Translation of "furia asesina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal vez furia. | Perhaps anger. |
| Esa es otra aplicación asesina. | That's another killer app. |
| Betty es una asesina en serie. | Betty is a serial killer. |
| Él estaba rojo de furia. | He was blazing with anger. |
| El enemigo embistió con furia. | The enemy attacked furiously. |
| Estoy que exploto de furia. | I'm boiling with anger. |
| De dónde viene esa furia? | Where does such rage come from? |
| Esa de verdad fue una aplicación asesina. | That really was a killer application. |
| Barack Obama y la marioneta asesina rusa | Barack Obama and Russia's Puppet Assassin Global Voices |
| La furia del anciano se amainó. | The old man's anger melted. |
| Se asesina salvajemente a niños y a ancianos! | Children and old people are being murdered, and savagely at that! |
| Controlar la furia propia es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Dean Ornish habla sobre la dieta asesina en el mundo | Dean Ornish on the world's killer diet |
| Él necesita una salida más productiva para su furia. | He needs a more productive outlet for his anger. |
| Y tercero podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres? | And third, can China do without killer app number three? |
| Tom no tenía ni idea de que Mary fuera una asesina en serie. | Tom had no idea that Mary was a serial killer. |
| Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina. | So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. |
| A responde con igual furia Cómo sabes que han hecho algo malo? | A. replies with equal fury How do you know that they actually did anything wrong? |
| Y luego tenemos otro tipo de abejas, a las que llamamos cleptoparásitas, que es una forma muy elaborada de decir de mala mentalidad, asesina cuál es la palabra que estoy buscando? ... Asesina Audiencia abeja? | And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering Audience Bee? |
| Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador. | What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging. |
| Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. | Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. |
| Tom le echó una mirada asesina a Mary y después se fue de la habitación. | Tom gave Mary a dirty look and then left the room. |
| Y, qué pasa cuando se encierra, se destierra o se asesina a esos pequeños artistas? | So what happens when little artists get locked in, banished or even killed? |
| Piensen en la furia colectiva en la Plaza Tahrir, que derrocó a un dictador. | Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator. |
| NUEVA YORK Cuando la incompetencia en el Kremlin se vuelve asesina, sus ocupantes pueden empezar a temblar. | NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble. |
| Un enajenado asesina a un octogenario con un cuchillo y deja 5 heridos en Clichy la Garenne | A madman kills an eighty year old with a knife and wounds 5 at Clichy la Garenne |
| Cuando se asesina a una mujer, el marido o el novio es siempre el sospechoso número uno. | When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect. |
| Y sin haber conocido la próxima regresión, o furia, de la historia, puede ser un alivio. | And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief. |
| Entonces levantaron a Jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia | So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging. |
| Entonces levantaron a Jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia | So they took up Jonah, and cast him forth into the sea and the sea ceased from her raging. |
| Esa soy yo de Diana. En esta creo que me veo como la asesina de masas Myra Henley. | There's me as Diana I look like the mass murderer Myra Hindley, I think, in this one. . |
| En La muerte de Marat , el revolucionario agonizante sostiene una hoja con el nombre de su asesina, Carlota Corday. | In The Death of Marat , the dying revolutionary holds a page with the name of his assassin, Charlotte Corday. |
| Luego de las balas y las ejecuciones rápidas, ahora se asesina a civiles con bombas en autobuses y autos. | After bullets and summary executions, now common people are being killed by bombs on buses and cars. |
| Mientras, Furia mata a los hombres que había enviado Jacobo, excepto a Peter y al consejero real Banner. | When they arrive in America, Fury single handedly kills all the members of their ship aside from Banner and Peter. |
| Uds saben, trabajando sobre esta ciencia por muchos años, siempre me pregunté, Cuál va a ser su primera aplicación asesina ? | You know, in working on this science for many years, I kept wondering, What will be its first killer app? |
| Te has olvidado ya de Jehovah, tu Hacedor, que desplegó los cielos y puso los fundamentos de la tierra, para que continuamente y todo el día temas la furia del opresor, cuando se dispone a destruir? Pero, dónde está la furia del opresor | and have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor? |
| Te has olvidado ya de Jehovah, tu Hacedor, que desplegó los cielos y puso los fundamentos de la tierra, para que continuamente y todo el día temas la furia del opresor, cuando se dispone a destruir? Pero, dónde está la furia del opresor | And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor? |
| NEW HAVEN Las guerras monetarias desatan su furia sobre el mundo y China está en la zona más afectada. | NEW HAVEN Currency wars are raging worldwide, and China is bearing the brunt of them. |
| La arrolladora respuesta fue una conmoción y un horror, disgusto y furia frente a la decisión, y sincera compasión. | The overwhelming response was shock and horror, disgust and anger at the decision, and genuine sympathy. |
| Bueno... suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina Supongo que ya no tengo elección... | Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. I guess I have no choice now... |
| Otro factor que impulsó la furia popular fue la falta de beneficios materiales tangibles para el egipcio de la calle. | The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. |
| Un bloguero de Willappsug, un blog de tecnología, resumió la furia de los clientes de MTN de la siguiente forma | A staff blogger at Willappsug, a technology blog, summarised MTN customers' anger as follows |
| Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano | A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices |
| PAISLEY (NI). (EN) El primer extranjero asesina do por las tropas de Sadam Husein en Kuwait fue un hombre de Irlanda del Norte. | Debates of the European Parliament |
| Así que estamos acostumbrados a no desafiar las ideas religiosas y es muy interesante cuánta furia crea Richard cuando lo hace. . | So, we're used to not challenging religious ideas and it's very interesting how much of a furor Richard creates when he does it. He meant me, not that one. |
Búsquedas relacionadas : Sonrisa Asesina - Mirada Asesina - Temporada Asesina - Trama Asesina - Máquina Asesina - Justa Furia - Ventilación Furia - Gran Ballena Asesina - Asesina De Empleos - Desatar La Furia - Oleada De Furia