Translation of "gestor de servicios públicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestor de servicios de KDE | KDE Service Manager |
| He despedido a los jefes de los servicios públicos locales. | I ve fired the local public utilities heads. |
| Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo. | Australia s public services are the envy of the world. |
| Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público | Assuring the provision of public service through the award of public service contracts |
| Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| en el ámbito europeo, los quince convinieron completar varios aspectos del mercado único (energía, servicios, contratos públicos, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se resisten a adoptar las medidas necesarias en los plazos señalados | At EU level, the 15 have agreed to complete the single market in several areas (e.g. energy, services, public purchasing, trans European networks, adaptation of public services), but baulk at adopting the necessary measures within the time limits. |
| en el ámbito europeo, los 25 convinieron completar varios aspectos del mercado único (energía, servicios, contratos públicos, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se resisten a adoptar las medidas necesarias en los plazos señalados | At EU level, the 25 have agreed to complete the single market in several areas (e.g. energy, services, public purchasing, trans European networks, adaptation of public services), but baulk at adopting the necessary measures within the time limits. |
| en el ámbito europeo, los quince convinieron completar varios aspectos del mercado único (véase energía, servicios, contratos públicos, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se resisten a adoptar las medidas necesarias en los plazos señalados | At EU level, the 15 have agreed to complete the single market in several areas (e.g. energy, services, public purchasing, trans European networks, adaptation of public services), but baulk at adopting the necessary measures within the time limits. |
| Ese dato desmiente la opinión establecida de que los migrantes son una carga para los servicios públicos. | Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services. |
| Ahora los ciudadanos se enfrentan a impuestos más elevados y recortes a los servicios públicos. | Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services. |
| No hay servicios públicos en el refugio, y la zona se puede explorar en bote. | There are no public facilities at the refuge, and the area can be explored only by boat. |
| Gestor de energía | power management |
| Gestor de energía | Enable display power management |
| Gestor de plantillas | Template Manager |
| Gestor de marcadores | Bookmark Manager |
| Gestor de colecciones | Collections Manager |
| Gestor de archivos | File Browser |
| Gestor de cola | Queue Manager |
| Gestor de coleccionesComment | Collection Manager |
| Gestor de archivosName | File Manager |
| Gestor de CMake | CMake Manager |
| Gestor de archivos | File Manager |
| Gestor de ramas | Branch Manager |
| Gestor de proyectos | Project Manager |
| Gestor de proyecto | Project Manager |
| Gestor de particionesComment | Partition Manager |
| Gestor de usuariosName | User Manager |
| Gestor de paquetesName | Package Manager |
| Gestor de archivosComment | File Manager |
| Gestor de finanzasName | Finance Manager |
| Gestor de proyectosName | Project Manager |
| Gestor de calendariosGenericName | Calendar Manager |
| Gestor de ventanasComment | Window Manager |
| Gestor de serviciosComment | Service Manager |
| Gestor de accesoComment | Login Manager |
| Gestor de temasComment | Theme Manager |
| Gestor de sesionesComment | Session Manager |
| Gestor de tareasComment | Task Manager |
| Gestor de emoticonos | Emoticons Manager |
| Gestor de sesiones | Session Manager |
| Gestor de arranque | Boot manager |
| Gestor de progreso | Progress Manager |
| Gestor de dispositivos... | Device Manager... |
| Gestor de dispositivos | Device Manager |
| Gestor de guiones | Script Manager |
