Translation of "fugas de información personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Información personal | Personal Information |
| Administración de información personal | Personal Information Management |
| Administración de información personal | Personal Information Management |
| Tiene fugas horribles. | It leaks horribly. |
| Rellenar información personal. | fill in personal information |
| Introducir información personal | Entering personal information |
| Falta información personal | Missing personal information |
| Cuáles son las fugas? | What are the leakages? |
| Súmenlas, todas esas fugas. | Just add that up, all these leakages. |
| Escribiendo la información personal | Entering personal information |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| El tazón mendicante de África tiene fugas. | Africa's begging bowl leaks. |
| Un gestor de información personal para KDE | KDE personal information manager |
| Diálogo para introducir la información personal | Dialog for entering personal information |
| Eliminar la información personal autor, ubicación... | Remove personal information author, location... |
| Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal. | We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it. |
| Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
| Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier. | Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. |
| Y el total de trabajadores no está ni de lejos cerca de los 200 300 empleados de los que hablan algunos blogueros en esas grandes fugas de información . | And the workforce at these places isn t anything close to the 200 300 employees some bloggers write about in these big information leaks. |
| Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea. | I think Tom shares too much personal information online. |
| Si bien un país rico como EE.UU. pudiese soportar el comportamiento descrito en las denominadas Fugas de información de Luxemburgo o Luxembourg Leaks , un país pobre no puede hacerlo. | While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot. |
| Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos | Serbian Government Agency Publishes Personal Data of Over 5 Million Citizens Global Voices |
| Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales. | Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight. |
| Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal. | Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information. |
| Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal. | The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module. |
| Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Advertirme si visito un sitio que pueda utilizar mi información personal para | Warn me when I visit a site that may use my personal information to |
| El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment | The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model |
| Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías | Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies |
| Te registras, ingresas información personal y luego verificas cuánto dinero hay en tu cuenta. | You log in, enter some personal information, and then check to see how much money is in your account. |
| Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc. | Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc. |
| Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales. | If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight. |
| Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla. | Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it. |
| En total, hay más de 150 sitios que rastrean mi información personal, la mayoría de ellos sin mi consentimiento. | All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent. |
| Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada . | These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . |
| También se ha obligado a los blogueros populares a revelar información personal en sus páginas web. | The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites. |
| El propio Obama ha encargado a un alto responsable de la lucha antiterrorista, Rusell Travers, para impedir nuevas fugas de documentos. | Obama himself has ordered to a high person in charge with the antiterrorism fight, Rusell Travers, to prevent new document leaks. |
| Sólo tendra acceso a esa información el personal que tenga asiganadas funciones estadísticas relacionadas con la materia específica a la que la información se refiere . | Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates . |
| Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas. | There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks. |
| Herramientas de administración de información personal. Contiene el cliente de correo electrónico kmail , el lector de noticias knode y otros programas relacionados. | Personal information management tools. Contains the email client kmail , the newsreader knode and other related programs. |
| Antes de añadir las imágenes obtenidas a Google Maps, se procesan con el fin de difuminar la información personal (rostros, matrículas, etc.). | The recorded images are then processed and personal info (faces, number plates, etc.) is blurred, and then the images are added to Google Maps. |
| Tenga en cuenta que los cargos más serios de espionaje y fugas de la cárcel están por venir a lo largo de la primavera. | Bear in mind the more serious charges of espionage and jail break are still to come throughout the spring. morsi Egypt Hafsa Halawa ( HafsaHalawa) April 21, 2015 |
| En el 2003 , más de 7.000 visitantes obtuvieron información de primera mano a través de conferencias y presentaciones ofrecidas por personal del BCE . | In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| El personal del ASC tomará la información biométrica del solicitante, la cual será revisada por la Sección Consular antes de la entrevista. | The ASC staff will take the biometric information of the applicant, which will be reviewed by the Consular Section before the interview. |
| Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal un organizador) potente. | Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser). |
Búsquedas relacionadas : Información De Fugas - Información De Fugas - La Información De Fugas - Información Personal - Información Personal - Información Personal - Fugas - Información Del Personal - Información No Personal - Información Personal Acerca - Mi Información Personal - Revelar Información Personal - Información Personal Básica - Información Financiera Personal