Translation of "funcionarios de la comunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| La labor de estos funcionarios es clave. | The work of these officials is a key work. |
| Los funcionarios del Condado de Orange quisieron poner una carretera de cinco carriles a través de la ciudad para sustituir al Kennedy Boulevard, la calle de dos carriles principal de la comunidad laboral. | Orange County officials wanted to put a five lane highway through town to replace Kennedy Boulevard, the community's puttering two lane main street. |
| Contribuyan a la formación de funcionarios públicos, incluidos los funcionarios de policía que trabajan con mujeres, adolescentes y niños vulnerables. | assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| Empleo de ex funcionarios jubilados | Employment of retired former staff |
| VAYSSADE (S). (FR) Señor Presidente, es cierto que mediante el ajuste paulatino del Estatuto de los funcionarios a medida que evoluciona la Comunidad, todos deseamos el mejor funcionamiento posible para nuestras instituciones y, al mismo tiempo, una situación lo más estable posible para nuestros funcionarios. | VAYSSADE (S). (FR) Mr President, we realise that in amending the staff regulations of officials to bring them into line with Community developments, we are trying to ensure that our institutions operate as effectively as possible and that our officials work in as stable an environment as possible. |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra. | Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva. |
| 3. Reafirma el principio de que las condiciones de servicio de los tres funcionarios deben ser diferentes de las que rigen para los funcionarios de la Secretaría | 3. Reaffirms the principle that the conditions of service of the three officials should be separate and distinct from those of the Secretariat |
| Funcionarios o agentes temporales | Officials or temporary staff |
| Funcionarios o personal temporal | Officials or temporary staff |
| Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses | ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Comité de asociación a nivel de altos funcionarios | Association Committee at high official level |
| Deplorando la muerte de seis funcionarios del Organismo en el período examinado, | Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period, |
| Ban ha comenzado a buscar un reemplazo, según funcionarios de la ONU. | Ban has begun searching for a replacement, according to U.N. officials. |
| También hay funcionarios públicos implicados. | Public officials, too, are getting in on the action. |
| Para ello puede enviar funcionarios. | Officials can be deputed to do that. |
| Hu Wenhai, un hombre valiente de Shanxi que mató a dos funcionarios corruptos, dijo antes de su ejecución quot Los funcionarios están obligando a la gente a rebelarse. | Hu Wenhai, a brave man from Shanxi who killed two corrupt officials, said before his execution, Officials are forcing people to rebel. |
| Funcionarios Agentes temporales Otros recursos ( indicar la línea presupuestaria ) Total | Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total 135.000 |
| La formación de los funcionarios y el intercambio de experiencias entre los diferentes participantes. | The Community's SCENT network, which has been running for a few years and was designed for commercial fraud, could constitute a basis for development |
| Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos. | What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ? |
| Arash Azizi dijo que su padre confió en la palabra de estos funcionarios | Arash Azizi said his father took these officials at their word |
| Artículo 7 Transferencias de fondos de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la Comunidad 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . |
| En efecto, si la decisión lleva consigo el traslado de funcionarios del lugar de trabajo que sea hacia otro lugar, eso afectará a miles de funcionarios y a sus familias. | FORD (S). Mr President, Nietzsche said that madness is rare in individuals but common in parties, groups and organizations. |
| Para la gestión de su programa económico, Modi contará con la ayuda de dos funcionarios clave. | Two key officials will help Modi manage his economic program. |
| La amenaza fue hecha en frente de muchos testigos, incluyendo funcionarios de la CNDH y periodistas. | The threat was made in front of many witnesses, including NHRC officers and journalists. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Medidas de la comunidad internacional | Action by the international community |
| Respuesta de la comunidad internacional | Response of the international community |
| Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8. | 104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p. |
| DE MICHELIS de la Comunidad Europea. | Firmness is the only way to get Iraq to back down. |
| quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| El blog Anchas Alamedas se manifestó sobre la libertad de expresión de los funcionarios públicos | The blog Anchas Alamedas wrote about freedom of expression of public servants |
| 4. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que el empleo de ex funcionarios jubilados no tenga efectos perjudiciales para la planificación de la carrera y la movilidad de otros funcionarios de las Naciones Unidas | 4. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that the employment of retired former staff has no adverse effects on the career planning and mobility of other United Nations staff members |
| Los funcionarios de planificación familiar dicen que la respuesta ha sido muy poco abrumadora. | The response has been underwhelming, family planning officials say. |
| Funcionarios Agentes temporales Otros recursos humanos ( indicar la línea presupuestaria ) Total | Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total |
| Funcionarios incompetentes y la gente que le creyó a este chico! | Incompetent officials and the people who believed in this kid! |
| Los salvoconductos a favor de los funcionarios y agentes serán expedidos en las condiciones fijadas por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión. | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. |
| Pero en realidad no cuenta la salud de nuestros hijos ni la integridad de nuestros funcionarios públicos. | But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials. |
Búsquedas relacionadas : Funcionarios De - Funcionarios De La Fed - Funcionarios De La Administración - Funcionarios De La Agencia - Funcionarios De La Elección - Funcionarios De La Iglesia - Funcionarios De La Universidad - Funcionarios De La Ciudad - La Condición De Funcionarios - Funcionarios De La Política - Funcionarios De La Justicia - Funcionarios De La Comisión - Funcionarios De La Embajada - Funcionarios De La Comisión