Translation of "gente que le rodea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ejecuta todo lo que nos rodea. | This is what runs everything around us. |
| Es mejor poder entender más del mundo que te rodea y la gente con la que te estás comunicando, y para recordar lo que has aprendido. | It's just better to be able to understand more of the world around you and the people that you are communicating with, and to remember what you have learned. |
| Más hermosos y ricos que el mundo que nos rodea. | More beautiful and rich than the real world around us. |
| Una valla rodea la casa. | A fence runs around the house. |
| Por favor, rodea las palabras que están mal escritas. | Please circle the words that are misspelled. |
| Elimina la caja ASCII que rodea el área marcada. | Removes the ASCII box around the marked area. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| La mayoría son solamente gente normal que tiene curiosidad universal, interesados en el mundo que los rodea, curiosos sobre todo, sedientos de este conocimiento sobre cualquier tema. | For the most part, they are just normal folks who are universally interested in the world around them, curious about everything, thirsty for this knowledge about whatever subject. |
| Le gente que me conoce entendió mi chiste. | And those people who know me understood my joke. |
| Pensaban que a nadie le importa la gente? | You thought nobody cares about the people? |
| El Ártico es el área que rodea al Polo Norte. | The Arctic is the area round the North Pole. |
| No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos. | Not just the world around us, but we, ourselves. |
| Esa persona se rodea de asesores. | That person surrounds himself or herself with advisers. |
| Entra en combate. Sabe que esa gente le cubre. | He leaves the wire. He knows that those people have his back. |
| Debiéramos tener esta curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea. | We should have this unquenchable curiosity for the world around us. |
| Mucha gente le estaba esperando. | A lot of people were waiting for him. |
| La gente le llama Dave. | People call him Dave. |
| La gente le llama Yotchan. | People call her Yotchan. |
| A cierta gente le gusta. | Some people like it. |
| Esta le permitía contratar gente a la que le le solían pagar 50 centavos al día Esta le permitía contratar gente a la que le le solían pagar 50 centavos al día y pagarles ahora 5 dólares al día... | It enables him to hire men who used to get paid 50 cents a day and pay them five dollars a day. |
| Ofrecen un agradable respiro ante desarrollo de alta densidad que los rodea. | They offer a pleasant respite from the high density development around them. |
| Y las personas con las que se rodea necesitan de la conexión. | And the people he surrounds himself with need the connection. |
| Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera. | I know why there are so many people who love chopping wood. |
| Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente. | In common with many people he likes holidays. |
| No le creas a la gente que dice saberlo todo. | Don't believe people who claim that they know everything. |
| A la gente le gusta pelear. | People like to fight. |
| La gente verdaderamente le tuvo miedo. | People really feared him. |
| A la gente le gusta hablar. | People like to talk. |
| A mucha gente le gusta viajar. | Many people like to travel. |
| Y a la gente le molesta. | People get annoyed. |
| Si uno le dice a la gente que quiere ser independiente de la energía fósil del mundo la gente se le reirá, salvo aquí, donde invitan a hablar a gente loca. | If you tell to people, we want to be independent from fossil energy in our world, people will laugh at you, except here, where crazy people are invited to speak. |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their example is like that of one who kindled a fire and when it lit up all that was around it, Allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything. |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | The likeness of them is as the likeness of a man who kindled a fire, and when it lit all about him God took away their light, and left them in darkness unseeing |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their likeness is as the likeness of him who kindleth a fire, then when it hath lit up that which is around him, Allah taketh away their light and leaveth them in darknesses where they see not |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their likeness is as the likeness of one who kindled a fire then, when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in darkness. (So) they could not see. |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their likeness is that of a person who kindled a fire when it illuminated all around him, God took away their light, and left them in darkness, unable to see. |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their condition may be described in a parable a man kindled a fire and when it illuminated all around him, Allah took away the light from their eyes and left them in utter darkness, where they could not see anything. |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their likeness is as the likeness of one who kindleth fire, and when it sheddeth its light around him Allah taketh away their light and leaveth them in darkness, where they cannot see, |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their parable is that of one who lighted a torch, and when it had lit up all around him, Allah took away their light, and left them sightless in a manifold darkness. |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their example is like one who kindled a fire, and when it lit all around him, Allah took away their light and left them in darkness. They could not see. |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness so they could not see. |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | (Their case) is like that of one who kindles a fire and when it grows bright God takes away its light leaving him in darkness (wherein) he cannot see (anything). |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their parable is like the parable of one who kindled a fire, but when it had illumined all around him, Allah took away their light, and left them in utter darkness they do not see. |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | They are like those who kindled a fire, and when it lighted up all around them, God took away their sight and left them in utter darkness, unable to see |
| Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas no ven. | Their similitude is that of a man who kindled a fire when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in utter darkness. So they could not see. |
Búsquedas relacionadas : Mundo Que Le Rodea - Que Rodea - Social Que Rodea - Paisaje Que Rodea - Situación Que Rodea - Mercado Que Rodea - Que Rodea Dodge - Que Rodea Locales - Que Rodea Privada - Misterio Que Rodea - Internacional Que Rodea - Que Rodea (a) - Que Nos Rodea
