Translation of "funcionarios federales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así. | State and municipal politicians have enforced it. |
| Mientras abogados y funcionarios del estado cuentan con una nueva frontera de ventas legales, también esperan ansiosos recibir indicaciones del gobierno federal, que aún prevé la consideración de la venta y el cultivo de marihuana como delitos federales. | As advocates and state officials plan for a new frontier of legalized sales, they are also anxiously awaiting direction from the federal government, which still plans to treat the sale and cultivation of marijuana as federal crimes. |
| Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| Varias ciudades de Colorado no esperan a que actúen las autoridades federales. | Several cities in Colorado are not waiting for federal authorities to act. |
| Funcionarios o agentes temporales | Officials or temporary staff |
| Funcionarios o personal temporal | Officials or temporary staff |
| Miren, he mentido a los federales. Perdí un año de mi vida allí. | Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it. |
| También hay funcionarios públicos implicados. | Public officials, too, are getting in on the action. |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| Empleo de ex funcionarios jubilados | Employment of retired former staff |
| Para ello puede enviar funcionarios. | Officials can be deputed to do that. |
| Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. | Austria is a parliamentary republic in mid Europe and consists of nine Bundesländer. |
| Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. | Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states. |
| Les voy a dar un consejo rápido, especialmente para los federales en la audiencia. | Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. |
| Las fuerzas federales ocuparon la mayoría del terreno al este del camino de Hagerstown. | Federal forces held most of the ground to the east of the turnpike. |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales. | Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets. |
| Una reforma destacable fue la introducción del sufragio femenino para las elecciones federales de 1902. | One notable reform was the introduction of women's suffrage for federal elections in 1902. |
| Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| La labor de estos funcionarios es clave. | The work of these officials is a key work. |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Puede que algunos funcionarios hayan sido corrompidos. | Some officials may have been corrupted. |
| Contribuyan a la formación de funcionarios públicos, incluidos los funcionarios de policía que trabajan con mujeres, adolescentes y niños vulnerables. | assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk |
| Por el momento, la alianza entre fuerzas federales y autodefensas tienen a los Templarios a la defensiva. | For the time being, the alliance of federal forces and self defense groups has the Knights Templar on the defensive. |
| Acabó en juicios. investigaciones federales, y muchas repercusiones, y ese es un escándalo que no discutiremos ahora. | It led to lawsuits federal investigations, and lots of repercussions, and that's a scandal we won't discuss today. |
| Los antiguos restos humanos y utensilios de las cuevas están protegidos por varias leyes federales y estatales. | Ancient human remains and artifacts within the caves are protected by various federal and state laws. |
| Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos. | What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ? |
| También muchos funcionarios del club y aficionados murieron. | Also many club officials and fans died. |
| Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra. | Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva. |
| Comité de asociación a nivel de altos funcionarios | Association Committee at high official level |
| Entonces, la pregunta es cuántos oficiales federales están listos para mudarse a Ohio y Pennsylvania con sus familias? | So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families? |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
| Y no hay funcionarios ni servicios a quien contactar. | And there are no officials or services to contact. |
| Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla | Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices |
| ( b ) Para Alemania y Japón tipo de descuento , para Estados Unidos tipo de interés objetivo de los fondos federales . | ( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate . |
| De hecho, los jueces están exentos del Código de Conducta que rige las acciones de los magistrados federales inferiores. | In fact, justices are exempt from the Code of Conduct that governs the actions of lower federal justices. |
| Bad Kreuznach es una ciudad balneario y la sede de varios tribunales, así como las autoridades federales y estatales. | Bad Kreuznach is a spa town and the seat of several courts as well as federal and state authorities. |
| Su trato estaba basado en que Dibbs estaba de acuerdo en apoyar resoluciones federales en la siguiente sesión parlamentaria. | His agreement was based on Dibbs agreeing to support federal resolutions in the coming parliamentary session. |
| En las elecciones federales el partido más popular fue la UDC, la cual recibió el 35,7 de los votos. | In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 35.7 of the vote. |
| Desde el 1990 hasta el 2000, por el contrario, la tasa real de fondos federales alcanzó un promedio del 2,2 . | From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 . |
