us. |
| Lo que él hizo a continuación fue una completa sorpresa para mí. | What he did next was quite a surprise to me. |
| Ese testigo sorpresa fue el as bajo la manga de la defensa. | That surprise witness was the defense's trump card. |
| Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa. | Our army took the kingdom by surprise. |
| Su visita repentina me tomó por sorpresa. | His sudden visit took me by surprise. |
| La tormenta tomó a todos por sorpresa. | The storm took everyone by surprise. |
| Fue una sorpresa increíble para mí encontrar una organización que se preocupaba por las dos partes de mi vida. | It was an incredible surprise to me to find out that there was actually an organization that cared about both parts of my life. |
| Por eso preparé un examen sorpresa para Rufus. | So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. |
| Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. | Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. |
| No fue sorpresa que la etiqueta imwithstupid se haya puesto de moda en Twitter. | It was no surprise that the imwithstupid hashtag has trended on Twitter. |
| Fue una sorpresa y un gran honor cuando Woeser nos contactó , dijo Techung en una entrevista por Skype desde Estados Unidos. | It was a surprise and a big honour when Woeser contacted us, said Techung in a Skype interview from USA. |
| Este aumento del sectarismo no fue una sorpresa pronto se convirtió en una política patrocinada de manera silenciosa por el estado. | This rise of sectarianism was no surprise it rapidly became an unspoken state sponsored policy. |
| Final sorpresa | Surprise Ending |
| Nos encontramos un gato en la caja por sorpresa. | We unexpectedly found a cat in the box. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
Búsquedas relacionadas : Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Fue Tomado - Por Sorpresa - Por Sorpresa - Fue Tomado De - Cuadro Fue Tomado - Tomado Por - Sorpresa Sorpresa - Golpeado Por Sorpresa - Llegado Por Sorpresa - Tomó Por Sorpresa
