Translation of "fundido en bronce" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido. | And We made the Fount of Molten Brass to flow for him. |
| Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido. | And We made a fount of brass to flow for him. |
| Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido. | And We made a spring of tar flow for him. |
| Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido. | We caused copper to be (as a) molten spring for him. |
| También hizo de bronce fundido cuatro aros en los cuatro extremos de la rejilla de bronce, donde se colocaban las varas | He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles. |
| También hizo de bronce fundido cuatro aros en los cuatro extremos de la rejilla de bronce, donde se colocaban las varas | And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
| Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | Blow your bellows, he said (and they blew) until it was red hot. Bring me molten brass, he said, that I may pour over it. |
| Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | Until, when he had made it a fire, he said, 'Bring me, that I may pour molten brass on it.' |
| Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | Then when he had made it fire, he said bring me and I shall pour thereon molten cOpper. |
| Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | And having turned it into a fire, he said, Bring me tar to pour over it. |
| Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | When he had made it (red like) fire, he said Bring me molten copper which I may pour on it. |
| Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | When he had turned it into fire, he said, Bring me molten copper to pour over it. |
| Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | He told them to ply their bellows until the iron became hot as fire. Then he told them to pour on it molten brass. |
| Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | When the iron blocks were red with heat, he said, Bring me molten brass to pour on them. |
| Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado | Every base had four bronze wheels, and axles of brass and the four feet of it had supports beneath the basin were the supports molten, with wreaths at the side of each. |
| Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado | And every base had four brasen wheels, and plates of brass and the four corners thereof had undersetters under the laver were undersetters molten, at the side of every addition. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Flames of smokeless fire and black smoke without flames, will be let loose on you, so you will not be able to retaliate. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Against you shall be loosed a flame of fire, and molten brass and you shall not be helped. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | There shall be sent against you both flame of fire and smoke, and ye shall not be able to defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | You will be bombarded with flares of fire and brass, and you will not succeed. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | (If you so venture) a flame of fire and smoke shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | There will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke then you will not be able to help one another. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Flames of fire and molten copper shall be loosed against you, and you shall not be helped. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | The flames of fire and smoke will be sent on you two, then you will not be able to defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Flames of fire and molten brass shall be sent against both of you, and you will not be able to defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke) no defence will ye have |
| Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido. De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | We made a spring of molten brass to flow for him and many jinns laboured for him by the will of his Lord. |
| Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido. De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | We gave him a spring flowing with molten brass, and We subdued for him jinn who, by his Lord's permission, worked before him. |
| Fundido | Fading |
| Fundido | Fade out |
| Duración del fundido, en milisegundos | Length of fadeout, in milliseconds |
| Fundido borroso | Fuzzy melt |
| Fundido fundente | Melty melt |
| Fundido revuelto | Shuffle melt |
| Fundido elástico | Stretchy melt |
| La duración del fundido en milisegundos. | The length of the fadeout in milliseconds. |
| La duración del fundido, en milisegundos. | The length of the fadeout, in milliseconds. |
| Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | Give me sheets of iron until when he had raised the wall equal to the edge of the two mountains, he said, Blow to the extent that he made it ablaze he said, Bring me molten copper to pour upon it. |
| Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | Give me pieces (blocks) of iron, then, when he had filled up the gap between the two mountain cliffs, he said Blow, till when he had made it (red as) fire, he said Bring me molten copper to pour over it. |
| Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima! | Give me pieces of iron till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said Blow! till, when he had made it a fire, he said Bring me molten copper to pour thereon. |
Búsquedas relacionadas : Bronce Fundido - En Bronce - Fundido Fundido - Bronce - Acabado En Bronce - Detalles En Bronce - Fundido - Fundido En Caliente - Fundido En Negro - En Blanco Fundido - En El Fundido - Bronce Envejecido
