Gobierno corporativo	Corporate Governance
Gobierno Corporativo	Corporate governance
Gobierno Corporativo	Corporate Governance
Gobierno corporativo	Corporate governance
Software corporativo	Groupware
1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno .	1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers .
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.	The final source of uncertainty is the corporate sector.
Los bancos saben que recibirán más negocios si administran sus mesas de operaciones desde la parte de su grupo corporativo que cuente con más respaldo del gobierno.	The banks know that they will receive more business if they run their trading desks from the part of their corporate group that has the strongest government backing.
Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal	Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
16. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato	16. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate
17. Insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato	17. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate
Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.	And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo?	Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí	Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices
CAMBRIDGE Recientemente examiné el problema del cortoplacismo corporativo desde dos perspectivas infrecuentes.	CAMBRIDGE I recently examined the problem of corporate short termism from two nonstandard angles.
cumplimiento	compliance ,
La capacidad de la Comunidad para negociar como un órgano corporativo, ha quedado en entredicho.	I feel it is appalling that the chairman of a delegation of this Parliament should state at a press conference in a nonCommunity country that the Community is quite happy to wipe out thousands of jobs.
La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.	The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
Cumplimiento de normas imperativas	Compliance with peremptory norms
8. Acoge con beneplácito el establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la gobernanza de la Internet y el Grupo de Tareas sobre mecanismos de financiación, establecidos en cumplimiento de las decisiones adoptadas en la primera fase de la Cumbre	8. Welcomes the establishment of the Working Group on Internet Governance and the Task Force on Financial Mechanisms, set up in accordance with the decisions of the first phase of the Summit
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Gobierno corporativo	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Corporate governance
Resulta que el África corporativo también aprecia lo que pasa con nuestros alumnos.	It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
El Grupo Socialista está a favor de un embargo conse cuente pero rechaza la utilización de medidas militares que vayan más allá del cumplimiento del embargo.	The Socialist Group is in favour of a consistent embargo, but it opposes military measures apart from those needed to enforce the embargo.
Eso nos lleva al vínculo entre el cortoplacismo corporativo y la debilidad de las finanzas públicas.	That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances.
Si uno repite este juego varias veces, puede darse el lujo de comprarse un avión corporativo.	Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Cumplimiento del requisito de firma	Compliance with a requirement for a signature
He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo.	I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.	For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.
Salvo en caso de apertura de un procedimiento de insolvencia contra uno o varios miembros del grupo AL , un BCN AL podrá reclamar de cada miembro del grupo AL el cumplimiento íntegro de todas las obligaciones que resulten de la liquidación de las órdenes de pago de cualquier miembro del grupo AL en su sistema integrante de TARGET2 .	Except on the opening of insolvency proceedings against one or more AL group members , an AL NCB may claim from each of the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of any AL group member in the latter 's TARGET2 component system .
Cumplimiento de la misión del BCE	Decision making bodies of the ECB
a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento	(a) Compliance procedures and mechanisms
Entonces, tenemos un problema de cumplimiento	So, we have a fulfillment problem.
En todas estas áreas, el ATP y la ATCI tienen más de secuestro corporativo de las instituciones que de liberalismo.	In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism.
Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno .	In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .
Al mismo tiempo, el sector corporativo chino depende excesivamente del financiamiento mediante deuda en vez de aportes de capital social.	At the same time, China s corporate sector relies excessively on debt financing, rather than equity.
No podría ser más claro la economía estadounidense se desempeña increíblemente, así como su sector corporativo	The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector
Lo que es más importante, cierto cortoplacismo corporativo puede no ser tan intenso como se cree.	More important, some corporate short termism may not be as strong as it is thought to be.
Gobierno corporativo procedimientos y procesos con arreglo a los cuales se dirige y controla una organización .	The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .
Murió en el cumplimiento de su deber.	He died in the performance of his duty.
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
En lo que respecta al gobierno corporativo , la Comisión ha empezado a trabajar sobre un plan de acción para la aplicación de las recomendaciones propuestas en el informe del Grupo de Alto Nivel de Expertos en Derecho de Sociedades , para implantar un marco normativo moderno en Europa .	With regard to corporate governance issues , following the report of the High Level Group of Company Law Experts on a modern regulatory framework for corporate governance in Europe , the Commission began work on an action plan to implement the Group 's recommendations .
Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años .	Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
8. Toma nota además de la reunión del Grupo Consultivo para Guatemala, celebrada en Washington, D.C. en febrero de 2002, que dio un nuevo impulso para el cumplimiento de los acuerdos de paz y espera con interés la próxima reunión del Grupo Consultivo prevista para mediados de 2003	8. Takes note further of the meeting of the Consultative Group for Guatemala, held in Washington, D.C., in February 2002, which provided new impetus for compliance with the peace agreements, and looks forward to the next Consultative Group meeting planned for the middle of 2003

Búsquedas relacionadas : Cumplimiento Corporativo - Grupo Corporativo - Grupo Cumplimiento - Sistema De Cumplimiento Corporativo - Departamento De Cumplimiento Corporativo - Política De Cumplimiento Corporativo - Programa De Cumplimiento Corporativo - Oficial De Cumplimiento Corporativo - Comité De Cumplimiento Corporativo - Grupo De Cumplimiento - El Cumplimiento De Gobierno Corporativo - Oficial De Cumplimiento Grupo - De Corporativo

Muestra esta página en español