Translation of "gracia y misericordia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro | Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need. |
| Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro | Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. |
| a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. |
| a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. |
| a Timoteo, verdadero hijo en la fe Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | to Timothy, my true child in faith Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord. |
| a Timoteo, verdadero hijo en la fe Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | Unto Timothy, my own son in the faith Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord. |
| Pero Jehovah estaba con José le extendió su misericordia y le dio gracia ante los ojos del encargado de la cárcel | But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. |
| La gracia, la misericordia y la paz de parte de Dios Padre y de Jesucristo, el Hijo del Padre, estarán con nosotros en verdad y amor | Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. |
| La gracia, la misericordia y la paz de parte de Dios Padre y de Jesucristo, el Hijo del Padre, estarán con nosotros en verdad y amor | Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | From his fullness we all received grace upon grace. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | And of his fulness have all we received, and grace for grace. |
| Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia | And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. |
| Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia | And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Do they then deny God's beneficence? |
| por favor y gracia de Alá. | By God's benevolence and His grace. |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | What, and do they deny God's blessing? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Gainsay they then the favour of Allah? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Do they then deny the Favour of Allah? |
| por favor y gracia de Alá. | (This is) a Grace from Allah and His Favour. |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Will they then renounce God s blessings? |
| por favor y gracia de Alá. | A Grace and Favor from God. |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Do they, then, deny the favour of Allah? |
| por favor y gracia de Alá. | by Allah's favour and bounty. |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Is it then the grace of Allah that they deny? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | What, do they deny the blessing of Allah? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | What, do they vainly disbelieve the favor of Allah? |
| por favor y gracia de Alá. | by the Favor and Blessing of Allah. |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Then is it the favor of Allah they reject? |
| por favor y gracia de Alá. | It is as bounty from Allah and favor. |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Do they reject the bounties of God? |
| por favor y gracia de Alá. | as a favor and a blessing from God. |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Will they then deny the favour of God? |
| Y rehusarán la gracia de Alá? | Will they then deny the favours of Allah? |
| de Gracia. | de Gracia. |
| de Gracia. | de Gracia . |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say 'My Lord, forgive and have mercy, for Thou art the best of the merciful.' |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say thou my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the Best of the merciful ones. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say, My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say, (O Muhammad) My Lord, forgive us and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | Say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say 'My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful' |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And, O Muhammad , say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | (Muhammad), say, Lord, forgive me and grant me mercy You are the best of the Merciful Ones. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | And say O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones. |
| Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! | So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy! |
Búsquedas relacionadas : Misericordia Y La Gracia - Misericordia - Misericordia - Gracia Y Favor - Gracia Y Aplomo - Gracia - Gracia - Divina Misericordia - Muestra Misericordia - Infinita Misericordia - Misericordia De Mí - Actos De Misericordia
