Translation of "funcionarios apropiados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos juguetes son apropiados para niñas. | These toys are suitable for girls. |
| Que leas los libros que consideres apropiados. | Read whatever books you think proper. |
| El BCE fijará los valores apropiados de este atributo . | The ECB will set the appropriate values of this attribute . |
| Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. | And we used to sit on places (high) therein to listen. |
| Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| Funcionarios o agentes temporales | Officials or temporary staff |
| Funcionarios o personal temporal | Officials or temporary staff |
| Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados, | (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, |
| Señora ministra deje de desviar la culpa, sus comentarios no son apropiados. | Stop trying to deflect the blame, your comments are not appropriate Madame Prime Minister. |
| También hay funcionarios públicos implicados. | Public officials, too, are getting in on the action. |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| Empleo de ex funcionarios jubilados | Employment of retired former staff |
| Para ello puede enviar funcionarios. | Officials can be deputed to do that. |
| iii) Acercando el gobierno al pueblo mediante niveles apropiados de delegación de poderes | (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| La labor de estos funcionarios es clave. | The work of these officials is a key work. |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Puede que algunos funcionarios hayan sido corrompidos. | Some officials may have been corrupted. |
| Contribuyan a la formación de funcionarios públicos, incluidos los funcionarios de policía que trabajan con mujeres, adolescentes y niños vulnerables. | assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk |
| Una vez seleccionados los protocolos apropiados de encriptamiento, simplemente pulse Aplicar para activar los cambios. | Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes. |
| Por último, los productos que producimos los agricultores tienen que ser apropiados para el mercado. | If such violence produces illegal new subsidies from the French Government that will merely be an incentive for further violence. |
| Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos. | What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ? |
| También muchos funcionarios del club y aficionados murieron. | Also many club officials and fans died. |
| Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra. | Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva. |
| Comité de asociación a nivel de altos funcionarios | Association Committee at high official level |
| Todo parece indicar que la corrupción es mayor y está más difundida que en Brasil, pero hoy son los funcionarios de la policía que lideraron la investigación por corrupción contra Erdoğan quienes están tras las rejas. Algunos medios de difusión que apoyaron la investigación fueron cerrados y apropiados por el gobierno. | Some of the media outlets that supported the probe have been closed down and taken over by the government. |
| Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa . | In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability . |
| c) Establezca enlaces en su sitio web con los registros apropiados que puedan consultarse en la Internet | (c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet |
| El FEAG sólo intervendrá para complementar la actuación de los Estados miembros a los niveles territoriales apropiados. | Assistance from EGF will only intervene in complement to the activities carried out by the Member States at the appropriate territorial levels. |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
| Y no hay funcionarios ni servicios a quien contactar. | And there are no officials or services to contact. |
| Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla | Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices |
| Otros foros internacionales también han destacado la necesidad de desarrollar conceptos de supervisión apropiados para los conglomerados financieros . | Other international fora also have identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates . |
| Funcionarios Agentes temporales Otros recursos ( indicar la línea presupuestaria ) Total | Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total 135.000 |
| Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año. | More officials are expected to fall in the coming year. |
| Podemos imaginar que los funcionarios de Gazprom piensan lo mismo. | One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines. |
| Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras. | Recent statements from US officials have not been reassuring. |
| Funcionarios paquistaníes desenmarañan un complot para enviar hombres a Afganistán | Pakistani officials unraveling plot to send men to Afghanistan |
| Hay tan pocos votantes que los funcionarios se divierten contándolos | There are so very few voters that the officers are having fun at counting them |
