Translation of "funcionarios de la justicia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un cierto número de otros funcionarios del Departamento de Justicia hizo lo mismo. | A number of other justice department officials also resigned. |
| Se adscribirán al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento. | Officials and other servants shall be attached to the Court of Justice to enable it to function. |
| Artículo 12 Se adscribirÆn al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento . | Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function . |
| La razón fue un informe en que el inspector general del Departamento de Justicia criticaba la actuación por parte de los funcionarios de la administración. | The move came as a report into the affair by the inspector general of the justice department criticised the actions of administration officials. |
| 10. Señala con preocupación el clima de intimidación contra funcionarios de la administración de la justicia, defensores de los derechos humanos, activistas sociales y periodistas | 10. Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, human rights defenders, social activists and journalists |
| 6. Subraya la importancia de asegurar el acceso de todos los funcionarios al sistema de administración de justicia, independientemente de su lugar de destino | 6. Stresses the importance of ensuring access for all staff members to the system of administration of justice, regardless of their duty station |
| El Procurador Especial Nora Dannehy está investigando si los funcionarios interrogados durante la investigación hayan mentido a los investigadores en el intento de obstaculizar la justicia. | Special Prosecutor Nora Dannehy will now investigate whether officials questioned during the probe lied to investigators in an attempt to obstruct justice. |
| FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Los funcionarios de justicia mencionaron que de los 128 casos sometidos a revisión ante el Tribunal en 2014, ninguno ha sido resuelto con una absolución. | Court officials noted that of the 128 cases the court reviewed in 2014, it had not issued a single acquittal. |
| Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| La labor de estos funcionarios es clave. | The work of these officials is a key work. |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. | Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. |
| Obstrucción de la justicia | Obstruction of justice |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| Contribuyan a la formación de funcionarios públicos, incluidos los funcionarios de policía que trabajan con mujeres, adolescentes y niños vulnerables. | assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk |
| El Presidente del Tribunal de Justicia y el Presidente del Tribunal General fijarán de común acuerdo las condiciones en las que los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia prestarán sus servicios en el Tribunal General para garantizar su funcionamiento. | The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function. |
| Los funcionarios del estado miembros del conservador partido de gobierno AKP (Justicia) han sido criticados con frecuencia por la sociedad civil por su postura débil sobre la violencia contra las mujeres y la igualdad de género. | State officials and members of the ruling conservative AKP (Justice) party have been regularly criticised by civil society for their weak stance on violence against women and gender equality. |
| Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe | What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
| Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe | What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| Empleo de ex funcionarios jubilados | Employment of retired former staff |
| Tiene la mano de justicia. | He takes the hand of justice. |
| La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. | Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. |
| Cuando el Boss intentó escaparse de la justicia en diciembre de 1875, huyendo hacia Cuba y de allí a España, los funcionarios encargados de detenerlo en Vigo pudieron identificarlo gracias a los dibujos de Nast. | When Tweed attempted to escape justice in December 1875 by fleeing to Cuba and from there to Spain, officials in Vigo, Spain, were able to identify the fugitive by using one of Nast's cartoons. |
| Penalización de la obstrucción de la justicia | Criminalization of obstruction of justice |
| 58 264. Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte de la Secretaría miembros de la Corte Internacional de Justicia, magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda | 58 264. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials members of the International Court of Justice, judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| La justicia prevalecerá. | Justice will prevail. |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| b) La Corte Internacional de Justicia | (b) The International Court of Justice |
| El arco de la justicia climática | Busur Keadilan Iklim |
| La justicia está de mi parte. | Law is on my side. |
| El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre | The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. |
| El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre | And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. |
| Artículo 52 El Presidente del Tribunal de Justicia y el Presidente del Tribunal de Primera Instancia fijarÆn de comœn acuerdo las condiciones en las que los funcionarios y demÆs agentes adscritos al Tribunal de Justicia prestarÆn sus servicios en el Tribunal de Primera Instancia para garantizar su funcionamiento . | Article 52 The President of the Court of Justice and the President of the Court of First Instance shall determine , by common accord , the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the Court of First Instance to enable it to function . |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| Los funcionarios del Vaticano reciben la parte de críticas que les corresponden, entre otras las del propio Francisco, pero de sus filas forman parte unos inteligentes funcionarios de alto nivel, encabezados por el asesor principal del Papa, el cardenal Pietro Parolin, que tienen la experiencia de trabajar en silencio en pro de la paz y la justicia social en algunas de las partes más peligrosas del mundo. | Vatican officials catch their share of criticism, not least from Francis himself. But their ranks include intelligent top rank officials led by the Pope s chief adviser, Cardinal Pietro Parolin who are experienced at working quietly for peace and social justice in some of the most perilous parts of the world. |
| Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra. | Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva. |
Búsquedas relacionadas : Funcionarios De - Justicia - Justicia - Justicia - Funcionarios De La Fed - Funcionarios De La Administración - Funcionarios De La Agencia - Funcionarios De La Comunidad - Funcionarios De La Elección - Funcionarios De La Iglesia - Funcionarios De La Universidad
