Translation of "fuga de cerebros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para detener la fuga de cerebros médicos de África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| La actual fuga de cerebros hacia Tokio significa que la población de Kochi envejece más rápido que otras prefecturas. | The ongoing brain drain to Tokyo also means Kochi is ageing more rapidly than other prefectures. |
| Como este tipo de migración es temporal, no se espera que esta Directiva acarree una fuga de cerebros en los países emergentes o en vías de desarrollo. | As this type of migration is temporary, this Directive is not expected to lead to brain drain in emerging or developing countries. |
| Algunas personas dicen, los cerebros no pueden entender cerebros. | Some people say, brains can't understand brains. |
| Sus cerebros tienen la misma proporción que los cerebros de los chimpancés. | Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| en busca de cerebros normales. | We were seeking normal human brains. |
| Su intento de fuga fue exitoso. | His escape attempt was successful. |
| Su intento de fuga tuvo éxito. | His escape attempt was successful. |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| Por último, Rusia tiene un gran problema demográfico que se caracteriza por una disminución de la población, expectativas de vida muy inferiores a las del promedio de los países avanzados y una creciente fuga de cerebros. | Finally, Russia has a staggering demographic problem, characterized by a shrinking population, life expectancy far below the advanced country average, and a growing brain drain. |
| El arte de la fuga de capitales | The Art of Capital Flight |
| El neumático tiene una fuga de aire. | The tire leaks air. |
| Esta cubeta tiene una fuga. | This bucket leaks. |
| Este balde tiene una fuga. | This bucket leaks. |
| Y la charla de hoy se trata de cerebros y, Si! En algún lugar tengo un fan de cerebros. | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| Bueno, son 4 cerebros de raperos en realidad. | Well, this is actually four rappers' brains. |
| Qué le hicimos a sus cerebros? | What did we do to their brains? |
| Tom se ha dado a la fuga. | Tom is on the run. |
| Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal. | It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification. |
| Read Montague Lo que estamos aprendiendo de 5000 cerebros | Read Montague What we're learning from 5,000 brains |
| No sé nada acerca de su fuga hacia otro país. | I do not know anything about his escape to another country. |
| La fuga de capitales de África, 80 mil millones al año. | Capital flight out of Africa, 80 billion a year. |
| Dado que los cerebros son tan costosos | Because brains are expensive. |
| Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto? | Now how do the two brains work with each other? |
| Los cerebros permanecen programados para la música. | The brains remain hardwired for music. |
| Jugar nuestros cerebros están programados para jugar. | Play our brains are hardwired for play. |
| Porque sé que nuestros cerebros son resistentes. | Because I know our brains are resilient. |
| La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. | The explosion may have been caused by a gas leak. |
| De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga. | However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy. |
| Nuestros cerebros son unos 100 millones de veces más complicados. | Your brains are about 100 million times more complicated. |
| Entonces Por qué no tenemos una buena teoría de cerebros? | So why don't we have a good theory of brains? |
| Estamos lanzando dos nuevos estudios de cerebros de bebés al nacer | We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born. |
| Una más. Pongan a trabajar esos cerebros. Vamos. | One more. Get those brains working. Come on. |
| Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho. | Dolphins, pretty big brains, play a lot. |
| Tendrán sus cerebros que enviar pequeños pintores ahí? | Does your brain have to send little painters in there? |
| Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda. | Dan devised an escape scheme with one of his cellmates. |
| Voces anti hutíes celebraron la fuga de Hadi de la prisión de Saná. | Anti Houthi voices celebrated Hadi s prison break from Sana'a. |
| De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente . | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| Y resulta ser que las fotos de cerebros tienen propiedades especiales. | And it turns out that pictures of brains have special properties. |
| Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie. | It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. |
| Una fuga de petróleo fue contenido por un dique de castores en Alberta. | An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta. |
| El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera. | The fugitive made a run for the border. |
| No puedes imaginarte cuanto detalle tenemos sobre los cerebros. | You can't imagine how much detail we know about brains. |
| Las personas en el parlamento tienen diplomas y cerebros. | People at the Parliament have diplomas and brains. |
Búsquedas relacionadas : Fuga De Cerebros Inversa - Mejores Cerebros - Tienen Cerebros - Confianza De Cerebros - Banco De Cerebros - Recoger Sus Cerebros - La Circulación De Cerebros - De Fuga
