Translation of "grandes conjuntos de datos de escala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conjuntos de datos | Data Sets |
| Una forma de imaginarlo es que reuna grandes conjuntos de datos de todo el mundo. | One way to imagine that is I gather large datasets from around the world. |
| Conjuntos de datos por líneas | Data sets in rows |
| Conjuntos de datos por columnas | Data sets in columns |
| SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| Conjuntos de datos en las filas | Data sets in rows |
| Conjuntos de datos en las columnas | Data sets in columns |
| La transmisión de datos al BCE incluye cuatro conjuntos de datos . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Escala de datos | Data scale |
| Si existe alguna discrepancia entre los dos conjuntos de datos , se habrá de explicar . | If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . |
| Y este sistema era capaz de gestionar conjuntos muy, muy grandes de documentos distribuidos en redes de computadoras. | And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks. |
| En cambio, miró los datos y dijo Veamos si podemos agrupar estos diferentes datos en conjuntos. | Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. |
| Actualmente , los BCN tienen que transmitir dos conjuntos de datos directa o indirectamente al FMI . | There are two datasets that NCBs have to submit directly or indirectly to the IMF . |
| Conjuntos de niveles | Level Sets |
| Conjuntos de reglas | Rulesets |
| Diversos datos dan cuenta de la monumental escala de los flujos entrantes. | A variety of data indicates the massive scale of the inflows. |
| A medida que se generan, almacenan y transmiten más datos de manera digital, nuevos conjuntos de datos relevantes para las decisiones personales y de negocios crecen exponencialmente. | As more data are generated, stored, and transmitted in digital form, new data sets relevant to personal and business decisions are growing exponentially. |
| Los dos conjuntos de comprobaciones son aplicados por el BCE como parte de los procedimientos de recepción periódica de los datos . | The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures . |
| Por supuesto, el mercado de datos todavía no existe en esta escala. | Of course, the data market does not yet exist on this scale. |
| datos mensuales ) Industria , excluida construcción ( escala derecha ) Bienes intermedios ( escala derecha ) Bienes de equipo ( escala derecha ) Bienes de consumo ( escala derecha ) Energía ( escala izquierda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fuente Eurostat . | monthly data ) industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . |
| Esta relación se ha confirmado en un gran número de estudios económicos que abarcan varios períodos , países y conjuntos de datos . | This relationship has been confirmed in a very large number of economic studies , covering various periods , countries and datasets . |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de septiembre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .' |
| Las películas alejan al espectador de la óptica de los grandes datos . | The films pull the viewer away from the big data lens. |
| Hay muchos conjuntos de herramientas disponibles. | There are a number of toolkits available. |
| Y las granjas de servidores, o centros de datos, son grandes bibliotecas de conocimiento | And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
| Puede copiar conjuntos de reglas completos o reglas individuales dentro de un conjunto. Ya que los conjuntos de reglas predefinidos son inmutables, sólo se pueden copiar reglas sueltas dentro de conjuntos personalizados. | You can copy entire rulesets or single rules within a ruleset. Since predefined rulesets are immutable, single rules can only be copied within customized rulesets. |
| Estos conjuntos de datos se facilitan al BCE en el contexto de la transmisión periódica de los datos de las partidas del balance con arreglo al plan de información que se adjunta como apéndice 1 . | These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 . |
| Añadir más conjuntos de reglas. Opcionalmente, esto debería hacerse por gente que use esos conjuntos de reglas con asiduidad. | Add more rulesets. This should optionally be done by people using those rulesets regularly. |
| Por iniciativa propia , los BCN presentarán conjuntos parciales de datos , entre las dos entregas mencionadas en el apartado anterior , cuando dispongan de nueva información . | The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available . |
| Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos. | It's the era of big business and data centers for computing. |
| Artículo 4 Procedimientos de licitación conjuntos 1 . | Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 . |
| Asignación a grados o conjuntos de exposiciones | Assignment to grades or pools |
| Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. | Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data. |
| Pero, cuando examinamos los grandes datos, no hay señales de que así sea. | But when one looks at the data, there is no sign of reshoring. |
| Pueden los grandes datos salvar a los últimos tigres salvajes de la India? | Can Big Data Save the Last of India's Wild Tigers? Global Voices |
| Es la aplicación del análisis de grandes volúmenes de datos al estudio de la cultura humana. | It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture. |
| Deberá perseguirse una buena mezcla de agricultura a gran escala pero extensiva, en determinadas zonas no demasiado grandes. | PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. |
| Los patrones se agrupan en conjuntos de patrones por motivos puramente organizativos es perfectamente legítimo añadir varios conjuntos de patrones a un documento y kivio le permite mezclar y unir patrones de diferentes conjuntos libremente. | Stencils are grouped into stencil sets for organizational purposes only it is perfectly okay to add several stencil sets to a document and kivio allows you to mix and match stencils from different sets freely. |
| Juntos, empezaron el estudio de los conjuntos analíticos. | Together they began the study of analytic sets. |
| Hueco entre los conjuntos | Gap Between Sets |
| Durante este periodo, Sierpiński trabajó sobre todo en teoría de conjuntos, pero también en topología de conjuntos de puntos y funciones de una variable real. | During this period, Sierpiński worked predominantly on set theory, but also on point set topology and functions of a real variable. |
| Jan de Jeu, vicepresidente de la Universidad de Groningen, vaticina que los expertos en Dwingeloo y en el norte de los Países Bajos capacitarán a más científicos y especialistas en tecnologías de la información en los desafíos fundamentales relacionados con el almacenamiento, la transferencia y el análisis de grandes conjuntos de datos, creando así lo que de Jeu llama El valle de industria de los datos . | Jan de Jeu, Vice President of the University of Groningen, anticipates experts in Dwingeloo and the northern Netherlands training more scientists and IT specialists in the fundamental challenges related to the storage, transfer, and analysis of enormous data sets, thereby creating what de Jeu calls The Data Industry Valley. |
| Se asegura la coherencia entre los dos conjuntos de datos con carácter trimestral ( es decir , la suma de los ajustes mensuales debe ser igual al ajuste trimestral ) . | Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis ( in other words , the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment ) . |
Búsquedas relacionadas : Grandes Conjuntos De Datos - Conjuntos De Datos - Conjuntos De Datos - Escala De Datos - Enormes Conjuntos De Datos - Conjuntos De Datos Complejos - Conjuntos De Datos Masivos - Conjuntos De Datos Dispares - Grandes Cantidades De Datos - Grandes Volúmenes De Datos - Conjuntos De - Conjuntos De - Escala De Los Datos - Los Datos De Escala
