Translation of "había tomado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Había - traducción : Había - traducción : Había tomado - traducción : Tomado - traducción : Tomado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya había tomado café. | I've already had a coffee. |
| Ya me había tomado un café. | I've had coffee already. |
| Nunca antes había tomado comida china. | I've never eaten Chinese food before. |
| Ya me había tomado un café. | I've already had a coffee. |
| Tom no sabía cuánto había tomado. | Tom didn't know how much he had drunk. |
| Devolví el cuchillo que había tomado prestado. | I returned the knife which I had borrowed. |
| Había tomado algunas clases de inteligencia artificial. | I had taken some artificial intelligence classes. |
| Había tomado algo que se llamaba foie gras. | I'd had something that was called foie gras. |
| María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita | Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married for he had married a Cushite woman. |
| María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita | And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married for he had married an Ethiopian woman. |
| El hombre sostuvo que él no había tomado el dinero. | The man claimed he didn't take the money. |
| Maria devolvió el libro que había tomado prestado de la biblioteca. | Mary returned the book that she had borrowed from the library. |
| Y gente que no había tomado del pozo no se estaba enfermando. | People who hadn't drunk from the pump were not getting sick. |
| Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida. | Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. |
| Tom trató de recordar la última vez que había tomado vino con Mary. | Tom tried to remember the last time he had drunk wine with Mary. |
| Tom se preguntaba cuántas horas le había tomado a María prepararse para la fiesta. | Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party. |
| Para entonces había conseguido una secretaria, Laxmi Thakarsi Kuruwa, quien como su primer discípulo había tomado el nombre de Ma Yoga Laxmi. | Rajneesh had acquired a secretary, Laxmi Thakarsi Kuruwa, who (as his first disciple) had taken the name Ma Yoga Laxmi. |
| Luego la atención pública pasó a la identificación del fotógrafo que había tomado la controvertida imagen. | Increased public attention led to the identification of the photographer who shot the controversial image |
| Pero Raquel había tomado los ídolos, los había puesto en la montura de un camello y se había sentado encima de ellos. Labán, pues, rebuscó toda la tienda y no los halló | Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not. |
| Apenas habíamos tomado un par de bocados del desayuno y ya había cerca de 25 sitios que me seguían. | We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me. |
| (El faraón, rey de Egipto, había subido y tomado Gezer, y la había incendiado había dado muerte a los cananeos que habitaban en la ciudad y la había dado como dote matrimonial a su hija, la mujer de Salomón | Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites who lived in the city, and given it for a portion to his daughter, Solomon's wife. |
| (El faraón, rey de Egipto, había subido y tomado Gezer, y la había incendiado había dado muerte a los cananeos que habitaban en la ciudad y la había dado como dote matrimonial a su hija, la mujer de Salomón | For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife. |
| Una vez que me identificaron las autoridades libanesas, fui interrogada y me pidieron que borrara las fotos que había tomado. | Once identified by the Lebanese authorities, I was interrogated and asked to delete the images I took. |
| Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4. | This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4. |
| Por lo que respecta al quinto argumento de ARD, el TPICE consideró que ARD había tomado parte en el procedimiento suficientemente. | As to ARD's fifth claim, the CFI took the view that ARD had been sufficiently involved in the procedure. |
| Pero la mujer, que había tomado a los dos hombres y los había escondido, dijo Es verdad que vinieron a mí unos hombres, pero yo no sabía de dónde eran | The woman took the two men and hid them. Then she said, Yes, the men came to me, but I didn't know where they came from. |
| Pero la mujer, que había tomado a los dos hombres y los había escondido, dijo Es verdad que vinieron a mí unos hombres, pero yo no sabía de dónde eran | And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were |
| Has tomado todo. | You've taken everything. |
| Claro, yo había querido salir de mi zona de comodidad, pero lo que no había tomado en cuenta fue que salir de tu zona de comodidad es, por definición, extremadamente incómodo. | Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable. |
| Tom fue tomado prisionero. | Tom was taken prisoner. |
| Tom fue tomado rehén. | Tom was held hostage. |
| Has tomado mi tiempo. | You've wasted my time. |
| Has tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| Ha tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| He tomado del grifo. | I drank from the tap. |
| Porque Hesbón era la sede de Sejón, rey de los amorreos, quien había estado en guerra con el anterior rey de Moab y había tomado de su poder toda su tierra hasta el Arnón | For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon. |
| Porque Hesbón era la sede de Sejón, rey de los amorreos, quien había estado en guerra con el anterior rey de Moab y había tomado de su poder toda su tierra hasta el Arnón | For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon. |
| Köhler declaró en su discurso que el Fondo había tomado nota de lo aprendido en aquella ocasión y lo usaría para sus recomendaciones futuras. | In his speech, Köhler reported that the Fund had taken the evidence on board and would incorporate it in its future advice. |
| Y que al concluir una filmación, a veces sentía que había tomado fotos que contaban una mejor historia que un documental a veces sensacional. | And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary. |
| Cuando Abram oyó que su sobrino había sido tomado cautivo, reclutó a sus 318 criados nacidos en su casa, y los persiguió hasta Dan | And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan. |
| En aquellos días, cuando no había rey en Israel, había un hombre de Leví que habitaba como forastero en la parte más remota de la región montañosa de Efraín. Éste había tomado para sí como concubina a una mujer de Belén de Judá | It happened in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehem Judah. |
| En aquellos días, cuando no había rey en Israel, había un hombre de Leví que habitaba como forastero en la parte más remota de la región montañosa de Efraín. Éste había tomado para sí como concubina a una mujer de Belén de Judá | And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah. |
| Te habrían tomado como amigo. | In that case, they would have taken you for a friend. |
| Te habrían tomado como amigo. | Had you done so, they would have taken you as their trusted friend. |
| Debí haber tomado el dinero. | I should have taken the money. |
Búsquedas relacionadas : él Había Tomado - Que Había Tomado - No Había Tomado - Tomado - Tomado Nota - No Tomado - Tomado Por - Tomado Como - Tomado Literalmente - Examen Tomado - Cautivo Tomado - Curso Tomado
