Translation of "gestión de sala de operaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sala - traducción : Sala - traducción : Sala - traducción : Sala - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2 | Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 |
| Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1 | Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 |
| Sala de Operaciones | Front Office |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de operaciones planificadas | Operations scheduled management |
| 3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión | Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87 |
| Operaciones básicas de gestión de la bateríaName | Basic Power Management Operations |
| Lo he sentido en la sala de operaciones, al lado de una cama. | I've felt it in the operating room, at the bedside. |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Gestión de Conflictos | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate |
| Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión . | The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations . |
| c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations |
| Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea de ayuda financiera a medio plazo . | The administration of the borrowing and lending operations of the European Community term financial assistance facility . |
| Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| En su opinión , estas operaciones siguen desempeñando un papel importante en la gestión de la liquidez | They said that the LTROs still play an important role in liquidity management |
| Asimismo , llevan a cabo las operaciones de gestión de las reservas de divisas por cuenta propia como agentes del BCE . | Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB . |
| El Comité de Operaciones de Mercado ( MOC ) colabora en la ejecución de las operaciones de política monetaria y de las operaciones con divisas , incluidas las relativas al MTC II y a la gestión de las reservas exteriores del BCE . | The Market Operations Committee ( MOC ) assists in the execution of monetary policy operations and foreign exchange transactions , including those related to the operation of ERM II , and to the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Sal de la sala. | Leave the room. |
| Sácenla de esta sala. | Take it out of this room. |
| Sala de la Fama | Name |
| JID de la sala | Room JID |
| Contraseña de la sala | Room Password |
| Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión . | Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers . |
| Sala de conferencias de la Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| Sala de mercado del BCE | A market room at the ECB |
| Terminamos de limpiar nuestra sala. | We've finished cleaning our classroom. |
| Cuándo salió de la sala? | When did she leave the classroom? |
| Sala Parpalló Diputación de Valencia. | Sala Parpalló Diputación de Valencia. |
| Nota la grabación de datos en los metadatos de los archivos podrá alterar las operaciones de gestión de las fotografías haciéndolas mas lentas. | Note recording information to the files' metadata can slow down photo management operations. |
| liquidación de las operaciones de valores es decisiva para el buen funcionamiento de los mercados de valores , la buena gestión de las operaciones de política monetaria y la estabilidad del sistema financiero en su conjunto . | reasons as expressed in Section V. 1 of the explanatory memorandum . Indeed , the efficient clearing and settlement of securities transactions is crucial to the orderly functioning of securities markets , the smooth conduct of monetary policy operations and the stability of the financial system as a whole . |
| Capítulo III Gestión de riesgos 1 Operaciones de política monetaria 1.1 Medidas de control de riesgos 1.2 Valoración del riesgo de crédito Operaciones de inversión Evolución en el año 2002 86 86 87 88 90 | Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81 |
| Ahora estamos entrando a lo que llamamos la sala de lectura disculpen, la sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Este es una sala de la aduana de EE.UU., una sala de contrabando, en el aeropuerto John F. Kennedy. | This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport. |
| Repórtelo a la sala de emergencias. | Report to the emergency room. |
| Comuníquelo a la sala de emergencias. | Report to the emergency room. |
| Esta sala estaba llena de gente. | This hall was full of people. |
| La sala está llena de personas. | The room is full of people. |
| Esta sala de clases está limpia. | This classroom is cleaned. |
| La sala se llenó de risas. | The room filled with laughter. |
| Estamos decorando la sala de conferencias. | We are decorating the conference room. |
| Dónde está la sala de llegadas? | Where is the arrivals hall? |
| Dónde está la sala de embarque? | Where is the departures hall? |
| Cómo decorarías tu sala de estar? | How would you decorate your living room? |
| Conoces la sala de la reunión? | Do you know which room the meeting will be in? |
Búsquedas relacionadas : Sala De Operaciones - Sala De Operaciones - Sala De Operaciones - Sala De Operaciones - Sala De Operaciones - Sala De Operaciones - Operaciones De Gestión - Operaciones De Gestión - Gestión De Operaciones - Gestión De Operaciones - Operaciones De Gestión - Operaciones De La Sala - Operaciones De Sala De Control - Equipos De Sala De Operaciones