Translation of "funcionarios de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| Empleo de ex funcionarios jubilados | Employment of retired former staff |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Funcionarios o agentes temporales | Officials or temporary staff |
| Funcionarios o personal temporal | Officials or temporary staff |
| La labor de estos funcionarios es clave. | The work of these officials is a key work. |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Contribuyan a la formación de funcionarios públicos, incluidos los funcionarios de policía que trabajan con mujeres, adolescentes y niños vulnerables. | assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk |
| Comité de asociación a nivel de altos funcionarios | Association Committee at high official level |
| También hay funcionarios públicos implicados. | Public officials, too, are getting in on the action. |
| Para ello puede enviar funcionarios. | Officials can be deputed to do that. |
| Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos. | What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ? |
| Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8. | 104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p. |
| 3. Reafirma el principio de que las condiciones de servicio de los tres funcionarios deben ser diferentes de las que rigen para los funcionarios de la Secretaría | 3. Reaffirms the principle that the conditions of service of the three officials should be separate and distinct from those of the Secretariat |
| Podemos imaginar que los funcionarios de Gazprom piensan lo mismo. | One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines. |
| Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras. | Recent statements from US officials have not been reassuring. |
| Modificación del Estatuto de los funcionarios (COM(86)776 final) | Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 147 |
| Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Puede que algunos funcionarios hayan sido corrompidos. | Some officials may have been corrupted. |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| a) Los recursos para viajes de funcionarios en 2,8 millones de dólares | (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars |
| Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses | ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants |
| También muchos funcionarios del club y aficionados murieron. | Also many club officials and fans died. |
| Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra. | Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva. |
| Sin embargo, me parece una extraña inversión de las circunstancias que los funcionarios demuestren más fantasía que los políticos y que los políticos trabajen como funcionarios. | I have the statements here in English, Mr President, and as every word is important, you will perhaps allow me to read them out. |
| Hu Wenhai, un hombre valiente de Shanxi que mató a dos funcionarios corruptos, dijo antes de su ejecución quot Los funcionarios están obligando a la gente a rebelarse. | Hu Wenhai, a brave man from Shanxi who killed two corrupt officials, said before his execution, Officials are forcing people to rebel. |
| En efecto, si la decisión lleva consigo el traslado de funcionarios del lugar de trabajo que sea hacia otro lugar, eso afectará a miles de funcionarios y a sus familias. | FORD (S). Mr President, Nietzsche said that madness is rare in individuals but common in parties, groups and organizations. |
| A. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| Un cierto número de otros funcionarios del Departamento de Justicia hizo lo mismo. | A number of other justice department officials also resigned. |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| El coste anual de los recursos existentes es Funcionarios ( ) F.N.A. ( A 1178 ) ( ) | The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( ) |
| Toleraría EE. UU. un trato similar hacia uno de sus funcionarios consulares? | Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers? |
| Deplorando la muerte de seis funcionarios del Organismo en el período examinado, | Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period, |
| Ban ha comenzado a buscar un reemplazo, según funcionarios de la ONU. | Ban has begun searching for a replacement, according to U.N. officials. |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Y no hay funcionarios ni servicios a quien contactar. | And there are no officials or services to contact. |
| Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla | Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices |
| Los salvoconductos a favor de los funcionarios y agentes serán expedidos en las condiciones fijadas por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión. | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. |
| En vistas de las protestas públicas, dos funcionarios del fondo de seguro sanitario renunciaron. | In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned. |
| La formación de los funcionarios y el intercambio de experiencias entre los diferentes participantes. | The Community's SCENT network, which has been running for a few years and was designed for commercial fraud, could constitute a basis for development |
