Translation of "ha tomado el control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los oportunistas han tomado el control. | The free riders have taken over. |
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| Este caso ha sido tomado bajo el control personal del Procurador Militar Jefe y del presidente de Ucrania. | This case has been taken under the personal control of the Chief Military Prosecutor and the President of Ukraine. |
| Ha tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| Quién ha tomado mi bolso? | Who has taken my handbag? |
| Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. | She just pulled your leg. It's a joke. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he had thought and calculated. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed he thought, and inwardly decided. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Lo! He reflected, and determined |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Verily he considered, and devised. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Verily, he thought and plotted |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He thought and analyzed. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He reflected and then hatched a scheme. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For lo! he did consider then he planned |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed he reflected and decided. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He reflected, and then determined |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed, he thought and deliberated. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He planned and plotted. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Surely he reflected and guessed, |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he thought and he plotted |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he thought and he plotted |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| Tom ya ha tomado una decisión. | Tom has made up his mind already. |
| Nadie ha tomado una decisión aún. | Nobody has made a decision yet. |
| Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo | Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield. |
| Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo | And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. |
| Se la ha tomado a diario? . Sí . | Have you taken it every day? Yes. |
| Se ha tomado tantas molestias para nada. | He has taken all this trouble for nothing. |
| Tom no ha tomado ninguna decisión todavía. | Tom has not yet made up his mind. |
| Se le ha tomado juramento al testigo? | Has the witness been sworn in? |
| Todavía no se ha tomado ninguna decisión. | No decision has been made. |
| Algún código se ha tomado de kbabel , el predecesor de lokalize . | Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor. |
| El control militar hacia el gobierno civil ha terminado. | Military control over the civilian government had been ended. |
| El secreto ha servido para ale jar el control político. | Secrecy was used to keep political control at arm's length. |
| y estamos saliendo de un acantilado y en la cima de ese acantilado los dinosaurios prácticamente habían tomado el control. | And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. |
| Se la ha tomado por un mes? . Sí . | Have you taken if for a month? Yes. |
| Creo que Tom ha tomado una buena decisión. | I think that Tom has made a good decision. |
| Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones. | I said that he had already made too many decisions. |
| Pero ha tomado un largo tiempo llegar ahí. | But it's taken a long time to get there. |
| Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país. | It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen. |
| La Comi sión ha tomado nota con satisfacción de que el Parla | The Commission was edified to note that Parliament will be represented at the final conference of ministers in December. |
| La gente está tomado control de sus estados, a veces para mejor y a veces para peor. | People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse. |
| Observando que el Gobierno del Territorio sigue teniendo graves problemas financieros, presupuestarios y de control interno, pero que recientemente ha tomado medidas para aumentar los ingresos y reducir los gastos del Gobierno, | Noting that the Government of the Territory continues to have financial, budgetary and internal control problems, but that it has recently taken steps to increase revenues and decrease government expenditures, |
| BAGHDAD El debate europeo sobre el tema de la migración ha tomado un giro inquietante. | BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn. |
| Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. | She seems to have taken my remark as an insult. |
Búsquedas relacionadas : El Ha Tomado - Ha Tomado - Ha Sido Tomado - Ella Ha Tomado - No Ha Tomado - Usted Ha Tomado - Que Ha Tomado - Ha Tomado Lugar - Ha Sido Tomado - Se Lo Ha Tomado - Que Se Ha Tomado - Como Se Ha Tomado - Tomado
