Translation of "guante de puño" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Guante - traducción :
Glove

Guante - traducción :
Mitt

Puño - traducción :
Fist

Keywords : Glove Mitt Gauntlet Glove Catcher Fist Fist Cuff Bump Punch

  Examples (External sources, not reviewed)

Un guante de seda para el puño de hierro chino
च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न
Su ayuda calzó como guante.
Her help was just what the doctor ordered.
Así que una parte es como un guante de béisbol.
So part of it is like a baseball glove.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
Golpeó la mesa con el puño.
He banged on the table with his fist.
Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante.
This arrangement fits America s needs like a glove.
Mi palabra favorita en alemán es la palabra para guante .
My favorite word in German is the word for glove .
Él golpeó su puño sobre la mesa.
He banged his fist on the table.
Ella golpeó la mesa con su puño.
She banged the table with her fist.
Las mangas están fruncidas en el puño.
The sleeves are gathered at the cuff.
Tom golpeó su puño sobre la mesa.
Tom banged his fist on the table.
Ella golpeó la mesa con el puño.
She thumped the table with her fist.
Tom golpeó la mesa con su puño.
Tom banged the table with his fist.
Saca tu ventana mágica y tu guante de borrar y frota de esta manera.
Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.
El conferenciante golpeó la mesa con su puño.
The speaker banged the table with his fist.
El orador golpeó la mesa con su puño.
The speaker banged the table with his fist.
El ponente golpeó la mesa con su puño.
The speaker banged the table with his fist.
El cobarde es el primero en levantar el puño.
The coward is the first to raise his fist.
Tom le pegó a la muralla con el puño.
Tom struck the wall with his fist.
Sin mano no hay puño sin boca no hay canción.
You can't have a fist without a hand you can't have a song without a mouth.
El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante.
The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove.
De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental.
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.
Es lo que llamamos una pareja perfecta tienen formas complementarias, como una mano y un guante.
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño.
A person's heart is approximately the same size as their fist.
A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.
Pero temo que Ricky vendrá aquí y agitará el puño frente a mí.
But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me.
Alisa estaba, muy generosamente, por dar a luz a nuestro primer niño... ...y yo estaba allí con un guante de catcher.
Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt.
6 de noviembre Greg Maddux gana su 17º Guante de Oro, rompiendo un record que había compartido previamente con Jim Kaat y Brooks Robinson.
November 6 Greg Maddux wins his 17th Gold Glove Award, breaking a record he had previously shared with Jim Kaat and Brooks Robinson.
El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
The whole earth would be a fistful of His on the Day of Resurrection, and the heavens would be rolled up in His right hand.
El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
The earth altogether shall be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens shall be rolled up in His right hand.
El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
And on the Day of Resurrection the whole of the earth will be grasped by His Hand and the heavens will be rolled up in His Right Hand.
El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His righ.
El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
(Such is Allah's power that) on the Day of Resurrection the whole earth will be in His grasp, and the heavens shall be folded up in His Right Hand.
El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
But on the Day of Resurrection, the entire earth will be in His grip, and the heavens shall be rolled up upon in His Right.
El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
The whole earth will be gripped in His hands on the Day of Judgment and the heavens will be just like a scroll in His right hand.
El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
But on the Day of Resurrection, the whole earth will lie within His grasp, while heaven will be folded up in His right hand Glory be to Him!
Desde la perspectiva del Irán, la mano americana extendida con espíritu de conciliación y aceptada podría convertirse en un puño.
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.
Y que los demás tuvieran que pagar licencias por este puño o esta manga porque es propiedad de Juan Nadie.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.
Hay indicios de que el puño dominador de los oligarcas está empezando a aflojarse, debido en parte a los conflictos internos entre ellos.
There are signs that the oligarchs grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them.
Asegúrate de tener a mano tus lápices de colores mágicos, tus lápices Winky Dink y tu guante para borrar, porque los estarás usando durante el show, para dibujar así.
Make sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that.
No hay lugar para sutilezas, para posturas en medio del camino debes tu mismo recoger el guante y luchar en tu propia batalla de honor, de fe, de tí mismo.
There is no room for quibbles, for middle of the road stances you must yourself pick up the gauntlet and fight your own battle of honour, of faith, of self.
No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
And they did not realise the importance of Allah as was His right and on the Day of Resurrection, He will compress the lands and the heavens will be rolled up by His power Purity and Supremacy are to Him, from all what they ascribe as partners.
No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
And they estimated not Allah with an estimation due Unto Him whereas the whole earth shall be His handful on the Day of Judgment, and the heavens shall be rolled in His right hand.
No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
And they esteem not Allah as He hath the right to be esteemed, when the whole earth is His handful on the Day of Resurrection, and the heavens are rolled in His right hand.
No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
They do not regard Allah with the regard due to Him, yet the entire earth will be in His fist on the Day of Resurrection, and the heavens, scrolled, in His right hand.

 

Búsquedas relacionadas : Puño - Puño Cerrado - Puño Elástico - Puño Doblado - Puño Enrollable - Tamaño De Puño - Puño De Hierro - Puño De Punto - Botón De Puño - Guantes De Puño - Puño De Amura
Muestra esta página en español Muestra esta página en español